MEREKA BERANGGAPAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他们认为
• 他们觉得
• 他們認為

在 印度尼西亚 中使用 Mereka beranggapan 的示例及其翻译为 中文

Mereka beranggapan bahwa ini adalah jalan menuju surga.
他们觉得这就是通向天国的路。

Orang-orang berkomentar tentang Nexus karena sedang ada yang lain dan mereka beranggapan bahwa itu adalah akhir dari Nexus.
人们在讨论Nexus，因为有了其它项目，他们认为这是Nexus的终结。

Mereka beranggapan bahwa mereka tidak dihargai.
他们认为他们不会受到尊重。

Orang-orang berkomentar tentang Nexus karena sedang ada yang lain dan mereka beranggapan bahwa itu adalah akhir dari Nexus.
人们一直在评论Nexus，因为还有别的东西，他们认为这意味着Nexus的终结。

Mereka beranggapan bahwa pasar memiliki mekanisme tersendiri.
他认为市场有其自行运作机制。

Seorang jurubicara PBB mengatakan pejabat-pejabat PBB telah memberitahu pemerintah Irak bahwa mereka beranggapan perubahan itu tidak memenuhi standar internasional.
联合国一位发言人说，有关官员对伊拉克政府表示，他们认为这些修改不符合有关的国际标准。

Mereka beranggapan bahwa menangis adalah tindakan orang lemah.
她说过，哭泣是弱者的表现。

Akan tetapi pernyataan ini segera dibantah oleh pakar biro meteorologi Moskow, mereka beranggapan," Jika muncul fenomena seperti itu, mestinya terdapat efek asap, selain itu pada cuaca tenang dan terang, membutuhkan waktu agak panjang baru bisa terbentuk.
然而這一說法立即遭到了莫斯科氣象局專家的否定，他們認為，「如果出現這一現象，應該有煙霧效應，並且在風平浪靜的天氣下，需要較長時間才能形成。

Mereka beranggapan bahwa jumlah tidak pernah akan menjadi sangat besar.
他們假定數永遠不會很大。

Mungkin juga beberapa dari orangtua kalian terkejut sekali aku memberitahukan hal ini entah karena mereka tidak percaya bahwa Lord Voldemort telah kembali atau karena mereka beranggapan aku seharusnya merahasiakan hal ini, mengingat kalian masih terlalu muda.
可能有些父母会吓坏了,我已经这么做了,因为他们不会相信伏地魔回来了,或者,因为他们认为我不应该告诉你,年轻的你。

Jadi mereka beranggapan kalau bunuh diri adalah solusi terbaik.
他们认为自杀是最好的出路。

Sumber-sumber keamanan mengatakan mereka beranggapan seorang militan Sinai yang menyetir kenderaan yang meledak di depan salah satu hotel.
警方消息来源说，他们相信一名著名的西奈激进分子驾驶了在宾馆门口发生爆炸的汽车。

Mereka beranggapan bahwa hal itu dapat mengganggu ketenangan orang lain.
他认为那样会破坏别人的安宁。

Mereka beranggapan kalau mau belajar bahasa Mandarin haruslah pergi ke Beijing;
他们觉得要学中文，得去北京；.

Mereka beranggapan anak adalah miliknya dan bebas diperlakukan apa saja.
他们认为，孩子是他们的，不管做什么都得受他们控制。

Mereka beranggapan bahwa semua yang mereka lakukan adalah demi anaknya.
他们觉得他们所做的是为了他们的孩子。

Mereka beranggapan bahwa ateisme lebih unggul secara intelektual daripada beriman pada Tuhan.
他们认为无神论在智力上优于信仰神。

Mereka beranggapan bahwa kebenaran biblikal dan kebenaran ilmiah berada dalam wilayah yang sama.
他们认为《圣经》真理学科学真理属于同一个领域。

Mereka beranggapan seorang hacker canggih mungkin bisa mencoba kombinasi 1 triliun sandi per detik.
他们认为，一个老练的黑客或许每秒能尝试1万亿个密码组合。

Mereka beranggapan bahwa para senator Republik akan sesekali mengkritiknya tanpa melakukan konfrontasi dengannya.
他们认为，共和党参议员会继续偶尔批评他，而不与他正面交锋。

Mereka beranggapan jika hidup mereka telah dihancurkan, tidak akan ada pengaruhnya walaupun harus mendekam beberapa bulan di dalam penjara.
他們認為自己的人生反正已經被毀了，在監獄裡呆上幾個月也不會有甚麼影響。

Doktrin mereka beranggapan bahwa dosa asal bersifat seksual, namun tidak dapat menjelaskan mengapa seluruh Alkitab mengandung naratif dimana dosa asal bersifat pemberontakan, bukan seksual.
這個教義認為原罪是與性有關的，但不能解釋為什麼聖經的其餘部分都有一種世界觀，即原罪是不順服，而不是性。

Mereka beranggapan bahwa serikatburuh-serikatburuh( sindikat-sindikat) dengan jalan mengorganisasi pemogokan umum kaum buruh, tanpa revolusi, dapat menggulingkan kapitalisme dan mengambil dalam tangannya pengurusan atas produksi.
他们认为，工会（工团）只要组织工人举行总罢工而不必进行革命，就能推翻资本主义，把生产的管理掌握在自己手里。

Jika mereka menganggapnya dekat, itu masalah mereka..
如果他们认为很近，那是他们的问题。

Mereka menganggap aku bukan apa-apa.
他們認為我什麼都不是.

Mereka menganggap hidup terlalu singkat.
他们觉得生命太短暂。

Mereka menganggap diri mereka penting.
他们觉得自己重要。

Mereka menganggap perang sudah selesai.
他們認為戰爭已經結束。

Mereka menganggap perusahaan tersebut berlimpah duit.
这些公司认为他们的钱很软。