MENYURUHNYA PERGI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他送走

在 印度尼西亚 中使用 Menyuruhnya pergi 的示例及其翻译为 中文

Aku akan menyuruhnya pergi.
我会告诉他走开。

Engkau mengubah penampilannya dan menyuruhnya pergi.
你改變他的容貌，把他送走。

Aku akan menyuruhnya pergi tapi.
我想让他去,但是。

Engkau mengubah wajahnya, dan menyuruhnya pergi.
你改變他的容貌，把他送走。

Allah menyuruhnya pergi ke Betel untuk membuat sebuah mezbah di sana.
上帝吩咐他到伯特利去，在那裡築一座壇。

Engkau mengubah wajahnya, dan menyuruhnya pergi.
你改变他的容貌，把他送走。

Mereka menyuruhnya pergi tidur dan ia mematuhinya, tapi mereka tidak melarang nya untuk mendengarkan.
他们告诉她上床睡觉,她听从他们,但他们并没有禁止她听。

Engkau mengubah penampilannya dan menyuruhnya pergi.
你改变他的容貌，把他送走。

Sebelum menyuruhnya pergi, Yesus memberi dia amaran tegas yang berikut: 44 Jangan beritahu sesiapa pun tentang hal ini.
耶稣吩咐他离开，并且郑重地告诫他：44“记住，不要对任何人说起这事。

Lalu Yesus memegang orang itu, menyembuhkannya dan menyuruhnya pergi.
耶稣就拉着那人，医治他，给打发走了。

Snowden menyuruhnya pergi ke sebuah lokasi di lantai tiga sebuah hotel dan bertanya dengan suara keras ke mana arah menuju restoran.
斯诺登告诉他到宾馆3楼一个特别的位置，并大声询问餐厅的方向。

Orang yang telah ditinggalkan roh-roh jahat itu memohon untuk ikut dengan Dia, tetapi Yesus menyuruhnya pergi, kata-Nya.
鬼已经离开的那人求耶稣，要跟他在一起；但耶稣打发他回去，说：.

Jam demi jam berlalu, ia adalah 12 h00 perawat melihat Ibu kelelahan dan menyuruhnya pergi mandi dan pergi ke makan siang kantin dan bahwa jika sesuatu terjadi dia akan memanggilnya.
几小时过去了，他是12h00，护士看到妈妈筋疲力尽，并告诉她洗澡去自助餐厅吃午餐，如果有什么事情发生，她会打电话给他。

Orang yang telah ditinggalkan roh-roh jahat itu memohon untuk ikut dengan Dia, tetapi Yesus menyuruhnya pergi, kata-Nya.
鬼已經離開的那人求耶穌，要跟他在一起；但耶穌打發他回去，說：.

Jika amarah itu memang benar-benar miliknya, dia mungkin dapat menyuruhnya pergi dengan: Dalam waktu dua jam, enyahlah!
若那真的是「她的」愤怒，也许就能如此地叫它离开：「两小时之内给我滚蛋！」!

Orang yang telah ditinggalkan roh-roh jahat itu memohon untuk ikut dengan Dia, tetapi Yesus menyuruhnya pergi, kata-Nya.
脱离魔鬼的那人祈求耶稣，要同耶稣在一起；但耶稣打发他回去，说：.

Aubrey bertanya padaku dia bisa membersihkan kamar mandi juga, tetapi aku menyuruhnya pergi dan duduk karena itu bukan pekerjaannya.".
她提出自己可以清潔廁所，但我告訴她去坐下，因為這不是她的工作。

Siapa yang menyuruhmu pergi?
谁叫你离开的?

Kasih mereka duit, suruh pergi.
给他们一点钱，让他们走。

Mereka menyatakan telah mendapat peringatan sebelumnya bahwa akan ada penyerangan oleh militer Myanmar dan disuruh pergi dari desa mereka.
他们声称收到缅甸政府军的袭击警告，并被要求逃离他们的村庄。

Tetapi ketika mereka mendesak-desak dia sampai memalukan, maka berkatalah ia:" Suruhlah pergi!".
Ki2:17他們再三催促他、他難以推辭、就說、你們打發人去罷。

Tetapi ketika mereka mendesak-desak dia sampai memalukan, maka berkatalah ia:" Suruhlah pergi!".
王下2:17他们再三催促他，他难以推辞，就说：你们打发人去罢。

Siapa yang menyuruhmu pergi?
谁叫你走呢?

Bisa dimengerti, kenapa orang tua itu menyuruh pergi secepatnya.
她明白为什么其他女孩子们会尽快离开。

Pelayan-pelayan wanita disuruhnya pergi untuk berseru-seru dari tempat-tempat tinggi di kota.
打發使女出去、自己在城中至高處呼叫.

Tetapi ketika mereka mendesak-desak dia sampai memalukan, y maka berkatalah ia:" Suruhlah pergi!".
当时他们都蔫了，然后，恶警科长A说：“你下地走走。

Tetapi, kalau ada orang dari alam maut disuruh pergi kepada mereka, tentu mereka akan bertobat.'.
倘若有人從死者中到了他們那裏，他們必會悔改。

Ketika pengawal-pengawal Rumah Tuhan yang disuruh pergi menangkap Yesus datang kembali, imam-imam kepala dan orang-orang Farisi itu bertanya kepada mereka," Mengapa kalian tidak membawa Dia kemari?
差役回到祭司長和法利賽人那裡．他們對差役說、你們為甚麼沒有帶他來呢?

Aku tidak ingat bagaimana akhir pesta itu tapi mereka menyuruhku pergi ke sudut untuk melihat apakah sedang hujan dan ketika aku kembali tidak ada siapa-siapa lagi di sanah.
我不记得聚会是怎么结束的，但他们让我到拐角处看看是否下雨，当我回来时，没有人。

Gulzire mengatakan orang tuanya menyuruhnya berhenti pergi ke masjid, bahkan di Shenzhen.
古丽孜艳表示，她的父母让她别再去清真寺了，哪怕是在深圳。