MEREKA TELAH MEMPEROLEH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他们已经获得了
• 他们已获得

在 印度尼西亚 中使用 Mereka telah memperoleh 的示例及其翻译为 中文

Mereka telah memperoleh pendidikan yang lebih baik.
他们受过更好的教育。

Dengan sungguh-sungguh aku mengatakan kepadamu: Mereka telah memperoleh upah mereka sepenuhnya.
我确实地告诉你们：他们已经得到了他们的报偿。

Sekarang mereka telah memperoleh status baru dan menjadi lebih mudah.
现在，他们已经获得了新的地位变得更加方便。

Dengan sungguh-sungguh aku mengatakan kepadamu: Mereka telah memperoleh upah mereka sepenuhnya.
确实的，确实的，我对你说，他们已经得了他们的赏赐！

Sekarang mereka telah memperoleh status baru dan menjadi lebih mudah.
現在，他們已經獲得了新的地位變得更加方便。

Bertolak belakang dengan Paulus, banyak saudara yang menganggap diri mereka telah memperoleh hadiah.
与保罗相反，许多弟兄以为自己已经获得奖赏了。

Oleh karena itu, mereka telah memperoleh interpretasi dari format yang berbeda.
因此，他们已获得不同的格式的解释。

Melalui proyek ini, siswa diberi kesempatan untuk menunjukkan bahwa mereka telah memperoleh keterampilan akademik dan profesional arsitek.
通过该项目，学生有机会证明他们已经获得了建筑师的学术和专业技能。

Saat mereka telah memperoleh 30, pemilik organ akan memebreikan mereka petunjuk selanjutnya.
当他们赚取30欧元后，碾风琴师会提供下一条线索。

Dalam 25 tahun terakhir, ribuan karyawan garis depan dan para pemimpin mereka telah memperoleh manfaat dari program pelatihan yang inovatif nya.
在過去的25年中，成千上萬的一線員工及其領導者從她的創新培訓計劃中受益。

Siswa AT akan menunjukkan bahwa mereka telah memperoleh teori, isi/ pengetahuan, keterampilan dan kemampuan yang diperlukan untuk melakukan intervensi dengan atlet/ pasien yang terluka atau sakit.
学生将证明他们已经获得了干预受伤或生病的运动员/病人所必需的理论，内容/知识，技能和能力。

Oleh karena itu, Kata bahkan sebelum kedatangan Saxon di Inggris, bahasa mereka telah memperoleh menunjuk untuk beberapa eksternal dari agama Kristen.
因此，即使到來之前的薩克遜人在英國，他們的語言已經獲得的話，指定一些外部的基督教。

Siswa AT akan menunjukkan bahwa mereka telah memperoleh teori, isi/ pengetahuan, keterampilan dan kemampuan yang diperlukan untuk melakukan intervensi dengan atlet/ pasien yang terluka atau sakit.
学生将证明他们已经获得了检查和评估受伤或生病的运动员/病人所需的理论，内容/知识，技能和能力。

Banyak firma hukum lebih memilih kandidat pekerjaan dengan gelar LLM karena ini menunjukkan bahwa mereka telah memperoleh pengetahuan khusus dan mutakhir, dan berkualitas dan siap untuk bekerja di lingkungan hukum multinasional.
许多律师事务所喜欢具有法学硕士学位的求职者，因为它表示他们已经获得了先进的专业知识，具有合格和有能力在多国法律环境中工作。

Organisasi itu mengatakan mereka telah memperoleh izin dari koalisi yang dipimpin oleh Saudi, tetapi proses pengiriman tersebut tertunda akibat penerbangan logistik yang mengundang keprihatinan ke negara yang dilanda perang itu.
该组织说，他们已经获得沙特领导的联军的许可，但是由于担心飞入这个战乱国家的后勤安全问题，运送行动被推迟。

Di Jerman, jaringan televisi negara, ARD, mengatakan mereka telah memperoleh pita-rekaman video dari penculik seorang perempuan Jerman dan sopirnya.
在德国，官方的德国电视一台报导，该电视台得到一盘录像，这是绑架一名德国妇女及其司机的人给的。

ICIJ mengatakan, mereka telah memperoleh daftar pedoman 2017 yang secara efektif berfungsi sebagai petunjuk manual dalam mengoperasikan kamp-kamp penahanan, dengan instruksi tentang cara mencegah pelarian, menjaga kerahasiaan tentang keberadaan kamp, mengintoktrinasi tahanan, dan kapan membiarkan tahanan melihat kerabat atau bahkan menggunakan toilet.
ICIJ说，该组织获得了2017年的准则清单，“可被视为营地的操作手册”，其中包括如何防止被拘禁者逃走、对营地的存在保持机密、对被拘禁者进行洗脑，以及“何时让被拘留者见亲戚”，甚至上厕所时间也有规定。

Sebelum kita memasuki arena, harus melatih tentara, bahwa mereka telah memperoleh keterampilan yang diperlukan dan meningkatkan tingkat keterampilan mereka..
在我们进入赛场，训练士兵，他们已获得必要的技能和提高他们的技能水平。

Pada 2011, Pakistan mengkonfirmasi bahwa mereka telah memperoleh kemampuan senjata nuklir taktis dengan hulu ledak nuklir lebih kecil yang melekat pada rudal jarak pendek dengan jangkauan 50- 100 kilometer sebagai pencegah terhadap serangan konvensional skala kecil India.
年，巴基斯坦证实它已经获得了，其中较小的核弹头连接到短程导弹（50-100公里），以此作为对相对较小规模的常规印度攻击的威慑。

Sebelum kita memasuki arena, harus melatih tentara, bahwa mereka telah memperoleh keterampilan yang diperlukan dan meningkatkan tingkat keterampilan mereka..
在我們進入賽場，訓練士兵，他們已獲得必要的技能和提高他們的技能水平。

Siswa dalam program AT akan menunjukkan bahwa mereka telah memperoleh teori, konten/ pengetahuan, keterampilan dan kemampuan yang diperlukan untuk mengembangkan program pencegahan cedera dan manajemen risiko untuk atlet/ pasien dan/ atau organisasi sponsor.
AT课程的学生将证明他们已获得为运动员/患者和/或赞助组织制定伤害预防和风险管理计划所需的理论，内容/知识，技能和能力。

Master di bidang Ekonomi karena itu dapat praktek penuh dan memenuhi syarat secara luas karena mereka telah memperoleh berbagai solid ilmiah, teknis dan profesional yang memungkinkan yaitu: Terapkan pengetahuan maju analisis ekonomi untuk memecahkan masalah konkret realitas ekonomi dan kewirausahaan, inovatif, lingkungan yang kompleks dan persaingan global.
因此，在经济学大师都能够充分和广泛资格的做法，因为他们已获得了坚实的一系列科学，技术和专业，使即：申请经济分析的高级知识解决经济现实的具体问题，创业，创新，复杂的环境和全球竞争。

Siswa akan bertujuan untuk menggunakan bahasa dan keterampilan lainnya yang mereka telah diperoleh dengan mentransfer sebagai 2 atau 3 tahun siswa ke universitas 4 tahun setelah lulus.
学生们将致力于使用，他们已被转移作为第二或第三年的学生毕业后4年的大学获得的语言和其他技能。

Kurikulum yang unik memberikan siswa kesempatan untuk berlatih keterampilan yang baru diperoleh, yang mereka telah diperoleh melalui kursus intensif di Kul IN dan ALMA, Dengan magang di elit Italia restoran dan hotel.
独特的课程，让学生练习自己新获得的技能，他们已经在通过密集的课程，获得的机会库尔IN和ALMA，由精英意大利餐厅和酒店实习。

Sebuah pengalaman magang diperlukan memberikan kesempatan unik untuk mendapatkan pengalaman dengan daerah khusus HCI pilihan mereka, dan pilihan tesis atau batu penjuru proyek memungkinkan siswa untuk menunjukkan keterampilan mereka telah diperoleh dalam bentuk yang paling cocok untuk karir mereka gol.
一个必需的实习经验提供了一个独特的机会，获得亲身体验与他们所选择的专业HCI领域，论文或顶点项目的选择，让学生展示他们在最适合自己的职业生涯的形式获得的技能目标。

Keterampilan dan pengetahuan hukum dikembangkan pada tingkat aplikasi yang sesuai bagi mereka yang telah memperoleh keterampilan belajar melalui gelar sebelumnya atau kualifikasi yang setara.
法律技能和知识的开发适用于那些已经通过以前的学位或同等资格获得学习技能的人。

Di luar Indonesia, SuperAtom mengatakan bahwa mereka juga telah memperoleh lisensi keuangan di Filipina dan tengah bersiap untuk memasuki negara itu serta menjadikannya pasar Asia Tenggara kedua bagi perusahaan.
据悉，除了印度尼西亚，SuperAtom已在菲律宾获得了证券交易委员会颁发的金融牌照，准备进入菲律宾，使菲律宾成为其在东南亚的第二个市场。