MENUNGGU KEMATIAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 等待死亡
• 等死

在 印度尼西亚 中使用 Menunggu kematian 的示例及其翻译为 中文

Kami seperti menunggu kematian.
我們就像在等死。

Menunggu kematian tidak sama dengan kelaparan sampai mati..
等死不是等于饿死。

Mereka hanya bisa menunggu kematian.
他們只能等死。

Menunggu kematian, petugas medis telah berhasil jatuh cinta dengan putri sipir itu- Julia.
等待死亡，医护人员已经成功在爱上狱卒的女儿-朱莉娅。

Dia berbaring menunggu kematiannya.
他躺在那里等待死亡。

Sekarang hal yang bisa kulakukan hanyalah menunggu kematian.
现在能够做的只是等死。

Di dalam penjara, menunggu kematian, jatuh cinta dengan Valentine, dan anak perempuan sipir penjara.
在監獄裡，等待死亡，愛上瓦倫丁與獄卒的女兒。

Mengapa kita harus menunggu kematian?
为什么要等待死亡？?

Di dalam penjara, menunggu kematian, jatuh cinta dengan Valentine, dan anak perempuan sipir penjara.
在监狱里，等待死亡，爱上了情人节和狱卒的女儿。

Dia menutup matanya dan menunggu kematian.
他闭上眼睛等待死亡。

Pada saat itu, elang hanya mempunyai dua pilihan: Menunggu kematian, atau Mengalami suatu proses transformasi yang sangat menyakitkan- suatu proses transformasi yang panjang selama 150 hari.
它只有两种选择：1、等死，2、历经一个十分痛苦的蜕变过程――一百五十天漫长的磨练。

Kalau begitu kita hanya bisa menunggu kematian?".
那咱们只能等死了吗？”.

Saat itu, ia hanya mempunyai 2 pilihan: Menunggu kematian atau menjalani proses transformasi yg menyakitkan selama 150 hari.
它此时只有二种选择:等死，或经过一个万分痛苦的更新过程，150天漫长的蜕变….

Kalau begitu kita hanya bisa menunggu kematian?".
那我们只能等死了吗？”.

Pintu gerbang logam setinggi tiga kaki. Dinding batu itu setinggi enam kaki. Tidak peduli siapa yang terkunci di dalam kamar batu ini, satu-satunya yang bisa mereka lakukan adalah menunggu kematian.
这里有三尺厚的铁门，六尺厚的石壁，无论谁被锁在这样的一间石窟里，惟一能做的事，就只有等死。

Kemudian, dia bisa dengan tenang menunggu kematian tiba.
于是，她安静地等待死亡的到来。

Kondisinya sudah di tahap lanjut, dia mengalami demam setiap hari, menunggu kematian.
病情進入晚期，每天在發燒，等待死亡。

Tanpa Allah seseorang menghidupi seluruh hidupnya hanya sekedar menunggu kematian- tanpa harapan apapun- karena jiwa yang miskin itu berpikir bahwa tidak ada apapun di balik kematian..
没有神，那里有什么指望？请看，没有神，怎能有任何指望？没有神，一个人的一生只会为等待死亡而度过──毫无指望──因为那可怜的灵魂认为，死后什么都没有了。

Ia letakkan kepalanya pada lengannya menunggu kematian.
他把头埋在怀里，等待着死去。

Mereka adalah tiga perempuan di antara ratusan orang yang telah tinggal di Varanasi selama bertahun-tahun, menunggu kematian datang.
成百上千的印度教教徒在瓦拉纳西生活长达数年，等待死亡的来临。

Mungkinkah kita hanya bisa menunggu kematian".
或许，我们真的只能等死了…”.

Diyakini bahwa ketika epidemi kolera menghancurkan Kaukasus pada abad ke-18, semua keluarga yang terkontaminasi mengasingkan diri di ruang bawah tanah agar tidak menulari orang lain, dan menunggu kematian mereka di sana.
据说，爆发于18世纪的霍乱摧毁了高加索地区，被感染的家庭将全体成员封闭在地下室中，以免感染他人，并在那里等待死亡来临。

Menunggu jodoh itu seperti menunggu kematian.
等待这个茶话会就像等待死亡。

Diyakini bahwa ketika epidemi kolera menghancurkan Kaukasus pada abad ke-18, semua keluarga yang terkontaminasi mengasingkan diri di ruang bawah tanah agar tidak menulari orang lain, dan menunggu kematian mereka di sana.
据信，爆发于18世纪的霍乱摧毁了高加索地区，被感染的家庭将全体成员封闭在地下室中，以免感染他人，并在那里等待死亡来临。

Ia mengatakan bahwa saya sudah tidak perlu menjalani pengobatan lagi, saya hanya bisa menunggu kematian itu datang.
没想到医生的回答是，我已经不用再治疗了，我只能等待死亡的到来。

Maksudnya: Orang yang dalam keadaan nazak menunggu mati.
不消说，等待他们的是死亡。

Marilah kita menunggu mati.
我們來等死吧.

Pada saat itu, hanya ada satu hal yang bisa mereka lakukan tunggu kematian!!!
此时此刻，他们能够做的，便只有两个字，等死！！！!

Malah sekarang masih ada 2,700 orang pesakit di Atomic Bomb Hospital yang menunggu mati akibat kesan radiasi selepas 45 tahun sengsara.
即使到现在，在原子弹医院挣扎的病人依然有2700个，他们在这45年里经受着辐射后遗症的折磨，等待着死亡。

Diyakini bahwa ketika epidemi kolera menghancurkan Kaukasus pada abad ke-18, seluruh keluarga yang terkontaminasi mengasingkan diri di ruang bawah tanah agar tidak menulari orang lain, dan menunggu mati di sana.
据说，爆发于18世纪的霍乱摧毁了高加索地区，被感染的家庭将全体成员封闭在地下室中，以免感染他人，并在那里等待死亡来临。