MEREKA MENGAMATI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他们观察
• 他們觀察到
• 他们查看了

在 印度尼西亚 中使用 Mereka mengamati 的示例及其翻译为 中文

Mereka mengamati bahwa protein memiliki efek yang mirip dengan olahraga;
他们观察到这种蛋白质和运动的效果相似;

Orang tua sering khawatir ketika mereka mengamati anak mereka berbohong.
父母经常担心当他们观察到孩子在撒谎.

Namun, mereka mengamati waktu selama periode yang melampaui hidup seseorang.
但是，他们观察的时间超过了一个人的一生。

Bahkan anak-anak yang masih kecil pun membentuk stereotip gender karena mereka mengamati perempuan dan laki-laki yang memberlakukan pembagian kerja di masyarakat mereka..
即使是非常年幼的儿童也会形成性别刻板印象，因为他们观察妇女和男性在他们的社会分工。

Namun, mereka mengamati waktu selama periode yang melampaui hidup seseorang.
但是，他們觀察的時間超過了一個人的一生。

Berdasarkan peta sebelumnya wilayah ini dibuat dengan IRAM 30 meter teleskop radio di Spanyol, para astronom berharap menemukan kecerahan tertentu untuk emisi debu ketika mereka mengamati filamen pada panjang gelombang sedikit lebih panjang dengan GBT.
根据西班牙使用IRAM30米射电望远镜制作的该地区的早期地图，当用GBT观察稍长波长的灯丝时，天文学家希望能够发现一定的亮度。

Dan untuk lulus tes, mereka mengamati daftar kondisi wajib yang mengesankan.
為了通過測試，他們觀察了一系列令人印象深刻的強制性條件。

Mereka mengamati apa yang dilakukan oleh bosnya dan kemudian meniru atau beradaptasi dengannya.
他们观察上级怎样做，然后照着模仿或适应上级的做法。

Seperti seorang ilmuwan, mereka mengamati prilaku sistem-sistem rumit, membuat hipotesa, dan mengujinya.
像科学家一样，他们观察复杂系统的行为，形成假设，并对其进行检验。

Mereka mengamati adanya orang yang butuh pakaian, yang sakit dan dipenjara namun tidak menyumbang sandang ataupun melegakan mereka..
他们是看到别人需要衣服、他们生病或被关进监狱，却没有做任何事来遮盖他们或安慰他们的那些人。

Tetapi antara tahun 1979 dan 2014, mereka mengamati sebuah fenomena yang menarik sekaligus meyakinkan: lapisan es laut mengembang.
从1979年至2014年，科学家观察到一种既有趣又令人安心的现象：南极海冰的覆盖范围不断扩大。

Mereka mengamati bahwa kelompok yang kelebihan berat badan yang diberi 330 mililiter jus tomat per hari memiliki lebih sedikit peradangan daripada mereka yang diberi air.
他们观察到，一个超重的人每天摄入330毫升番茄汁后，炎症比那些喝水的少。

Dalam dataset veteran, mereka mengamati penurunan yang sama untuk setiap dekade, konsisten dengan pengamatan yang dilakukan dengan menggunakan data gabungan.
在退伍军人数据集中，他们观察到每十年减少一次，与使用合并数据得出的观察结果一致。

Mereka mengamati bahwa dalam tiga puluh detik, tanycytes mendeteksi dan menanggapi asam amino, melepaskan informasi ke bagian otak yang mengendalikan nafsu makan dan berat badan.
他们观察到，在三十秒内，伸长细胞检测到并响应氨基酸，释放信息到大脑控制食欲和体重的部分。

Sementara di sana, mereka mengamati praktek medis dan prosedur dalam klinik lokal dan rumah sakit, belajar tentang beragam budaya, dan melakukan program pendidikan kesehatan.
在那里，他们观察的医疗行为和程序，当地诊所和医院，了解不同的文化，并开展健康教育。

Mereka mengamati bahwa berbeda dengan virus yang diadaptasi di laboratorium, sebagian besar strain klinis ini mempertahankan struktur permukaan yang halus pada 37 derajat Celcius.
他们观察到，与实验室构建的病毒相反，这些临床菌株中的大多数在37摄氏度下保持光滑的表面结构。

Namun dalam kasus ular, mereka mengamati bahwa gen Oct4 disimpan aktif selama jangka waktu yang lebih lama saat perkembangan embrio, yang menjelaskan mengapa ular memiliki seperti tubuh panjang dan ekor yang sangat pendek.
在蛇的例子里，我们观察到Oct4基因在胚胎发展的过程中保持长期活跃，这也就解释了为什么蛇有着长长的身体和很短的尾巴，”Aires说。

Mereka mengamati semua serangan awal Anda ke ruang angkasa, dan mereka akan melawan dan menghancurkan apa pun yang mereka rasa akan mengganggu aktivitas mereka..
他们在观察你们所有的太空探索，并且他们将抵御和毁坏他们认为会干扰他们活动的任何东西。

Demikian pula, mereka mengamati bahwa suhu tubuh wanita yang lahir pada tahun 2000- an rata-rata 0.58 F lebih rendah daripada wanita yang lahir pada tahun 1890- an.
同樣地，他們觀察到2000年代出生的女性的體溫平均比1890年代出生的婦女低0.58°F。

Demikian pula, mereka mengamati bahwa suhu tubuh wanita yang lahir pada tahun 2000- an rata-rata 0.58 F lebih rendah daripada wanita yang lahir pada tahun 1890- an.
同样，他们观察到2000年代出生的妇女的体温平均比0.58年代出生的妇女的体温低1890°F。

Demikian pula, mereka mengamati bahwa suhu tubuh wanita yang lahir pada tahun 2000- an rata-rata 0.58 F lebih rendah daripada wanita yang lahir pada tahun 1890- an.
同樣，他們觀察到2000年代出生的婦女的體溫平均比0.58年代出生的婦女的體溫低1890°F。

Mereka mengamati tanggapan survei dari lebih dari 200.000 remaja usia 12 hingga 17 dari 2005 hingga 2017, dan hampir 400.000 orang dewasa berusia 18 tahun ke atas dari 2008 hingga 2017.
他们查看了2005年至2017年期间12至17岁青少年的20多万名青少年的调查回复，以及2008年至2017年期间近40万名18岁及以上的成年人。

Pandangan ikan emas tidaklah sama dengan pandangan kita, namun ikan emas masih dapat merumuskan hukum ilmiah yang mengatur gerakan benda yang mereka amati di luar toples.
金鱼的观点是不一样的自己,但是金鱼仍然可以制定科学的运动规律他们观察外面的对象。

Mereka amat penting kerana mereka amat muda dan amat bertekad untuk memberikan yang terbaik kepada kelab.
他们非常重要，因为他们非常年轻，非常渴望为俱乐部贡献自己最好的东西。

Saya bisa melihat daftar panjang yang merupakan sisi berlawanan, daftar di mana mereka amat mencintai saya, dan Dani merupakan salah satunya.
我可以看到一个巨大的列表，这是相反的一面，一个他们非常爱我的列表，Dani就是其中之一。

Sebagai contoh, sesetengah orang burung hanya mengunggah maklumat mengenai spesies yang mereka anggap menarik, bukannya maklumat mengenai semua spesies yang mereka amati.
例如，一些观鸟者只能上传的是他们认为有趣的，而不是上载上他们观察到的所有物种的信息种类的信息。

Ketika menghabiskan banyak uang seperti ini untuk Anda, itu karena mereka amat percaya dengan Anda.
当俱乐部为你花费如此多的钱，是因为他们对你很有信心。

Mereka amat jarang sekali bahawa sesetengah penduduk Wyoming melawat eskalator ini hanya untuk sesuatu yang baru, dengan salah seorang daripada mereka menggambarkannya sebagai" seperti menunggang kecondongan, tetapi hanya perlahan.".
他们非常罕见，以至于一些怀俄明州居民只是为了获得新鲜感而访问这些自动扶梯，其中一个人形容它“像骑一个旋转的漩涡，但速度较慢。