MERUSAK PERSAHABATAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 破坏友谊

在 印度尼西亚 中使用 Merusak persahabatan 的示例及其翻译为 中文

Uang dapat merusak persahabatan.
金钱会破坏友谊。

Kalau kalian berteman, atau bahkan bersahabat, hal ini berpotensi merusak persahabatan kalian.
如果你们俩本身是朋友，甚至是最好的朋友，这样可能会毁掉你们的友情。

Gosip dapat merusak persahabatan.
闲话能破坏友情。

Meskipun orang-orang dapat bergairah tentang tim olahraga favorit mereka, mereka dapat berdebat tentang tim bola basket mana yang terbaik tanpa merusak persahabatan.
尽管人们可以对自己喜欢的运动队充满热情，但他们可以争辩哪支篮球队是最好的，而不会破坏友谊。

Uang dapat merusak persahabatan.
金钱真的能毁掉友情。

Dalam kata-kata yang diarahkan pada publik A. S., dia menambahkan: Kami tidak menginginkan apa-apa dan tidak ada yang merusak persahabatan indah dan sakral kami.
但最重要的是，我们是美国人民的朋友，”他说，“不希望任何人、任何事破坏我们美好、神圣的友谊。

Justru bisa merusak persahabatan kalian.
不然可能会毁了你们的友谊。

Dan aku juga berharap hal ini tidak akan merusak persahabatan kita.
同时，我也真挚地希望这件事情不要影响我们之间的友情。

Hal ini dapat merusak kehidupan keluarga Anda, merusak persahabatan dan hubungan pribadi dan secara dramatis mengurangi kemampuan Anda untuk berpikir, alasan dan fungsi.
它可以破坏你的家庭生活，破坏你的友谊和个人关系，并大大降低你的思考能力，原因和功能。

Namun, hal itu menekankan bahwa penyelidikan bersama dengan pihak berwenang Pakistan sedang berlangsung, menambahkan:" Kami tidak akan pernah membiarkan beberapa kriminal merusak persahabatan antara China dan Pakistan atau melukai perasaan persahabatan antar kedua negara.".
然而，它确实强调与巴基斯坦当局的联合调查正在进行中，并补充说：“我们绝不允许少数罪犯破坏中巴之间的友谊，也不会伤害两国人民之间的友好情谊。

Hal ini dapat merusak kehidupan keluarga Anda, merusak persahabatan dan hubungan pribadi dan secara dramatis mengurangi kemampuan Anda untuk berpikir, alasan dan fungsi.
它可以摧毀你的家庭生活，破壞你的友誼和個人關係，並大大降低你思考，推理和運作的能力。

Meminjam Uang Bisa Merusak Persahabatan.
借钱不会伤害友谊。

Dia menekankan bahwa setiap upaya yang dimaksudkan untuk merusak persahabatan China-Pakistan pasti akan gagal, karena Pakistan mampu menjaga keamanan dan stabilitas domestiknya.
他强调，任何企图破坏中巴友谊的行径都不会得逞，巴方也一定有能力保持国内的安全稳定。

Namun jangan sampai hal ini merusak persahabatan kita.
别让这事情影响了我们的友谊。

Hal ini juga tidak merusak persahabatan mereka.
这也无伤他们的友谊。

Kebohongan berpotensi merusak persahabatan.
造謠的人破壞友情。

Tapi hal itu tidak merusak persahabatan mereka.
可是这无损于他们的友谊。

Jangan biarkan pertengkaran kecil merusak persahabatan yang besar.
不要让小小的争端损毁了一段伟大友谊。

Sang teman bertanya pada Oscar apakah dia tidak merusak persahabatan mereka dengan tidak mengembalikan buku yang dia pinjam.
他的朋友问奥斯卡，如果他不还书，是不是在破坏友谊。

Jangan biarkan pertengkaran kecil merusak persahabatan yang besar.
不要让小小的争端损毁了一段伟大的友谊。

Mungkin dia tidak mau merusak persahabatan kami.
也许他不想破坏友谊。

Bisa-bisanya ia ingin merusak persahabatan kita.
他想破坏我们的友谊。

Mungkin dia tidak mau merusak persahabatan kami.
也许他不想毁了我们之间的友谊.

Dan kecemburuan sukses merusak persahabatan mereka.
羡慕的成功破坏了他们的友谊。

Jangan biarkan pertengkaran kecil merusak persahabatan yang besar.
不要让小小的争端损害了一段伟大的友谊。

Aku tidak ingin merusak hubungan persahabatan indah kami ini hanya karena perasaanku terhadapnya.
我不希望我们会打破我们之间这种美好的感觉，只是和友情相关。

Kalau berhasil, jadi teman hidup, kalau gagal persahabatan rusak:.
在我看来，一个人是一个好朋友（爱情失败后友谊就毁了）。

Apakah persahabatan yang rusak bisa diperbaiki kembali?
破碎的友谊是否还能重圆？?

Season 2 dibuka dengan Cole dan Ramse memperbaiki persahabatan mereka rusak saat menjalankan dari Angkatan Darat dari 12 Monkeys.
科尔和拉姆塞在逃离12只猴子的军队时修补了他们破碎的友谊。

Dibutuhkan waktu lama untuk membangun persahabatan, tetapi sangat mudah merusaknya.
建立友谊很慢，但破坏它却很简单。