MEREKA YANG HIDUP 中文是什么意思

Bagi mereka yang hidup dengan kecepatan tinggi.

此文致于生活在高节奏的人们.

Banyak orang kekurangan vitamin ini, terutama mereka yang hidup di iklim dingin.

许多人缺乏这种维生素，特别是那些生活在寒冷气候中的维生素（8）。

Mereka yang hidup di negara mereka dengan damai.".

只是生活在和平的国家”。

Kota-kota besar memberlakukan macam-macam undang-undang yang dirancang untuk menghukum mereka yang hidup di jalanan.

大城市都已通过了各种法规，针对那些住在街头的人。

Mereka yang hidup dalam kemiskinan pergi untuk mengumpulkan kekayaan besar.

那些生活在贫困中的谁去聚敛了巨大的财富。

Saya hanya melihat gambaran mengerikan, mereka yang hidup, mereka yang dibunuh dengan peluru tajam dari jarak dekat.

我眼前又看到那些可怕的景象，那些活著的人、那些近距離被射死的人….

Mereka yang hidup dalam kemiskinan terus mengumpulkan kekayaan yang besar.

那些生活在贫困中的谁去聚敛了巨大的财富。

Saat stasiun tenggelam ke perairan dingin, mereka yang hidup harus membuat senjata darurat atau mengalami nasib yang sama.

隨著車站下沉到寒冷的水域，那些活著的人必須時尚臨時武器或遭受同樣的命運。

Mereka yang hidup di jalanan,yang dirampok di jalan-jalan di New York atau LA dan kota-kota lain.

那些生活在街头，歹徒在纽约的街头或拉和其他城市。

Saat stasiun tenggelam ke perairan dingin, mereka yang hidup harus membuat senjata darurat atau mengalami nasib yang sama.

當車站沉入冰冷的水中時，那些活著的人必須穿上臨時的武器，否則就會遭受同樣的命運。

Mereka yang hidup dalam bayang-bayang kematian, seringkali adalah mereka yang hidup paling banyak,".

那些生活在死亡阴影中的人往往从生活中体会最多的人。

Banyak pembaca saya hubungi saya di Facebook meminta nasihat pada cinta mereka yang hidup dan gadis-gadis, mereka bertemu online.

我的许多读者联系我在意见要求在他们的爱情生活和女孩他们在网上认识的。

Tapi hanya mereka yang hidup sederhana yang bisa tidur nyenyak.

但只有那些过简单生活的人才能睡得踏实。

Saya pikir Petrus berbicara tentang hal yang sama-ia katakan kalau injil harus dikhotbahkan kepada mereka yang hidup sebelum Yesus datang ke dunia, orang-orang yang sudah mati jauh dimasa lalu.

我认为彼得说同一件事-他说福音有传给那些生活在耶稣来到世上之前，很久以前死去的人。

Kasihanilah mereka yang hidup, dan yang terutama, mereka yang hidup tanpa cinta.

憐憫活著的人，尤其是那些活著卻沒有愛的人。

Saya pikir Petrus berbicara tentang hal yang sama-ia katakan kalau injil harus dikhotbahkan kepada mereka yang hidup sebelum Yesus datang ke dunia, orang-orang yang sudah mati jauh dimasa lalu.

我認為彼得說同一件事-他說福音有傳給那些生活在耶穌來到世上之前，很久以前死去的人。

Tetapi bagi mereka yang hidup sendiri, status gizi mereka masih bisa diabaikan.

但是對於那些獨自生活的人來說，他們的營養狀況仍然可能被忽視。

Alkitab memberitahu kita bahwa akibat dosa adalah maut dan mereka yang hidup dalam dosa akan menghadapi kematian yang kedua, yang benar-benar mengerikan.

圣经告诉我们，罪的工价就是死，那些生活在罪里的人还要面对第二次的死，这才是真正可怕的。

Bagi mereka yang hidup menurut hukum ini, sejahtera dan belas kasihan atas mereka, dan atas Israel Allah.

凡照此理而行的，願平安憐憫加給他們，和神的以色列民。

Lalu mengapa mereka mereka yang hidup tenteram dan kami yang jatuh-bangun?

他们怎样维持生活呢？“我们量入为出。?

Mereka yang hidup paling dekat dengan Yesus melihat dengan jelas kelemahan dan keberdosaan manusia, dan harapan mereka satu-satunya hanyalah jasa-jasa Juru Selamat yang tersalib dan yang telah bangkit kembali itu.

那些生活与耶稣最亲近的人最能看清楚血肉之体的脆弱和邪恶，而且他们唯一的希望乃是倚仗那钉死而复活之救主的功劳。

Sebuah penelitian terhadap 4.000 orang di Inggris menemukan bahwa mereka yang hidup di jalanan yang bising dan sibuk, memiliki ukuran jantung lebih besar daripada mereka yang tinggal di daerah yang kurang tercemar.

一项针对英国4,000人的研究发现，那些生活在嘈杂繁忙道路上的人的平均心脏比那些生活在污染较少地区的人心平。

那些生活与耶稣最亲近的人最能看清楚血肉之体的脆弱与邪恶性质，而且他们唯一的希望乃是倚仗那钉死而复活之救主的功劳。

一项针对4000名英国人的研究发现，那些生活在嘈杂繁忙道路上的人平均来说，比那些生活在污染较少地区的人的心脏更大。

Bagi mereka yang hidup dalam rezim otokratis, di mana prasangka etnis dan sosial mencegah jenis kelamin, agama dan kelas sosial tertentu mendapatkan kesempatan yang mereka perlukan untuk mengungkapkan sepenuhnya keberadaan mereka, menjalani kehidupan yang" sukses" dapat menjadi tantangan penuh.

对于那些生活在专制政权中的人来说，种族和社会偏见妨碍某些性别，宗教和社会阶层得到充分表达自己的机会，过着“成功”的生活可以充满挑战。

Ini memicu keyakinan bahwa mereka yang hidup solo kurang bahagia, atau lebih kesepian daripada pasangan.

这激发了人们的信念，那些独自生活的人比夫妻更不快乐或更孤独。

Jika mereka yang hidupnya ditandai dengan keputusaasaan sunyi,mereka yang dengan sangat kesakitan sadar akan pencobaan dan penderitaan yang mereka alami akan membuat mereka mencari bantuan orang Kristen, hal itu tidak akan terjadi karena kita tampak seperti hidup dalam kehidupan yang bebas dari pencobaan tetapi karena kita jujur tentang penderitaan dan kesulitan-kesulitan kita sendiri.

如果那些生命被打上绝望烙印的、并且意识到自己所面对的试炼和伤痛的人，开始转向基督教寻求帮助，这并不是因为我们基督徒的生命中没有试炼，而是因为我们对于自身的痛苦和困难是诚实的。

Tingkat agresi terselubung di Rusia terlalu tinggi,terutama di antara mereka yang hidup dalam kemiskinan, dan legalisasi senjata tidak akan memperbaikinya," kata Konstantin Erofeev, seorang warga Moskow berusia 25 tahun, kepada Russia Beyond.

俄罗斯人隐蔽攻击性太强，尤其是那些生活贫困的人们，持枪合法化不会带来任何好处，”25岁的莫斯科居民康斯坦丁·叶罗费耶夫（KonstantinErofeev）接受《透视俄罗斯》记者采访时表示。

Itu akan mengejutkan untuk mengetahui bahwa retret khusus dirancang untuk mereka yang hidup dengan Multiple Sclerosis meningkat di seluruh dunia karena manfaat yang terlihat pada pasien di seluruh papan termasuk perasaan kesejahteraan, kembali gejala, harga diri, persahabatan, dukungan emosional dan pengakuan beberapa.

它会惊奇一些人知道务虚会专门量身定做的那些生活与多发性硬化症正在增加世界各地正在看到患者包括一种幸福的感觉，委员会的好处，重新控制症状、自尊、患难之交、情绪上的支持和确认.