MENYANYIKAN PUJIAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 歌頌
• 歌颂

在 印度尼西亚 中使用 Menyanyikan pujian 的示例及其翻译为 中文

Bahwa hati saya mungkin menyanyikan pujian Anda dan tidak diam.
好叫我的靈歌頌你，並不住聲。

Saya melihat beberapa berdoa dan yang lainnya menyanyikan pujian.
我看見一些人在祈禱而另一些人在唱讚美歌。

Mereka menyanyikan pujian dan pendetanya memperkenalkan saya.
他们唱了圣诗，牧师介绍我上台宣道。

Lalu umat-Nya percaya kepada janji-Nya dan menyanyikan pujian bagi-Nya.
那時他們纔信了他的話、歌唱讚美他.

Ayah pendiri menyanyikan pujian dari wanita yang lebih tua sebagai kekasih Anda.
創始人稱讚一位年長女士作為你的情人。

Tetapi aku akan tetap mewartakan Allah Yakub, menyanyikan pujian-pujian bagi-Nya.
但我要宣揚、直到永遠．我要歌頌雅各的神.

Ayah pendiri menyanyikan pujian dari wanita yang lebih tua sebagai kekasih Anda.
创始人的父亲唱歌称赞一位年长的女士为你的情人。

TUHAN, aku mau bersyukur kepada-Mu di antara bangsa-bangsa. Kuingin menyanyikan pujian bagi-Mu di antara umat manusia.
主阿、我要在萬民中稱謝你、在列邦中歌頌你.

Sangat mungkin bahwa menyanyikan pujian itu terjadi setelah doa Yesus Kristus.
这些赞美之歌很可能是在耶稣基督的祷告之后发生的。

TUHAN, aku mau bersyukur kepada-Mu di antara bangsa-bangsa. Kuingin menyanyikan pujian bagi-Mu di antara umat manusia.
耶和華阿、我要在萬民中稱謝你、在列邦中歌頌你.

Dengan lidah kekal aku ingin menyanyikan pujian kepada Dia yang meninggalkan kemuliaan dan datang ke bumi untuk menyelamatkan mereka yang hilang.
我希望用不朽的舌头唱歌赞美祂，祂曾放弃荣耀来到世上拯救沦丧的人。

Saya membayangkan Francis, pada awal abad ke-13, berjalan di mana-mana di Itali dan seterusnya, kebanyakannya berkaki ayam, dan sering menyanyikan pujian kepada Tuhan.
这是解放！我想象弗朗西斯在十三世纪初在意大利和其他地方到处走动，大多是光着脚，经常向上帝歌颂。

Bagaimana mungkin kita tidak menari dan menyanyikan pujian, menaikkan pujian, dan mempersembahkan himne baru?
我們怎能不手舞足蹈讚美歌唱，獻上讚美，獻上新歌。?

Saya membayangkan Francis, pada awal abad ke-13, berjalan di mana-mana di Italia dan sekitarnya, kebanyakan bertelanjang kaki, dan sering menyanyikan pujian kepada Tuhan.
这是解放！我想象弗朗西斯在十三世纪初在意大利和其他地方到处走动，大多是光着脚，经常向上帝歌颂。

Perdana Menteri Scott Morrison melanjutkan menyanyikan pujian batu bara, sementara anggota pemerintah meminta subsidi untuk pembangkit listrik tenaga batu bara.
总理斯科特·莫里森（ScottMorrison）继续歌颂煤炭，而政府成员则要求为燃煤电厂提供补贴。

Pliny( AD 107) menulis kepada Trajan bahwa Kristen wont sebelum terang hari untuk bertemu dan menyanyikan pujian" kepada Kristus sebagai Tuhan"( Epist., X, 97).
普林尼（公元107）写信给图拉真基督徒之前的曙光，以满足和唱不会推崇“以上帝的基督”（Epist.，第十，97）。

Yesus juga membuat bangsa-bangsa lain memuliakan Allah karena kebaikan hati-Nya kepada mereka. Di dalam Alkitab tertulis begini," Sebab itu aku akan memuji Engkau di antara bangsa-bangsa, aku akan menyanyikan pujian untuk nama-Mu.
並叫外邦人、因他的憐憫、榮耀神．如經上所記、『因此我要在外邦中稱讚你、歌頌你的名。

Kita sama-sama menyanyi, memuji Tuhan.
我们一起歌唱赞美神！

Nyanyikanlah pujian bagi Allah, nyanyikan pujian bagi Raja kita.
你們要向神歌頌、歌頌、向我們王歌頌、歌頌.

Aku bersyukur kepada TUHAN sebab Ia adil, kunyanyikan pujian bagi TUHAN, Yang Mahatinggi.
我要照著耶和華的公義稱謝他、歌頌耶和華至高者的名.

Aku akan memakan makanan enak, menonton film Natal, dan mendengarkan nyanyian pujian sepanjang hari.
吃好吃的東西，一整天看耶誕電影、聽著頌歌來度過。

Tetapi orang tidak bertanya: Di mana Allah, yang membuat aku, dan yang memberi nyanyian pujian di waktu malam;
卻無人說：“造我的神在哪裏？祂使人夜間歌唱。

Dialah Allahku, aku bernyanyi memuji Dia, Dia Allah ayahku, aku akan meninggikan Dia.
這是我的神，我要讚美他，是我父親的神，我要尊崇他。

Pakailah kata-kata dari mazmur, nyanyian puji-pujian dan lagu rohani, dalam percakapan-percakapanmu. Hendaklah kalian dengan hati yang gembira menyanyikan puji-pujian kepada Tuhan.
當用詩章、頌詞、靈歌、彼此對說、口唱心和的讚美主.

Mazmur Daud. Aku mau menyanyi tentang kesetiaan dan keadilan, bagi-Mu, ya TUHAN, nyanyian pujianku.
大衛的詩。〕我要歌唱慈愛和公平．耶和華阿、我要向你歌頌.