MEREKA MENCATAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他们指出
• 他们注意

在 印度尼西亚 中使用 Mereka mencatat 的示例及其翻译为 中文

Lalu meminta mereka mencatatnya.
將他們記錄下來吧！

Mereka mencatat bahwa mereka memiliki garansi tiga tahun.
他们注意到他们有三年的保修。

Pasien juga menyimpan jurnal tidur agar mereka mencatat jam tidur.
同时，我们要求患者写睡眠日记，记录睡眠时间。

Mereka mencatat kekuatan dampak, posisi, lintasan dan rotasi.
它们记录了冲击力，位置，轨迹和旋转的强度。

Para apologis Kristen yang mula-mula mengutip ratusan saksi mata, beberapa dari mereka mencatat pengalaman-pengalaman mereka sendiri.
早期基督教护教者列举了数百名目击者，其中一些人记录了他们声称的亲身经历。

Mereka mencatat bahwa ucMGP dalam darah meningkat ketika status vitamin K rendah.
他们注意到血液中的ucMGP“在维生素K状态低时会增加”。

Kurang dari 24 jam kemudian, Liverpool mengonfirmasi alokasi tiket mereka adalah 5.257 untuk pertandingan di Turki, meskipun mereka mencatat jumlah tiket yang dikonfirmasi dapat sedikit berubah.
不到24小时后，利物浦确认了他们在土耳其比赛的5257张门票的分配，尽管他们指出确认的门票号码可能会略有变化。

Mereka mencatat munculnya sakit kepala tersebut setiap hari antara tiga hingga enam bulan.
研究人员要求参与者每天记录他们头痛三到六个月.

Para dokter kuno Ayurveda merekomendasikan diet yang tepat dan waktu tidur yang tepat sebagai dasar untuk kesehatan yang sempurna, dan mereka mencatat bahwa, pada kenyataannya, sebagian besar ketidakseimbangan dalam fisiologi dimulai dengan diet yang tidak tepat dan waktu tidur yang terlambat.
阿育吠陀的古代醫生建議適當的飲食和適當的就寢時間作為完美健康的基礎，他們指出，事實上，生理學中的大多數不平衡始於飲食不當和睡眠時間晚。

Mereka mencatat ahli di bidangnya, dan prioritas pertama mereka adalah keberhasilan siswa kami.
他们指出，专家在各自的领域，他们的首要任务是我们的学生的成功。

Mereka mencatat bahwa kelebihan kadar vitamin A dikaitkan dengan osteoporosis dan masalah kesehatan lainnya.
他们指出，过量的维生素A水平与骨质疏松症和其他健康问题有关。

Mereka mencatat bahwa negara-negara lain juga mengorganisir cyberwar, di antaranya Rusia, Israel dan Korea Utara.
他们指出，其他国家也同样为信息战筹划，其中包括俄罗斯、以色列以及朝鲜。

Mereka mencatat bahwa negara-negara lain juga mengorganisir cyberwar, di antaranya Rusia, Israel dan Korea Utara.
他們指出，其他國家也同樣為訊息戰籌劃，其中包括俄羅斯、以色列以及朝鮮。

Mereka mencatat bahwa penelitian masa depan harus berusaha untuk menyingkirkan efek yang bisa disebabkan oleh kondisi yang sudah ada.
他们指出，未来的研究应该试图排除现有条件可能造成的影响。

Mereka mencatatkan sahamnya di melayani manusia, masyarakat dan dunia untuk berkontribusi terhadap perubahan ekonomi dan sosial.
他们列出的人，社会和世界的服务，他们的股份，以促进经济和社会的变化。

Mereka mencatat bahwa nomor reproduksi tidak selalu memprediksi tingkat keparahan wabah, karena banyak faktor lain ikut berperan.
他们指出，再生数未必能预测疫情的严重程度，因为还有许多其它因素在发挥作用。

Mereka mencatat sang presiden sering mengatakan dirinya tidak memiliki wewenang hukum untuk mengubah kebijakan imigrasi seorang diri.
他们指出，总统本人曾多次表示，在没有国会批准的情况下，他本人没有改变移民政策的司法授权。

Mereka mencatat, ini adalah karena pulsa elektrik yang dikeluarkan neurostimulator mengaburkan sinyal otak asli, sehingga menjadikannya hampir tidak terdeteksi.
他们注意到，这是因为神经刺激器发出的电脉冲“模糊”了最初的大脑信号，从而使它们几乎无法检测到。

Mereka mencatat proyeksi tentang memburuknya perubahan iklim telah diperhitungkan, jumlah mamalia yang bertelur seperi bebek ini bisa merosot hingga 73 persen pada 2070.
他们写道，如果把气候变化恶化的预测考虑在内，那么到2070年，这种鸭嘴、产卵的哺乳动物的数量可能会减少73%。

Meski begitu, mereka mencatat bahwa tren yang mereka amati cukup konsisten untuk menunjukkan bahwa individu dapat mengambil manfaat dari mengikuti pedoman latihan di usia paruh baya.
尽管如此，他们注意到他们观察到的趋势足以表明个人可能从中年时期坚持锻炼指南中受益。

Tetapi, mereka mencatat bahwa saran mereka sendiri lemah dan belum memperhitungkan faktor-faktor lain, seperti kesejahteraan hewan dan produksi daging tol terhadap lingkungan.
但是他们指出自己的建议很弱，并承认他们没有考虑到动物福利和肉类生产对环境的影响等因素波兰和塞内加尔。

Mereka mencatat bahwa semua item yang benar-benar dipikirkan, berjalan di jalan setapak sepi, Anda merasakan kehadiran kekuatan jahat, dan dekat kolam dan ngeri untuk mengantisipasi beberapa rakasa.
他们指出，所有的项目都完全经过深思熟虑，走在一个废弃的狭窄小道，你觉得邪恶势力的存在，以及附近的池塘和畏缩预期的一些怪物。

Mereka mencatat pikiran-pikiran para pemberi-apakah mereka menyesali pemberian mereka untuk pekerjaan Tuhan atau mereka menikmati pemberian persembahan dan memandangnya sebagai suatu tindakan menyembah.
他们记录下贡献者的意念--是吝惜于奉献上帝的事工，还是享受于给予贡献并把它看作是敬拜上帝的表现。

Mereka mencatat bahwa ketidakstabilan ini hanya digarisbawahi oleh suku bunga rendah dan iklim politik yang kacau( pikirkan Brexit, Trump/ China, dan Rompi Kuning), yang membuat semakin besar kemungkinan bahwa krisis sedang terjadi di bawah permukaan.
他们指出，这种不稳定性只能通过低利率和动荡的政治气候（英国脱欧，特朗普/中国和黄背心）来强调，这使得危机更有可能在表层下酝酿。

Kemenangan terbesar mereka tercatat 16- 1 melawan Benin.
他们有记录以来最大比分的胜利是16-1战胜贝宁队。

Begitu mereka dicatat, transaksi tidak dapat lagi diedit atau dihapus, sehingga transaksi tersebut ditambahkan ke dalam sebuah rantai.
一旦被记录，交易就不能被编辑或删除，从而添加到“链”中。

Denyut jantung maksimum yang mereka catat adalah 37 denyut per menit setelah mamalia laut ini kembali ke permukaan dari penyelaman mencari makan.
他們記錄的最大心率是在這只呼吸空氣的海洋哺乳動物從覓食潛水返回地面后，每分鐘37次。

Setiap peserta diwawancarai, dan kebiasaan diet mereka dicatat menggunakan kuesioner frekuensi makanan yang divalidasi.
每个参与者都接受了采访，并使用经过验证有效的食物频率问卷记录了他们的饮食习惯。

Setiap peserta diwawancara dan kebiasaan diet mereka dicatat menggunakan kuesioner frekuensi makanan yang divalidasi.
每个参与者都接受了采访，并使用经过验证的食物频率问卷记录了他们的饮食习惯。