MEREKA KLAIM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他们声称

在 印度尼西亚 中使用 Mereka klaim 的示例及其翻译为 中文

Mereka klaim punya 5 juta member.
他说：“我们有五百万成员。

Ini tidak menghasilkan keuntungan seperti yang mereka klaim.
但…它不会产生像他们声称的利润。

Apa yang mereka klaim adalah bahwa lockbox adalah penipuan, trik akuntansi.
他们声称，密码箱是一个骗局，一个会计伎俩。

Pasar ada di sana, tetapi apakah semua produk yang mereka klaim?
市场在那里，但他们声称的产品是什么？?

Jika Rusia memiliki pengaruh di Suriah seperti yang mereka klaim, kita perlu melihat apakah mereka akan menggunakannya.
如果俄罗斯在叙利亚拥有它声称拥有的影响力，我们需要看到它们使用它。

Mereka semua agak ketat, atau begitulah yang mereka klaim.
它们都很紧，或者它们声称是这样的。

Mereka bukan korban dari kejahatan yang mereka klaim," kata kepala polisi Fernando Veloso dalam konferensi pers.
他们不是他们声称的罪行的受害者，“民警长官费尔南多·维罗索在下午的新闻发布会上说。

Biasanya, mereka menyimpan pelecehan mereka untuk orang-orang terdekat mereka, yang mereka klaim untuk dicintai.
通常，他们只虐待那些和他们亲近的人，那些他们声称自己爱着的人。

Mereka melihat studi 47 yang mereka klaim merupakan tinjauan komprehensif dari semua data yang tersedia dari 2006- 2017.
他们研究了47研究，他们声称这些研究构成了对2006-2017所有可用数据的全面审查。

Saya dapat meminta mereka untuk mengambil sendiri, yang mereka klaim untuk dilakukan.
我可以要求他们照顾自己去接，他们声称这样做。

Ratusan percakapan roh direkam, termasuk apa yang mereka klaim adalah bahasa malaikat yang disebut Enochian, terdiri dari huruf-huruf non-Inggris.
数以百计的灵性对话被记录下来，包括他们声称的天使语言叫做「以诺语」(Enochian)，由非英文单字所组成。

Saya berpikir di sini orang dewasa berkumpul yang memahami bahwa wanita uang memiliki nilai yang besar ketika menemukan pasangan, apa pun yang mereka klaim.
我想在这里同意的成年人聚集谁了解，妇女的钱有极大的价值时找到一个合作伙伴，无论他们声称。

Tidak ada tim Inggris yang berhasil menduduki tempat keempat yang mereka klaim, secara tak terduga dan gembira, di tanah asing.
没有英格兰队在国外的土地上出乎意料地和快乐地声称他们声称的第四名。

Ya dan setiap orang yang pernah menginjak bulan berwarna putih dan orang-orang di belakang layar juga putih, film Hidden Figures bukanlah kisah nyata yang bertentangan dengan apa yang mereka klaim.
是的，每个登上月球的人都是白人，幕后的人也是白人，电影“隐藏的人物”并不是一个与他们声称的相反的真实故事。

Jika keberhasilan mereka harus dihadapi, keluhan dasar yang mereka klaim selesaikan perlu ditangani dan solusi yang ditawarkan.
如果要面对他们的成功，就必须解决他们声称要解决的基本不满并提供解决方案。

Washington dan Uni Eropa telah menyatakan bahwa larangan tersebut dimaksudkan untuk memaksa Iran untuk meninggalkan program nuklirnya energi, yang mereka klaim memasukkan komponen militer.
华盛顿和欧盟已宣布禁令旨在迫使伊朗放弃其核能计划，他们声称该计划包括军事部分。

Di tahun 2014, dua orang sejarawan mempublikasikan Kings of the Grail, sebuah buku yang mereka klaim tentang penemuan cawan yang asli di Basilica of San Isidoro dari León di Spanyol utara.
年，两位历史学家发表了《圣杯之王》（KingsoftheGrail）一书，声称于西班牙北部巴西利卡（Basilica）的莱昂圣伊西多罗大教堂（SanIsidoroofLeón）找到了真正的圣杯。

Sampai sekarang ongkos engkol online, remaja frustrasi dan ahli teori konspirasi profesional suka Alex Jones, pada 2010 awal, ide-ide Kanan Baru mulai lepas berkat keluhan spesifik yang mereka klaim untuk jelaskan.
迄今为止，在线曲柄，沮丧的青少年和专业阴谋理论家等人的票价亚历克斯·琼斯，在2010早期，NewRight的想法开始盛行，这要归功于他们声称可以解释的具体不满。

Pada 10 April 2020, Google dan Apple, perusahaan yang mengendalikan platform seluler Android dan iOS, mengumumkan inisiatif untuk pelacakan kontak, yang mereka klaim akan melindungi privasi, berdasarkan kombinasi teknologi Bluetooth Low Energy dan kriptografi yang melindungi privasi.
年4月10日，分别控制安卓和iOS移动平台的谷歌和苹果宣布了一项密切接触者追踪计划，声称该计划将蓝牙低功耗技术与隐私保护加密技术相结合，可起到保护隐私的作用。

Sebaliknya, kita harus menonton Apa yang mereka lakukan dan ekstrak dari kejenakaan mereka adalah pemahaman yang lebih baik tentang sistem yang mereka promosikan, versus sistem yang mereka klaim untuk promosikan.
相反，我们必须看他们做了什么，从他们的滑稽动作中获得了对他们所宣传的制度的更好的理解，而不是他们宣称要促进的制度。

Mereka hanya bertujuan untuk mencuri pasar Adobe dengan menciptakan produk yang mereka klaim lebih baik dari Photoshop dalam beberapa aspek.
它通过创建一种他们声称比Photoshop更好的产品，积极地旨在窃取Adobe的市场。

Namun, beberapa pelajar ingin membeli perkamen sebagai catatan prestasi belajar mereka, sementara yang lain menggunakannya sebagai bagian dari resume mereka untuk membuktikan kepada majikan bahwa mereka memiliki keterampilan yang mereka klaim.
然而，一些学生喜欢购买羊皮纸作为他们学习成绩的记录，而其他人使用他们作为他们的简历的一部分，以证明雇主，他们有他们声称的技能。

Untungnya, ada perusahaan pihak ketiga yang bekerja untuk mensertifikasi bahwa suplemen memang mengandung apa yang mereka klaim dan bahwa mereka tidak mengandung zat terlarang.
值得庆幸的是，有些第三方公司正在努力证明补品确实含有他们声称的含量，并且不含任何禁用物质。

Ketika berbicara seputar perangkat tepercaya, istilah" jaringan kepercayaan" merujuk pada hierarki perangkat yang via verifikasi masing-masing oleh tingkat selanjutnya di atas menyusun rantai yang menyediakan metode bagi administrator dan user untuk mengenal bahwa layanan yang diakses berasal dari penyedia yang mereka klaim.
当谈到信任设备,“网络的信任”是指设备的层次结构,通过每一个下一个级别的验证上面形成一个链,管理员和用户提供了一种方法知道提供者的服务访问他们声称。

Perubahan nyata adalah bahwa pelapor harus memasukkan EIN dari perguruan tinggi atau universitas yang terlibat- dan menunjukkan bahwa mereka membayar uang sekolah dan biaya yang mereka klaim- bukan apa yang dapat dicantumkan oleh lembaga pada formulir 1098- T.
真正的变化是，申报者必须包括所涉大学的EIN，并证明他们已经支付了所声称的学费和费用，而不是院校在1098-T表格中列出的内容。

Warwick Powell, pendiri perusahaan Beefledger yang berbasis di Brisbane, mengatakan informannya di industri idaging sapi yang berbasis di China memperkirakan setiap 10 kilogram daging sapi yang dijual, hanya 1 kilogram saja daging yang sesuai dengan yang mereka klaim.
布里斯班公司Beefledger的创始人沃里克·鲍威尔（WarwickPowell）说，中国业内人士正在发展一种观点，即每售出10公斤牛肉，实际上就是声称的1公斤。

Akan tetapi, alih-alih mengangguk pada tekanan populer, kaum elite politik dan ekonomi justru umumnya memilih untuk melarang aksi tersebut. Selain itu, mereka menerapkan undang-undang tentang media yang represif yang setara dengan pengendalian negara atas internet, sebuah tindakan yang mereka klaim sebagai keharusan untuk menjaga stabilitas, memberantas terorisme, atau membela kedaulatan negara dari campur tangan Barat.
但政治和经济精英并不屈服于公众压力，在许多情形中，他们反而更愿意镇压示威本身。此外，他们实施了高压式媒体法律，由国家控制互联网，声称这是维护稳定、打击恐怖主义或防止西方干预主权的必要措施。

Banyak pemain mereka mengklaim memiliki lima ribu tahun yang lalu.
許多人聲稱他們的球員有五千年以前。