MENYEMBUNYIKAN DIRI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 隐藏自己
• 隱藏自己
• 躲避
• 躲藏了起来
• 躲在自己

在 印度尼西亚 中使用 Menyembunyikan diri 的示例及其翻译为 中文

Memaksa Lenin menyembunyikan diri.
列宁被迫隐藏起来。

Itu menyembunyikan diri untuk mengungkapkan itu sendiri.
它隐藏自己来揭示自己。

Hanya saja mereka menyembunyikan diri.
只是它们隐藏了真身.

Lari menyembunyikan diri kalau perlu.
他会掩饰自己，如果需要的话。

Sebab, mereka tidak menyembunyikan diri.
因为他们不隐藏自己。

Setelah Jerman menahan ibunya, saudara perempuan dan saudara laki-lakinya, Lilly pergi menyembunyikan diri.
德国人逮捕了Lily的母亲、姐姐和哥哥，Lily躲藏了起来。

Kenapa Allah menyembunyikan diri?
为什么上帝隐藏了HIMSELF？?

Heraklaitos konon bermaksud berkata, Alam suka menyembunyikan diri.
赫拉克利特说：“自然喜欢躲藏起来。

Tak mungkin lagi menyembunyikan diri, dan mereka hanya bisa berharap tidak ada musuh atau mata-mata yang melihat.
现在已经无法再遮掩自己的行踪，他们只能希望没有敌人或是间谍在监视他们。

Ia sepertinya sengaja menyembunyikan diri.
这几乎像是故意藏起来的。

Kamu bisa menyembunyikan diri pada saat yang tepat untuk menunjukkan naluri mereka, misterius namun sangat menarik.
但是你很能隐藏自己，只会在适当的时机展露自己的本事，神秘又具有吸引力。

Sebaliknya, mereka justru menyembunyikan diri.
相反，他把自己隐藏起来。

What's lebih, anak-anak Anda lebih kecil kemungkinannya untuk menemukan trek dalam program berjalan karena kenyataan bahwa mampu menyembunyikan diri dengan sempurna.
更重要的是，你的孩子是不大可能發現其軌道運行的程式，它是能夠完美地隱藏自己。

Pertama adalah mengenai Maria menyembunyikan diri dari kehamilannya.
玛丽隐瞒了自己怀孕的事实。

Heraklaitos konon bermaksud berkata, Alam suka menyembunyikan diri.
赫拉克利特就说，“逻各斯”“自然喜欢隐藏起来”。

Atau aku bisa saja lari pulang lalu menyembunyikan diri dalam kamar redupku.
我忍不住赶紧回家，躲在自己的小房间里空。

Naga sejati bisa besar atau kecil, bisa naik atau menyembunyikan diri.
他妈的：”龙可以大或小，可以站起来躲起来。

Terakhir, tetapi yang terpenting, jangan menyembunyikan diri saat waktu luang.
最后也是最重要的，在空闲时间不要隐藏自己。

Semua orang melangkah ke dalamnya, menyembunyikan diri.
别人都推来推去，躲来躲去。

Setelah satu jam tinggal di bawah sinar matahari terbuka, Anda harus menyembunyikan diri dengan payung atau pergi ke bawah gudang.
在阳光下停留一小时后，你应该用雨伞隐藏自己或者在棚屋下面。

YESUS mengatakan hal-hal itu, dan sambil menyingkir, Dia menyembunyikan diri dari mereka.
耶稣说这些东西，然后他去了，躲在自己从他们。

Petugas yang menembak Brown, Darren Wilson, diperintahkan untuk tidak masuk kerja dan dia kini menyembunyikan diri, sementara keluarga dan pendukung Brown menyerukan penangkapannya.
而射杀布朗的警察威尔森(DarrenWilson)则一直在放假并躲藏了起来，布朗的家庭和支持者一直呼吁将其逮捕。

Ia menyelinap masuk ke ruangan pertama yang ditemuinya, dan menyembunyikan diri di balik tirai.
他溜进了他首先看到的屋子，隐藏在窗帘后面。

Sungguh, Engkau Allah yang menyembunyikan diri,".
您确实是隐藏自己的真主。

Salah satu keistimewaan hewan untuk dapat bertahan hidup adalah seni menyembunyikan diri- yaitu" kamuflase".
動物生存的特徵之一，就是隱藏自己的藝術--即"偽裝"。

Giuseppe Garibaldi yang menyatukan Italia pada tahun 1860 pernah menyembunyikan diri dari musuh di San Marino.
加里波底1860年代统一意大利时曾在圣马力诺躲避敌人。

Giuseppe Garibaldi yang menyatukan Italia pada tahun 1860 pernah menyembunyikan diri dari musuh di San Marino.
加里波底（GiuseppeGaribaldi）1860年代统一意大利时曾在圣马力诺躲避敌人。

Lalu orang-orang Yahudi itu mengambil batu untuk melempari-Nya; tetapi Yesus menyembunyikan diri, lalu pergi meninggalkan Rumah Tuhan.
於是他們拿石頭要打他．耶穌卻躲藏、從殿裡出去了.

Lalu orang-orang Yahudi itu mengambil batu untuk melempari-Nya; tetapi Yesus menyembunyikan diri, lalu pergi meninggalkan Rumah Tuhan.
於是他們拿石頭要打他．耶穌卻躲藏、從殿裡出去了.

Dan terjadilah bahwa kami melarikan diri ke padang belantara, dan para hamba Laban tidak menyusul kami, dan kami menyembunyikan diri kami di dalam rongga sebuah batu karang.
而过了，我们逃到旷野，和拉班的仆人没有超过我们，我们自己躲在岩石中的腔。