在 中文 中使用 我们观察到 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我们观察到，东南地区是二氧化碳的重要来源。
我们观察到艾莉认为扎克没有完全被她接受。
Kami mengamati Allie menilai Zack karena tidak sepenuhnya tersedia untuknya.我们观察到的耀斑有能力从行星上剥离大气层。
Flare seperti yang kami amati memiliki kemampuan untuk menghapus atmosfer dari planet.这与我们观察到的情况一致：小汽车沉了下去。
首先，我们观察到这种攻击背后的集团执行攻击步骤的专业程度非常高。
Pertama, kami mengamati adanya tingkat profesionalitas yang sangat tinggi dalam prosedur operasi kelompok penyerang ini.Combinations with other parts of speech
当交易量上涨，我们观察到更大量的卖单时，这表明动力正在转移，因为鲸鱼获利并出售硬币。
Ketika volume meningkat selama sesi perdagangan dan kami mengamati volume order jual yang lebih besar, yang mengindikasikan momentum sedang bergeser, karena paus mengambil keuntungan dan menjual koin itu.我们观察到的结果有其独特之处历史，这是从2012的春天开始的。
Hasil yang kami amati memiliki milik sendiri sejarah, yang dimulai pada musim semi 2012.首先，我们观察到这种攻击背后的集团运行程序的专业程度非常高。
Pertama, kami mengamati adanya tingkat profesionalitas yang sangat tinggi dalam prosedur operasi kelompok penyerang ini.我们观察到，”Thyagarajan博士说，“血糖、胆固醇水平、胰岛素反应和脂肪肝症状都有显著改善。
Kami mengamati, kata Dr. Thyagarajan, perbaikan yang ditandai dalam kadar gula darah dan kolesterol, respons insulin, dan gejala penyakit hati berlemak.我们观察到的趋势反而显示出相反的情况，即星系在这段时间内正在稳步改变。
Tren yang kita amati menunjukkan sebaliknya, bahwa galaksi terus berubah selama periode ini.我们观察到的趋势反而显示出相反的情况，即星系在这段时间内正在稳步改变。
Kecenderungan kita telah mengamati bukan menunjukkan sebaliknya, bahwa galaksi terus berubah selama periode ini.习惯喝红茶的人比例很小，这可能会让我们更难观察到强烈的关联，但我们的发现暗示了不同茶类之间的不同影响。
Proporsi kecil peminum tehhitam mungkin membuat lebih sulit untuk mengamati hubungan yang kuat, tetapi temuan kami mengisyaratkan efek diferensial antara jenis teh.我们观察到，你最想要的东西在这个地方住，往往把重点放在其缺乏。
Kami telah mengamati bahwa sebagian besar dari Anda yang diam di tempat ini menginginkan sesuatu, cenderung berfokus pada kurangnya.根据这一分析，我们观察到1900年的货币供应量最多质朴美国货币体系状况。
Berdasarkan analisis ini, kita melihat bahawa bekalan wang pada tahun 1900 adalah yang paling banyak murni keadaan sistem monetari AS.在2018年，我们观察到服务器安全性的发展出现了显著的增长。
Di tahun 2016, kami telah mengamati pertumbuhan yang signifikan untuk peningkatan keamanan server.在2018年，我们观察到服务器安全性的发展出现了显着的增长。
Di tahun 2016, kami telah mengamati pertumbuhan yang signifikan untuk peningkatan keamanan server.有趣的是，我们观察到这三个基因的DNA甲基化模式改变与母亲怀孕期间与交通有关的空气污染物以及直至11岁的孩子的寿命期间的关联。
Menariknya, kami mengamati hubungan antara pola metilasi DNA yang berubah dalam tiga gen ini dan terpapar polutan udara terkait lalu lintas selama kehamilan ibu dan juga selama masa anak sampai usia 11.我只是没想到我们观察到的对水稻产量的影响如此之大，”同时也是斯坦福森林环境研究所高级研究员的芬多夫说。
Saya tidak menjangkakan magnitud impak terhadap hasil beras yang kita perhatikan," kata Fendorf, yang juga rakan senior di Institut Persekitaran Stanford Woods.每一个新的思想和行动都是我们之前思考和完成的重新组合和变化-在某种程度上，借鉴了我们观察到的其他人所说和所做的事情。
Setiap pemikiran dan tindakan baru adalah gabungan semula dan variasi dari apa yang telah 我只是没想到我们观察到的对水稻产量的影响如此之大，”同时也是斯坦福森林环境研究所高级研究员的芬多夫说。
Saya hanya tidak berharap besarnya dampak pada hasil padi yang kami amati, kata Fendorf, yang juga seorang rekan senior di Stanford Woods Institute for the Environment.我们推测，压力和空气污染是两条主要途径，但在我们的研究中，我们还不能确定哪些是我们观察到的关联的负责。
由于DNA在受孕时保持不变，因此遗传变异可能会影响疾病风险，但反之亦然;这就是为什么我们观察到的遗传关联可以被视为因果证据，”Mäkinen博士辩称。
Karena DNA diatur pada konsepsi dan tetap sama, variasi genetik dapat mempengaruhi risiko penyakit tetapi tidak sebaliknya;itu sebabnya asosiasi genetik yang kami amati dapat dianggap sebagai bukti kausal," Dr. Mäkinen berpendapat.在蛇的例子里，我们观察到Oct4基因在胚胎发展的过程中保持长期活跃，这也就解释了为什么蛇有着长长的身体和很短的尾巴，”Aires说。
Namun dalam kasus ular, mereka mengamati bahwa gen Oct4 disimpan aktif selama jangka waktu yang lebih lama saat perkembangan embrio, yang menjelaskan mengapa ular memiliki seperti tubuh panjang dan ekor yang sangat pendek.我们观察到整数fluxoid国家之间的转换，以及”半整数的转换为特征的制度，“Budakian指出，”这可以解释SRO半量子涡的存在。
Kami telah mengamati transisi antara negara fluxoid bulat, serta sebuah rezim yang ditandai dengan' setengah-integer' transisi," kata Budakian," yang dapat dijelaskan oleh adanya setengah-kuantum vortisitas di SRO.".习惯喝红茶的人比例很小，这可能会让我们更难观察到强烈的关联，但我们的发现暗示了不同茶类之间的不同影响。
Proporsi kecil dari peminum teh hitambiasa mungkin membuatnya lebih sulit untuk mengamati hubungan yang kuat, tetapi temuan kami mengisyaratkan efek diferensial antara jenis teh.我们观察到暴力事件和锚地犯罪的显着增加，特别是在委内瑞拉的停留地和今年上半年苏里南附近发生的暴力事件，”Pigeon先生说。
Kami telah mengamati peningkatan yang signifikan dalam insiden kekerasan dan penjangkaran penjelajahan, khususnya di jangkar Venezuela dan insiden kekerasan baru-baru ini dari Suriname pada bagian pertama tahun ini, kata Pigeon.但是--很像弦理论--它存在一些致命缺陷：它既不能预测我们观察到的，也不能解释没有它的任何东西，也不能预测任何我们可以去寻找的确切信息。
Tetapi- seperti halnya Teori String- ia memiliki beberapa masalah besar:ia tidak memprediksi apa pun yang telah kami amati dan tidak dapat 我们观察到政治当局在全国一些城市为奥运火炬传递组织了一个庞大的马戏团，也看到民众在试图扑灭奥运火炬方面自发的反应，清楚地表明反对实现这一大型事件的反抗，而整个情况的盗窃和暴力的国家，因为它。
Kami telah mengamati otoritas politik mengatur sirkus besar untuk relay obor Olimpiade di beberapa kota di negara ini; 该研究的作者ChangzhengYuan博士告诉“新闻周刊”：“重要的是，我们观察到18至22年前蔬菜和水果消费量较高的参与者不太可能出现认知问题，无论他们是否继续食用大量蔬菜和他们的主观认知评估前约六年的水果。
Dr. Changzheng Yuan, penulis penelitian, mengatakan kepada Newsweek:Yang penting, kami mengamati bahwa peserta dengan konsumsi sayuran dan buah yang lebih tinggi 18- 22 tahun lebih awal, memiliki kemungkinan lebih kecil untuk mengembangkan masalah kognitif, apakah mereka terus makan sayuran dalam jumlah yang lebih besar atau tidak, dan buah-buahan sekitar enam tahun sebelum penilaian kognitif subjektif mereka.我观察到这些，她说她正试图阻止她的感觉。
Saya mengamatinya dan dia berkata bahwa dia sedang mencoba mengendalikan perasaannya.
