MEREKA YANG MENGGUNAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 使用
• 那些使用
• 那些服用

在 印度尼西亚 中使用 Mereka yang menggunakan 的示例及其翻译为 中文

Mereka yang menggunakan antibiotik selama 2 bulan atau.
那些服用抗生素超过2个月的人.

Dengan demikian, remaja paling bahagia adalah mereka yang menggunakan media digital, tapi untuk waktu yang terbatas.
因此，最幸福的青少年是那些使用数字媒体，但时间有限的人。

Mereka yang menggunakan L-theanine tidur lebih lama dan skor efisiensi tidur meningkat( 3).
那些服用L-茶氨酸的人睡得更久，睡眠效率得分增加（3.

Dengan demikian, remaja paling bahagia adalah mereka yang menggunakan media digital, tapi untuk waktu yang terbatas.
因此，最幸福的十几岁是那些使用数字媒体的人，但时间有限.

Namun, mereka yang menggunakan, katakanlah iPhone 4, akan senang senang dengan peningkatan area layar.
然而，那些使用iPhone4的人会对增加的屏幕区域感到愉快。

Mereka juga ingin melanjutkan ekspansi komunitas mereka- mereka yang menggunakan dan berkontribusi pada platform CMS terbuka.
他們還希望繼續擴展他們的社區-那些使用並為開放式CMS平台做出貢獻的人。

Mereka yang menggunakan makanan ultra-olahan makan lebih banyak dan bertambah berat badan dalam waktu dua minggu.
那些使用超加工食品的人在两周内吃得更多，体重增加了。

Banyak penderita diabetes, terutama mereka yang menggunakan insulin, harus memiliki ID medis dengan mereka setiap saat.
许多糖尿病患者,尤其是那些使用胰岛素,应该随身携带医疗身份证。

Oleh karena itu, kami percaya bahwa membuat tautan ke situs lain adalah diperbolehkan secara hukum dan sesuai dengan harapan mereka yang menggunakan Internet.
因此，我們認為連結至其他網站受法律允許並符合網際網路使用者之期望。

Banyak diantara mereka yang menggunakan pakaian khusus untuk tampil.
其中许多人会穿着打扮特别服饰来参加。

Tahun lalu, Departemen Kesehatan Jepang meminta perusahaan farmasi untuk memeriksa apakah ada obat mereka yang menggunakan valsartan yang mengandung senyawa karsinogenik.
去年，日本卫生部也要求制药公司检查他们使用缬沙坦的药物是否含有任何致癌杂质。

Dia mengatakan" mereka yang menggunakan Bitcoin hari ini melakukannya atas risiko mereka sendiri.".
他說：今天那些使用比特幣的人是要冒風險的。

Tahun lalu, Apple berkata Final Cut Pro X memiliki 2 juta pengguna, tetapi tidak satu pun dari mereka yang menggunakan software produksi video secara berulang-ulang.
苹果去年表示，FinalCutProX有200万用户，但没有一名用户采用订阅模式使用该软件。

Banyak dari mereka yang menggunakan Telegram juga ada di WhatsApp, yang berarti ponsel mereka masih rentan.
许多Telegram用户的手机里仍然装着WhatsApp，这意味着他们的手机一样脆弱。

Namun kami terus memantau situasi dan mendukung upaya diplomatik yang sedang berlangsung untuk menahan mereka yang menggunakan senjata kimia di Suriah, dan harus bertanggung jawab.
然而，我们继续密切注视局势，支持目前为追究叙利亚境内和其他地方使用化学武器者的责任而进行的外交努力”。

Bagi mereka yang menggunakan iPhone dan Mac, Apple memperkenalkan mekanisme pertahanan sidik jari di browser Safari-nya tahun lalu.
对于那些使用iPhone和Mac的人来说，Apple去年在其Safari浏览器中引入了数字指纹跟踪防御机制。

Sistem Administrator perlu menganggap bahwa server mereka yang menggunakan versi OpenSSL rentan memang dikompromikan dan merespons dengan tepat.
系统管理员需要假设他们使用易受攻击的OpenSSL版本的服务器确实受到了损害并做出了相应的响应。

Mereka yang menggunakan multivitamin memiliki kepadatan tulang yang lebih baik dan 63% lebih sedikit jatuh daripada mereka yang tidak( 9).
那些服用多种维生素的人的骨密度更好，63％的人数比那些没有的人更少（9.

Banyak penderita diabetes, terutama mereka yang menggunakan insulin, harus memiliki ID medis dengan mereka setiap saat.
许多糖尿病患者，尤其是那些使用胰岛素,应该有一个医疗ID与他们。

Mereka yang menggunakan obat pengencer darah seperti Warfarin harus menjauhi teripang, terutama dalam bentuk suplemen terkonsentrasi, untuk mengurangi risiko peningkatan perdarahan.
服用华法林等血液稀释药物的人应远离海参，尤其是浓缩补充剂，以减少出血增加的风险。

Banyak penderita diabetes, terutama mereka yang menggunakan insulin, harus memiliki ID medis dengan mereka setiap saat.
许多糖尿病患者，尤其是那些使用胰岛素的人，应该随身携带医疗身份证。

Mereka yang menggunakan layanan pengujian kemungkinan besar adalah orang Amerika generasi kemudian, dengan orang Amerika kulit putih, hitam, dan multiras yang diidentifikasi sebagai orang yang paling mungkin telah mengikuti tes.
那些使用測試服務的人最有可能是後代美國人，自我認同的白人，黑人和多種族美國人最有可能已經接受過考試。

Dapat meningkatkan pembesaran otot rangka, dan mereka yang menggunakan suplemen dapat memperoleh jumlah berat dan massa otot yang signifikan.
它可以促进骨骼肌肉的扩大，而那些使用补充剂的人可以获得相当数量的体重和肌肉量。

Jangan mempercayai mereka yang menggunakan Sabda KudusKu untuk meyakinkan kamu bahwa Aku tidak berbicara kepadamu saat ini melalui Pesan-pesan ini.
不要轻信这样的人，他们使用我的神圣话语来说服你们相信我现在并没有藉着这些讯息对你们发言。

Kita sebagai umat Islam harus berdiri teguh menentang mereka yang menggunakan Islam untuk agenda kepentingan pribadi mereka sendiri, kata Ali dalam tegurannya.
我们作为穆斯林必须支持那些使用伊斯兰教推进自己个人议程的人，”阿里说。

Bagian berikut adalah untuk mereka yang menggunakan HTTP_REFERER sebagai salah satu dari banyak tindakan aman( meskipun itu bukan ukuran perlindungan yang baik).
以下部分适用于那些使用HTTP_REFERER作为许多安全措施之一的人（尽管它不是一个很好的保护措施）。

Ketika mereka membandingkan pasien yang menggunakan apixaban dengan mereka yang menggunakan VKA, para peneliti menemukan bahwa apixaban mengurangi perdarahan sebesar 31 persen dan mengurangi kematian atau rawat inap dengan 17 persen.
當他們將使用阿哌沙班的患者與使用VKA的患者進行比較時，研究人員發現，阿哌沙班使出血減少了31百分比，並減少了17百分比的死亡率或住院率。

Bagian berikut ditujukan bagi mereka yang menggunakan HTTP_REFERER sebagai salah satu dari banyak tindakan aman( meskipun ini bukan tindakan perlindungan yang bagus).
以下部分適用於那些使用HTTP_REFERER作為許多安全措施之一的人（儘管它不是一個很好的保護措施）。

Bagian berikut ditujukan bagi mereka yang menggunakan HTTP_REFERER sebagai salah satu dari banyak tindakan aman( meskipun ini bukan tindakan perlindungan yang bagus).
以下部分适用于那些使用HTTP_REFERER作为许多安全措施之一的人（尽管它不是一个很好的保护措施）。