MEREKA TIDAK SIAP 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他们不准备

在 印度尼西亚 中使用 Mereka tidak siap 的示例及其翻译为 中文

Ini karena mereka tidak siap.
這是因為他們沒有準備好。

Mereka tidak siap untuk menghadapi hal itu.
他们不准备应付这种事情。

PBB menyatakan kondisi mereka tidak siap untuk kembali.
联合国表示尚未准备好安全返回。

Tetapi satu hal yang hampir semuanya memiliki kesamaan: mereka tidak siap.
几乎所有的遗憾都有一个共同点：未完成。

Tapi aku pikir mereka tidak siap untuk bernegosiasi.".
不过，我认为他们还没有准备好谈判”。

Mereka begitu terjebak dalam hal-hal dari kehidupan ini sehingga mereka tidak siap untuk kekekalan.
他们如此迷恋今生的事物，并没有为永恒作好准备。

Jika mereka tidak siap secara mental dan fisik, mereka tidak akan kembali.
如果球员没在身体或心理中准备好，他们是不该回来的。

UNHCR mengatakan para pengungsi itu mengatakan mereka tidak siap kembali ke Birma karena alasan-alasan keamanan.
这些缅甸人告诉联合国难民署说，出于安全顾虑，他们不准备返回缅甸东南部。

Seandainya mereka tidak siap untuk pergi ke rumah mereka, hampir tidak mungkin menemukan seseorang yang mau tinggal di rumah kami dan merawat mereka seperti kita memperhatikan mereka dengan perhatian dan cinta terus-menerus.
如果他们没有准备好离开家园，那么几乎不可能找到一个愿意留在我们家里的人，照着他们照顾他们的方式一直关心和爱护他们。

Megah lima ini memutuskan untuk mendarat di Mars, tetapi transportasi mereka tidak siap untuk beberapa kendala.
這個宏偉的5決定登陸火星，但其運輸還沒有準備好一些障礙。

Banyak lagi yang tidak melamar karena mereka tidak siap mengeluarkan uang jutaan rupiah untuk sebuah cincin berlian dan merasa bahwa mereka harus menabung lama untuk membelinya.
更多的男人不求婚是因为他们没准备好掏出上万元来买钻石戒指，存下这笔钱得花很长时间。

Saya suka Manchester United dan jika saya bisa memilih, saya lebih suka ke sana, tetapi mereka tidak siap dengan kehadiran saya.
我喜欢曼联的风格，如果我可以选择，我当然希望去那里，但他们没有做好准备。

Namun, senator Republik mengisyaratkan minggu lalu bahwa mereka tidak siap untuk mendukung Herman Cain, satu sekutu Trump diperdebatkan sebagai gubernur Fed di masa depan.
然而，共和党参议员上周表示，他们不准备支持赫尔曼·凯恩，一名特朗普盟友被提名为未来的美联储理事。

Dia tidak pernah berbicara kepada anak itu- dia juga tidak memberi tekanan jika mereka tidak siap menjalani prosedur ini.
他从来没有居高临下地和孩子说过话-即使他们还没准备好手术，他也没有对他们施加压力。

Statis versus dinamis- Sejumlah eksekutif mengakui mereka tidak siap memanfaatkan perubahan terkait dengan Industry 4.0, namun keengganan ini tidak mendorong mereka untuk mengubah strategi.
静态与动态--高管们承认，他们可能还没有准备好利用与工业4.0相关的变化，但这些保留意见并没有使他们改变战略。

Sekarang kita akan melihat pada dua kelompok orang itu dan melihat mengapa mereka tidak siap untuk hari penghakiman itu.
下面，我们要观察两组人，来看看他们为何没有为审判作好准备。

Hal ini melaporkan bahwa Rothschilds marah dengan Rusia karena mereka tidak siap untuk memungkinkan mereka untuk membentuk bank sentral dalam bangsa mereka..
據羅斯柴爾德家族被憤怒與俄國人，因為他們沒有準備好，以便能夠在他們的國家內形成中央銀行。

Tentu, penduduk kota tidak siap untuk bencana seperti zombie dan menangkap mereka tidak siap, dipandu oleh keadaan yang beruntung.
當然，城市人口並沒有這樣的災難準備和殭屍抓到他們措手不及，由幸運兒的情況下引導。

UNHCR mengatakan orangorang Birma itu memberi tahu UNHCR bahwa mereka tidak siap kembali ke Birma tenggara karena alasan-alasan keamanan.
这些缅甸人告诉联合国难民署说，出于安全顾虑，他们不准备返回缅甸东南部。

Jika ragu, pergilah- jika penjual tidak datang setelah Anda, Anda dapat yakin mereka tidak siap untuk menurunkan harganya lebih rendah.
如果有疑问，走开-如果卖家没有跟上你，你可以肯定他们不准备降低他们的价格。

Jika dokter dan tenaga medis lainnya tidak mendapat pelatihan multi disipliner, mereka tidak siap mengenali dan memenuhi kebutuhan kesehatan masyarakat di seluruh kawasan.
如果临床医生和医疗工作者不接受多学科培训，就无法认识和解决整个地区的地方公共卫生需求。

Meskipun beberapa analis emas telah berubah menjadi lebih berhati-hati, mereka tidak siap untuk menyerah pada reli jangka panjang logam kuning.
尽管一些黄金分析师变得更加谨慎，但他们不准备放弃黄金的长期反弹。

Meskipun beberapa analis emas telah berubah menjadi lebih berhati-hati, mereka tidak siap untuk menyerah pada reli jangka panjang logam kuning.
尽管一些黄金分析师变得更加谨慎，但他们没有准备放弃黄金的长期反弹。

Hal ini melaporkan bahwa Rothschilds marah dengan Rusia karena mereka tidak siap untuk memungkinkan mereka untuk membentuk bank sentral dalam bangsa mereka..
報到也說到…家族對俄羅斯人非常憤怒，因為他們不準備允許他們〔譯註：羅斯柴爾德家族〕在他們的國家組建央行。

Sebelum menandatangani untuk Green Lantern, Reynolds menulis surat kepada Fox yang memberi tahu bahwa dia akan melakukan Green Lantern hanya jika mereka tidak siap membuat film Deadpool yang tepat:" Saya akan mengambil film ini Green Lantern jika kalian tidak akan membuat Deadpool.
在签约绿灯之前，雷诺兹给福克斯写了一封信，告知他只有在他们还没准备好制作适当的死盘时才会拍绿灯：“我是如果你们不会制造死侍的话，你可以拍这部电影绿灯。

Dan kemudian mereka tidak mempersiapkan diri menyambut Mesias.
但是他们没有预备好自己迎接弥赛亚的到来。

Satu anggota Dewan Keamanan, yang kalian tentu bisa tebak siapa, terlihat cukup transparan bahwa mereka tidak mempersiapkan setiap keputusan yang akan dibuat Dewan Keamanan.
安全理事会的一名成员，我相信你能猜出哪一个，非常透明地表示他们不会准备好同意安理会的任何反应。