MENYAKSIKAN MEREKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 看着他们
• 看到他们

在 印度尼西亚 中使用 Menyaksikan mereka 的示例及其翻译为 中文

Menyaksikan mereka berjuang.
看到他们在打架.

Dan jika kamu menyaksikan mereka.
如果你能看見他們的話。

Menyaksikan mereka tersenyum.
看着他们微笑。

Aku hanya bisa menyaksikan mereka mati".
最后，只能看着他们死去”。

Dia menyaksikan mereka terbakar menjadi abu.
然后他看着他们烧成灰烬。

Saya mendengar bayi menangis, saya menyaksikan mereka tumbuh.
我听见孩子啼哭，我看着他们成长.

Aku ingin menyaksikan mereka bertarung.
我想看到他们打架。

Saya mendengar bayi menangis, saya menyaksikan mereka tumbuh.
我聽到嬰兒哭泣，我看著他們成長.

Kita akan menyaksikan mereka dengan seksama.
我们会仔细看看他们。

Saya mendengar bayi menangis, saya menyaksikan mereka tumbuh.
我听见婴儿在啼哭，我看着他们在长大.

Saya menyaksikan mereka membenturkan kepala anak ke batang pohon.
我看见他们把孩子的头砸向树。

Melainkan datang saat kita belajar untuk benar-benar mencintai diri sendiri dan semua makhluk, sehingga cinta memberi cahaya dimana kita menjadi saksi atas beban tersebut, menyaksikan mereka jatuh begitu saja.
相反，當我們學會真正地愛自己和所有眾生時，愛就會提供我們見證這些負擔的光，看著它們就會消失。

Kemudian aku menyaksikan mereka saling membunuh.
接下来就看着他们自相残杀。

Menyaksikan mereka, saya seperti melihat diri sendiri, beberapa tahun lalu.
看见了他们，我就仿佛看见几年后的自己。

Saya baru pertama kali menyaksikan mereka latihan, mereka sangat serius.
我第一次看他们排练，十分惊喜。

Saya menyaksikan mereka dibantu, di klinik-klinik yang hangat dan ramah, untuk belajar bagaimana untuk menyambung semula perasaan mereka, selepas bertahun-tahun trauma dan mengagumkan mereka dengan senyap dengan dadah.
我看着他们的帮助下，在热情好客的诊所，以学习如何与自己的感情重新连接，经过多年的创伤，并将其惊艳陷入了沉默与药物。

Wakil manajer, Diane Smith mengatakan, Kami sebenarnya bisa memisahkan mereka, tetapi menyaksikan mereka bagaikan satu keluarga, maka kebun binatang ini memutuskan memelihara mereka secara bersamaan.
動物保護組織的副主管史密斯說：「我們本可以把它們分開，但是看到它們就像一家人，動物園決定把它們放在一起養。

Tak hanya menyaksikan mereka tumbuh, namun justru tumbuh bersama mereka..
不仅仅是看着他们长大，也是和他们一起生长。

Wakil manajer, Diane Smith mengatakan, Kami sebenarnya bisa memisahkan mereka, tetapi menyaksikan mereka bagaikan satu keluarga, maka kebun binatang ini memutuskan memelihara mereka secara bersamaan.
动物保护组织的副主管史密斯说：「我们本可以把它们分开，但是看到它们就像一家人，动物园决定把它们放在一起养。

Tak hanya menyaksikan mereka tumbuh, namun justru tumbuh bersama mereka..
不仅仅是看着他们长大，也是和他们共同成长。

Ketika Anda menyaksikan mereka bermain, mereka bukan kandidat untuk memperjuangkan kejuaraan.
当你看他们比赛的时候，你会发现他们并不是为冠军而战的候选人。

Kudengar tangisan bayi dan aku saksikan mereka tumbuh.
我听到婴儿的啼哭，我看着他们成长，.

Kudengar tangisan bayi dan aku saksikan mereka tumbuh.
我聽見嬰兒的哭聲，我看著他們成長.

Namun kesaksian mereka dalam hal itu pun tidak tepat.
即使这样，他们的证词也不一致。

Dan janganlah kamu terima kesaksian mereka buat selama- lamanya.
陈诲以所闻劝其不要轻进。

Namun, tentang hal itu pun, kesaksian mereka tidak sesuai satu sama lain.
即使这样，他们的证词也不一致。

Banyak yang memeteraikan kesaksian mereka dengan darahnya.
许多人用自己的血印证了他们的见证.

Banyak saksi memberikan saksi terhadap Jesus, tetapi persaksian mereka saling bertentangan.
虽然有许多人作伪证陷害耶稣，但他们的证词却彼此矛盾。

Kesaksian mereka mengingatkan kita bahwa, melebihi para birokrat dan fungsionaris, Gereja membutuhkan misionaris yang bersemangat, antusias untuk berbagi kehidupan sejati.
他们的见证提醒我们，教会需要的并非官僚及公务人员，而是热心的传教士，热衷于传递真实的生命。

Kesaksian mereka mengungkapkan arogansi Nomads dalam mengejar mereka dari monopoli atas perdagangan narkoba Quebecs ilegal.
他们的证词显示，嚣张的游牧民族，他们追求的魁北克非法毒品贸易的垄断权。