宣布决定 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengumumkan keputusan
• mengumumkan keputusannya

在 中文 中使用 宣布决定 的示例及其翻译为 印度尼西亚

另外，泰国最大反对党民主党已经宣布，决定抵制2月的大选。
Oposisi utama di Thailand, Partai Demokrat, mengumumkan mereka akan memboikot pemilihan umum Februari.

本月早些时候，卡塔尔宣布决定自2019年开始离开欧佩克，一些分析师表示，此举加大了欧佩克灭亡的可能性。
Awal bulan ini, Qatar mengumumkan keputusan untuk meninggalkan OPEC pada awal tahun baru, dengan beberapa analis mengatakan langkah itu meningkatkan kemungkinan kematian kartel minyak itu.

美联储预计将维持利率不变，并宣布决定何时、如何以及为何缩减资产负债表。
The Fed diperkirakan akan membiarkan suku bunga tidak berubah dan mengumumkan keputusan untuk kapan, bagaimana, dan mengapa mereka mengurangi neraca.

尽管美国宣布决定推迟对部分中国进口商品加征关税，但最新的头条新闻表明，此举未必是朝着达成贸易协定迈出的一步。
Meskipun AS mengumumkan keputusannya untuk menunda tarif tambahan pada beberapa impor China, berita terbaru menunjukkan tindakan ini tidak selalu merupakan langkah menuju perjanjian perdagangan.

早些时候，韩国宣布决定将其反海盗部队的行动区域从亚丁湾扩大到阿曼湾和“阿拉伯-波斯湾”区域。
Sebelumnya, Korea Selatan mengumumkan keputusan untuk memperluas wilayah operasional unit anti pembajakannya dari Teluk Aden ke Teluk Oman dan Teluk Arab-Persia.

虽然美国宣布决定推迟对一些中国进口产品征收额外关税，但最新消息表明，此举并非迈向贸易协议的一步。
Meskipun AS mengumumkan keputusannya untuk menunda tarif tambahan pada beberapa impor China, berita terbaru menunjukkan tindakan ini tidak selalu merupakan langkah menuju perjanjian perdagangan.

沙特阿拉伯王国今天宣布决定加入国际公路运输公约，并让系统在运行2017。
Kerajaan Arab Saudi hari ini mengumumkan keputusan untuk menyetujui Konvensi TIR dan membuat sistem operasional di 2017.

特朗普于12月从2017宣布决定退出巴黎联合国气候变化会议通过的条约，称这对他的国家不公平。
Trump mengumumkan keputusannya pada bulan Desember dari 2017 untuk keluar dari pakta yang diadopsi pada konferensi perubahan iklim PBB di Paris, mengatakan itu tidak adil bagi negaranya.

早些时候，韩国宣布决定将其反海盗部队的行动区域从亚丁湾扩大到阿曼湾和“阿拉伯-波斯湾”区域。
Sebelumnya pada hari itu, Seoul mengumumkan keputusan untuk memperluas wilayah operasional unit anti-pembajakan dari Teluk Aden ke Teluk Oman dan Teluk Arab-Persia.

近日，欧盟委员会宣布决定禁止西门子和阿尔斯通的交通业务合并计划。
Komisi Eropa hari ini mengumumkan keputusannya untuk melarang pengajuan penggabungan bisnis mobilitas Siemens dan Alstom.

然而，eBay会提前宣布决定，以确保大家都能为预期的变化做好准备。
Bagaimanapun, hal baiknya adalah eBay mengumumkan keputusan tersebut sebelumnya untuk memastikan semua pihak bersiap untuk perubahan yang akan terjadi.

需要降低价格！”美国总统唐纳德特朗普在欧佩克宣布决定后不到一小时就在Twitter上写道。
Perlu upaya untuk menurunkan harga," kata Presiden Amerika Serikat, Donald Trump, lewat Twitter kurang dari satu jam setelah OPEC mengumumkan keputusannya.

自2016年欧盟公投以来，知名公司已宣布决定迁往英国以外的地区。
Sejak referendum Inggris soal Uni Eropa pada 2016, perusahaan-perusahaan terkenal telah mengumumkan keputusan untuk memindahkan domisili perusahannya ke luar Inggris.

日本央行将于周一召开政策会议，并在同一天宣布决定.
Bank Jepang akan melaksanakan pertemuan yang membahas kebijakan pada Senin dan mengumumkan keputusan di hari yang sama.

年，宣布决定重新启动喀山飞机企业策略轰炸机的生产。
Pada tahun 2015, keputusan diumumkan untuk memulai kembali produksi pembom strategis di Kazan Aviation Enterprise.

年，宣布决定重新启动喀山飞机企业策略轰炸机的生产。
Pada 2015, sebuah keputusan diumumkan untuk memulai kembali produksi pembom strategis yang ditingkatkan di Kazan Aircraft Enterprise.

年，宣布决定重新启动喀山飞机企业战略轰炸机的生产。
Pada tahun 2015, sebuah keputusan di umumkan untuk memulai kembali produksi pembom strategis di Kazan Aviation Enterprise.

年，宣布决定重新启动喀山飞机企业策略轰炸机的生产。
Pada tahun 2015, sebuah keputusan di umumkan untuk memulai kembali produksi pembom strategis di Kazan Aviation Enterprise.

尼日利亚民众星期一等待选举官员清点选票，宣布决定该国总统人选的这次历时两天的投票结果。
Rakyat Nigeria hari Senin menunggu para pejabat pemilu menghitung seluruh surat suara dan mengumumkan hasil pemungutan suara dua hari yang akan menentukan presiden negara itu.

日本去年12月宣布决定退出IWC后，惹来环保组织及反捕鲸国家诸如澳洲、纽西兰及加拿大强烈批评。
Pada Desember lalu, Jepang memutuskan menarik diri dari IWC dan memicu kritik dari kelompok pencinta lingkungan dan negara-negara anti-perburuan paus, seperti Australia, Selandia Baru, dan Kanada.

华盛顿-尼日利亚民众星期一等待选举官员清点选票，宣布决定该国总统人选的这次历时两天的投票结果。
Rakyat Nigeria hari Senin menunggu para pejabat pemilu menghitung seluruh surat suara dan mengumumkan hasil pemungutan suara dua hari yang akan menentukan presiden negara itu.

弗格森镇的执法官员已经和一些活动人士团体达成协议，希望在大陪审团宣布决定的时候确保任何示威活动和平进行。
Aparat penegak hukum di Ferguson telah menyepakati" aturan menghadapi" beberapa kelompok aktivis terorganisir, berharap demonstrasi berlangsung damai ketika keputusan juri dikeluarkan.

日本文化厅在9月份宣布决定不为爱知艺术节提供国家补贴，并表示事先未获悉该展览可能引发抗议活动，从而破坏活动的顺利进行。
Badan kebudayaan Jepang mengumumkan pada bulan September keputusannya untuk tidak memberikan subsidi negara untuk festival seni Aichi, mengatakan tidak diberitahu sebelumnya bahwa pameran dapat memicu protes yang akan merusak kelancaran acara tersebut.

月初，印度宣布决定修改宪法第370和35A条，取消查谟和克什米尔的特殊地位，并将该地区分成两个联邦管辖的飞地--查谟和克什米尔以及拉达克，此后，印度和巴基斯坦之间的紧张局势升级。
Ketegangan antara India dan Pakistan meningkat pada awal bulan setelah India mengumumkan keputusan untuk mengubah Pasal 370 dan 35 A Konstitusi, mencabut status khusus wilayah Jammu dan Kashmir, dan membagi wilayah itu menjadi dua kantong yang dikelola secara federal- Jammu serta Kashmir dan Ladakh.

许多公众人物决定宣布他们对世界的定位。
Banyak tokoh masyarakat memutuskan untuk menyatakan orientasi mereka kepada dunia.

ITC的一个六人委员会将于12月6日宣布相关决定。
Komisi khusus dari ITC yang beranggotakan enam hakim dijadwalkan akan mengumumkan keputusannya pada 6 Desember 2011.

FBI在通知中称，大陪审团宣布决定一事很可能被某些人利用，作为威胁和攻击执法人员及关键基础设施的借口。
FBI mengatakan pengumuman juri atas kasus yang berlatar belakang ras itu kemungkinan akan di manfaatkan oleh sebagian orang untuk membenarkan ancaman dan serangan terhadap penegak hukum dan infrastruktur penting.

FBI在11月14日发出的通知中说，“大陪审团宣布决定……很可能被某些个人利用，作为威胁和攻击执法人员及关键基础设施的借口。
FBI mengatakan pengumuman juri atas kasus yang berlatar belakang ras itu kemungkinan akan di manfaatkan oleh sebagian orang untuk membenarkan ancaman dan serangan terhadap penegak hukum dan infrastruktur penting.

在宣布退休决定时，弗格森表示：.
Mengumumkan dirinya pensiun, Ferguson mengatakan:.

这是日本内阁近日宣布的决定。
Hal ini sesuai dengan pengumuman pemerintah Jepang yang telah diumumkan baru-baru ini.