MEREKA AMBIL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 采取
• 取

在 印度尼西亚 中使用 Mereka ambil 的示例及其翻译为 中文

Mereka ambil udara dari Anda.
他们吸走了你的空气。

Penyakit apa yang mereka ambil?
他们采取了哪些疾病？?

Mereka ambil aktivitas kami di sini.
他們接管我在這裡的活動。

Hanya saja mereka tidak melihat apa yang bisa mereka ambil.
只不过我看不出来他们拿的是什么。

Hanya 12% dari keputusan yang mereka ambil membutuhkan waktu satu jam atau lebih.
只有不到12%的选择，需要花费他们一小时甚至更长的时间。

Dua wanita ini kebingungan memilih pakaian mana yang hendak mereka ambil.
对于两件衣服中选哪一件她迟疑不决。

Dia sendiri berpikir kalau yang mereka ambil cuma kaki dan tangannya saja- bahkan dalam keadaan nyaris terbunuh, pastinya dia sempat memikirkan alasan mengapa keadaannya bisa sampai seburuk itu.
她以为只有手脚被夺走了--差点被杀掉也是以为自己的状态不好吧。

Ini adalah cara yang sangat sederhana untuk memikirkannya, tetapi bayangkan membawa dua antena berdekatan untuk mengatur jenis gelombang elektromagnetik yang mereka ambil.
这是一种非常简单的思考方式，但想象一下将两个触角靠近在一起以调节它们拾取的电磁波的类型。

Terlepas dari bentuk apa yang mereka ambil, kebaikan dan kepedulian yang kami berikan kepada orang lain tidak hanya membantu mereka, mereka juga menciptakan energi positif yang kembali kepada kita dalam berbagai cara.
无论他们采取何种形式，我们给予他人的善意和关怀不仅会帮助他们，还会创造积极的能量，以各种不同的方式回报给我们。

Kami menemukan bahwa pemahaman yang ditawarkan oleh tim manajer akun personal sangatlah berguna untuk membantu para klien untuk memutuskan rute mana yang akan mereka ambil selaku pemula.
我们发现，咨询团队的洞察非常有用，可以帮助新手客户决定采取哪种路线。

Tidak kira apa bentuk yang mereka ambil, kebaikan dan kepedulian yang kita berikan kepada orang lain tidak hanya membantu mereka, mereka juga menghasilkan tenaga positif yang kembali kepada kita dengan begitu banyak cara yang berbeza.
无论他们采取何种形式，我们给予他人的善意和关怀不仅会帮助他们，还会创造积极的能量，以各种不同的方式回报给我们。

Saat ini, psikolog mengakui bahwa psikologi anak itu unik dan kompleks, tetapi banyak yang berbeda dalam hal perspektif unik yang mereka ambil ketika mendekati perkembangan.
今天，心理学家认识到，儿童心理学是独特的，复杂的，但许多不同的独特的视角接近时，他们采取的展。

Arab Saudi dan sekutu-sekutunya belum mengatakan langkah yang bisa mereka ambil selanjutnya, namun ada kekhawatiran embargo lebih luas yang merugikan ekonomi Qatar, dan lembaga pemeringkat kredit Moody's mengumumkan pihaknya mengubah pandangan emirat menjadi negatif dari awalnya stabil selama krisis.
沙特阿拉伯及其盟国尚未表示接下来会采取什么措施，但人们担心会有更广泛的禁运会损害卡塔尔经济，信用评级机构穆迪宣布将卡塔尔的前景改为负面危机。

Walaupun ada bantahan, kelab itu meneruskan dengan merekrutnya dan dapat yakin ia merupakan salah satu keputusan terbaik yang dapat mereka ambil untuk diri mereka sendiri dan pemain.
儘管有些反對意見，俱樂部招募他，並可以放心，這是他們自己和球員可以採取的最好的決定之一。

Yohanes 19: 23, Sesudah prajurit-prajurit itu menyalibkan Yesus, mereka mengambil pakaian-Nya lalu membaginya menjadi empat bagian untuk tiap-tiap prajurit satu bagian-- dan jubah-Nya juga mereka ambil.
约19:23兵丁既然将耶稣钉在十字架上，就拿他的衣服分为四份，每兵一份；又拿他的里衣，这件里衣原来没有缝儿，是上下一片织成的。

Orang Israel sudah berbuat dosa. Aku sudah memerintahkan supaya mereka mentaati perjanjian antara mereka dengan Aku, tetapi mereka melanggarnya! Barang-barang yang harus dimusnahkan telah mereka ambil. Mereka mencuri dan menyembunyikannya di antara barang-barang mereka supaya tidak ketahuan.
以色列人犯了罪、違背了我所吩咐他們的約、取了當滅的物．又偷竊、又行詭詐、又把那當滅的放在他們的家具裡.

Dalam seri Women Entrepreneur My First Moves, kami berbicara dengan para pendiri tentang momen penting ketika mereka memutuskan untuk mengubah ide bisnis mereka menjadi kenyataan- dan langkah pertama yang mereka ambil untuk mewujudkannya.
在女性企业家系列中，我的第一步，我们向创业者们讲述了他们决定将自己的商业理念变为现实的关键时刻，以及他们为实现这一目标所采取的第一步。

Dengan tidak adanya pengobatan atau vaksin khusus, satu-satunya cara untuk mengurangi infeksi pada orang adalah dengan meningkatkan kesadaran tentang faktor risiko dan mendidik orang tentang langkah-langkah yang dapat mereka ambil untuk mengurangi pajanan terhadap virus.
在没有特效治疗和疫苗的情况下，减少人群感染的唯一方式就是提高对危险因素的认识，开展宣传教育，使人们了解减少病毒暴露需采取的措施。

Pedoman Perilaku ini memberi pelanggan informasi yang terkait dengan perlindungan data dan keamanan data, yang mereka perlukan untuk membuat keputusan tentang kepatuhan: Pedoman Perilaku ini meminta penyedia bersikap transparan tentang langkah-langkah yang mereka ambil untuk melaksanakan komitmen keamanan mereka..
此行为准则向客户提供与数据保护和数据安全相关且是客户制定合规性相关决策所需的信息：此行为准则要求提供商在履行其安全承诺时采取透明措施。

Kota-kota juga secara aktif berbagi pengalaman, seperti yang ditunjukkan oleh jaringan seperti C40 Cities dan Global Covenant of Mayors, yang sebelumnya diluncurkan Kami memiliki kekuatan untuk menggerakkan dunia, di mana para pemimpin 14 dari kota transportasi berkelanjutan paling ambisius dan sukses di dunia menjelaskan mengapa mereka mengambil tindakan, apa yang mereka laksanakan, pendekatan yang mereka ambil, dan saran mereka untuk kota-kota lain.
城市也正在积极分享经验，如C40城市和全球市长盟约等网络所展示的，前者是最近启动的我们有能力改变世界全球最雄心勃勃，最成功的可持续交通城市的14领导人在其中解释了他们为何采取行动，正在实施的内容，正在采取的方法以及对其他城市的建议。

Bandar juga aktif berkongsi pengalaman, seperti yang ditunjukkan oleh rangkaian seperti C40 Cities dan Global Powers of Mayor, yang baru-baru ini dilancarkan Kami mempunyai kuasa untuk memindahkan dunia, di mana para pemimpin 14 dari bandar-bandar pengangkutan yang paling bercita-cita tinggi dan berjaya di dunia menerangkan mengapa mereka mengambil tindakan, apa yang mereka sedang melaksanakan, pendekatan yang mereka ambil, dan nasihat mereka untuk bandar-bandar lain.
城市也正在积极分享经验，如C40城市和全球市长盟约等网络所展示的，前者是最近启动的我们有能力改变世界全球最雄心勃勃，最成功的可持续交通城市的14领导人在其中解释了他们为何采取行动，正在实施的内容，正在采取的方法以及对其他城市的建议。

Selain itu, mereka mengambil kursus musik dengan berbagai tujuan dalam pikiran.
此外，他们采取的音乐课程，各种心中的目标。

Mereka mengambil transaksi, cap mereka sebagai legit dan menyebarkannya dalam jaringan.
他们采取交易，标记为合法并在网络中传播它们。

Mereka mengambil komisi sebesar 30% untuk setiap penjualan.
然后，他们采取每销售的30%。

Kemudian mereka mengambil Taurat dan membukanya.
然后他们抓住了波音并把它打开了。

Mereka mengambil keputusan ini tetapi selalu ada dialog.
他们做出了这个决定，但总是有对话。

Mereka mengambil 1 dari kita, mari kita ambil 2 dari mereka..
他们拿走了我们其中的1个，让我们拿走了2个。

Mereka mengambil bola saya.
他们拿走了我的球。

Salah satu dari mereka mengambil botol yang hancur dan satunya lagi mengambil pisau.
其中一個拿著破瓶子,另一個拔出刀子。