MEREKA KONTROL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 控制他们
• 喜欢由他们控制

在 印度尼西亚 中使用 Mereka kontrol 的示例及其翻译为 中文

Dan, kondisi cuaca tidak dapat mereka kontrol.
而天气情况则不是他能控制的。

Rothschilds memesan eksekusi oleh kaum Bolshevik yang mereka kontrol, Tsar Nicholas II dan seluruh keluarganya di Rusia, meskipun Tsar itu sudah turun tahta pada 2 Maret.
羅斯柴爾德家族訂單的執行由布爾什維克他們控制，沙皇尼古拉二世和他的家人在俄羅斯，儘管3月2日沙皇已經退位了。

Dalam mata uang elektronik, fungsi ini dipenuhi oleh bank yang memberi mereka kontrol atas sistem tradisional.
在電子法定貨幣中，銀行實現了這一功能，使其能夠控制傳統系統。

Mereka memanfaatkan data yang mereka kontrol, membungkus layanan yang mereka tawarkan, dan menggunakan penetapan harga yang diskriminatif untuk menyimpan lebih banyak manfaat yang seharusnya mereka bagi bersama konsumen.
它们开发利用自己手中的数据，捆绑自己的服务，并使用歧视性定价来截流本应与消费者分享的更多利益。

Dalam mata uang elektronik, fungsi ini dipenuhi oleh bank, yang memberi mereka kontrol atas sistem tradisional.
在电子法定货币中，这一功能由银行来完成，银行可以控制传统系统。

Mereka memanfaatkan data yang mereka kontrol, membungkus layanan yang mereka tawarkan, dan menggunakan penetapan harga yang diskriminatif untuk menyimpan lebih banyak manfaat yang seharusnya mereka bagi bersama konsumen.
他们利用他们控制的数据，捆绑他们提供的服务人员，并使用歧视性定价为自己留下更多的好处，否则他们将不得不与消费者分享。

Dalam mata uang elektronik, fungsi ini dipenuhi oleh bank, yang memberi mereka kontrol atas sistem tradisional.
对电子化的法币而言，该功能由银行完成，银行依旧能控制传统系统。

Ragu-ragu dan mereka sukarela kerjasama dan berbagi informasi- mereka hanya menyukai' kerja sama' yang mereka kontrol.
他们不信任自愿的合作和信息共享--他们只喜欢由他们控制的所谓“合作”。

Mereka menyadari bahwa terkadang, yang dapat mereka kontrol hanyalah sikap mereka..
他们意识到有些时候，他们唯一能控制的东西就是他们自己的态度。

Ragu-ragu dan mereka sukarela kerjasama dan berbagi informasi- mereka hanya menyukai' kerja sama' yang mereka kontrol.
他们不信任自愿的合作和信息的共享――他们只喜欢由他们控制的所谓“合作”。

IFT memilih Kennedy untuk mengarahkan film tersebut, tapi dia dan produser Trace Sheehan katakan saja mereka kontrol penuh atas film yang mereka gambarkan sebagai investigasi independen sepenuhnya terhadap topik GMO termasuk semua sudut pandang.
IFT选择肯尼迪来指导电影，但他和制片人TraceSheehan说他们有完全控制他们所描述的电影，作为对转基因生物主题的完全独立调查，包括所有观点。

Dengan akses ke nomor telepon, peretas dapat mem-bypass langkah-langkah keamanan seperti otentikasi dua faktor, sehingga memberi mereka kontrol atas akun korban.
在获得电话号码之后，黑客就可以绕过双因素身份认证等安全措施，从而让他们可以控制受害者的账户。

PikcioChain memungkinkan bisnis jual beli data pribadi dengan keamanan penuh dan percaya diri, sekaligus memberdayakan individu dengan memberi mereka kontrol terhadap data mereka sendiri dan memungkinkan mereka mewujudkan nilai finansialnya.
PikcioChain允许企业以高安全性和信心交易和交换个人数据，同时通过让个人控制他们的数据并使其实现财务价值来赋予个利。

Badan ini berencana untuk mengeluarkan blok angka-angka ini ke operator telekomunikasi yang mengelola nomor dan porting nomor" masuk dan keluar dari mereka kontrol.".
该机构计划向电信运营商发放这些号码的区块，目前运营商正在管理这些号码，并将这些号码“输入或输出”到它们的控制范围之外。

PikcioChain memungkinkan bisnis jual beli data pribadi dengan keamanan penuh dan percaya diri, sekaligus memberdayakan individu dengan memberi mereka kontrol terhadap data mereka sendiri dan memungkinkan mereka mewujudkan nilai finansialnya.
PikcioChain允许企业以高安全性和信心交易和交换个人数据，同时通过让个人控制他们的数据并使其实现财务价值来赋予个人权利。

Surat kabar itu, mengutip sumber-sumber di pemerintahan dan aparat keamanan, mengatakan, informasi terbaru menunjukkan bahwa serangan itu lebih luas daripada yang diperkirakan sebelumnya dan" secara efektif memberi mereka kontrol" atas seluruh sistem.
报道引述政府和安全部门消息人士的话称，新的信息显示网络攻击比先前预想的要更严重，他们有效控制了整个系统。

Proprietary software- Untuk broker yang lebih memilih kemerdekaan dan pilihan, mereka akan mendesain sendiri perangkat lunak berpemilik, memberi mereka kontrol penuh dari apa yang dilakukannya dan memungkinkan mereka untuk membuat perubahan sebagai dan bila diperlukan.
专有软件为经纪人更喜欢独立性和选择，他们会自己设计的专有软件，给他们的完全控制它做什么，并允许他们进行更改和必要的时候。

Dalam kata-kata peneliti Jonathan Miller," Manusia berutang proporsi mengherankan besar kapasitas mereka kognitif dan perilaku untuk keberadaan suatu' diri otomatis' yang mereka tidak memiliki pengetahuan sadar dan yang tidak dapat mereka kontrol sukarela sedikit.".
在研究员乔纳森·米勒的话说：“人类欠了他们的认知能力和行为能力，存在着一个”自动“，他们没有意识的知识，而他们很少有自愿控制比例大得惊人。

Struktur sederhana telah membantu mereka memberikan aplikasi lebih cepat dari sebelumnya, yang memungkinkan mereka kontrol mendalam atas struktur aplikasi dan data.
其结构简单，帮助他们提供应用程序比以前快，使他们在应用程序的结构及其数据的深入控制。

Para penyerang juga menggunakan teknik yang memungkinkan mereka mencuri akses akun dari teman-teman yang sudah mereka kontrol, dan memperluas jangkauan mereka..
攻击者还使用了一种技术，从已被控制的帐号的朋友那里窃取访问令牌，从而扩大它们的攻击范围。

Penyerang dapat secara terprogram menukar informasi rekening bank dalam sebuah file untuk mengelabui korban agar mengirim uang ke akun yang mereka kontrol alih-alih akun dalam faktur asli.
攻击者可以编程换掉文件中的银行账号信息，让受害者将钱打到自己控制的账户中而不是原始发票中写的账户。

Di tengah kekacauan keamanan di negara miskin Yaman, Al-Qaeda di Semenanjung Arab( AQAP) merebut kota pelabuhan Mukalla dan memperluas wilayah yang mereka kontrol sekitar 600 km( 370 mil) di sepanjang pantai selatan Yaman menuju kursi pemerintah di Aden.
在贫困的也门的安全混乱中，阿拉伯半岛的基地组织（AQAP）占领了港口城市穆卡拉，并将其控制区和影响区扩展到也门南部海岸约600公里（370英里），朝向亚丁政府所在地。

Kemampuan untuk memahami sistem pengendalian internal perusahaan, dan untuk membuat sebuah sistem kontrol yang menilai risiko, manajemen mencapai tujuan, memberitahu karyawan mereka kontrol tanggung jawab, dan memantau kualitas program sehingga koreksi dan perubahan dapat dibuat.
理解公司的內部控制制度，並建立一個控制系統，風險評估，實現管理目標，告知其控制責任的員工，並監控計劃的質量，使改正，可以進行更改的能力。

Mereka mengontrol otot dan merespons sensor informasi seperti sentuhan, dari anggota badan ke otak.
他们控制肌肉，并从四肢到大脑传递感觉信息，如触摸的感觉。

Mereka memiliki penguasaan bola, mereka mengontrol permainan, dan berusaha menang di setiap pertandingan.
然而，他们控制着皮球，他们控制着比赛，他们想赢下每场比赛。

Pemberontak Tamil menarik diri dari perundingan April lalu, menuntut pemerintahan sementara di wilayah Tamil yang memungkinkan mereka mengontrol bantuan rekonstruksi.
泰米尔猛虎组织于4月退出和平谈判，要求在泰米尔人占多数的地区建立临时政府，让他们控制重建援助。

Wanita yang aktif kehidupan seks tetapi tidak ingin hamil, terkadang mereka mengontrol ovulasi untuk mencegah kehamilan.
活跃的女性性生活但不想怀孕，有时他们控制排卵，以防止怀孕。

Sebagian besar keyakinan dan pola pada awalnya tidak sadar, kita tidak benar-benar sadar dari mereka, namun mereka mengontrol hidup kita.
这些信念和模式大多是最初无意识的，我们是不是真正意识到他们，但他们控制了我们的生活。

Memastikan orang-orang merasa seperti mereka mengontrol informasi mereka sendiri;
确保人们觉得他们掌握了自己的信息；.