MESKIPUN JUMLAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的数量
• 人数

在 印度尼西亚 中使用 Meskipun jumlah 的示例及其翻译为 中文

Meskipun jumlahnya tidak banyak, tapi itu sudah menjadi awal yang baik.
虽然字数不多，但对她来说，却是一个很好的开端。

Setidaknya 75.000 wanita di seluruh dunia terkena dampaknya, meskipun jumlah sebenarnya mungkin kali lebih besar.
全球至少有7.5万名女性受到影响，而且实际数字可能比这高得多。

Namun meskipun jumlah dan bentuk mereka mungkin tak terbatas, mereka semua kekal, abadi dan tak terbagi.
然而无论它们的数量和形状多么无穷无尽，它们都是永恒不变、不可被分割的。

Para pejabat AS, yang berbicara dengan syarat anonim, mengatakan empat B-52 akan dikerahkan, meskipun jumlah itu bisa berubah.
要求匿名的美国官员透露，将部署4架B-52轰炸机，但数量可能会改变。

Meskipun jumlah warga miskin masih ada banyak di negara ini, jumlah kekayaan total pada negara kita juga meningkat.
即使大多数美国人的收入停滞不前，我们的国家财富总量也在不断增长。

Para pejabat AS, yang berbicara dengan syarat anonim, mengatakan empat B-52 akan dikerahkan, meskipun jumlah itu bisa berubah.
不具名的美國官員指出，美軍將部署四架B-52轟炸機，但數量可能會改變。

Meskipun jumlah tugas yang terkait dengan manajemen keuangan bergantung pada ukuran perusahaan, fungsi dasarnya selalu sama.
尽管与财务管理相关的任务数量取决于企业规模，但其基本功能总是相同的。

Sementara itu, kunjungan ke halaman yang berisi informasi tentang narkoba, alkohol dan tembakau sekarang mencakup 14%, meskipun jumlahnya hanya 9% dalam periode pelaporan sebelumnya.
同时，儿童访问包含毒品、酒精和烟草内容的网站比例达到14%，而去年同期这一比例仅为9%。

Meskipun jumlah saat ini mungkin tidak semenarik dulu, Pokémon Go masih menjadi salah satu aplikasi smartphone yang paling menguntungkan di luar sana.
虽然目前的数字可能不像以前的那么令人印象深刻，但PokmonGo仍然是最赚钱的智能手机应用之一。

Penggunaannya pun telah berkembang sejak Pew memulai survei pada tahun 2012, meskipun jumlah pengguna Facebook dewasa di Amerika tetap tidak berubah dari tahun 2016 yaitu 68 persen.
自从皮尤于2012年开始调查以来，其使用率一直在增长，尽管美国成年人Facebook用户数量从2016年起保持不变，美国约有68％的成年人使用这一平台。

Meskipun jumlahnya telah relatif stabil dalam beberapa tahun terakhir, tingkat kasus yang baru didiagnosis di antara anak-anak dan remaja telah meningkattajam.
尽管这一数字在过去几年中相对稳定，但儿童和青少年中新诊断病例的比例却急剧上升。

Jumlah publikasi akademis bergengsi juga telah tumbuh secara signifikan sejak pertengahan 1990- an, meskipun jumlah posisi untuk profesor dan asisten di universitas tetap hampir konstan selama periode tersebut.
自20世纪90年代中期以来，学术上着名的出版物的数量也大幅增加，尽管在此期间，大学教授和助理的职位数量几乎保持不变。

Meskipun jumlah kursus bahasa Rusia khusus dan sekolah bahasa Rusia terus meningkat di seluruh dunia, itu adalah yang paling populer untuk mempelajari bahasa Rusia di Rusia.
虽然专门的俄语课程，俄语学校的数量在不断增加在世界各地，它是最流行的学习俄语在俄罗斯。

Jumlah publikasi akademis bergengsi juga telah tumbuh secara signifikan sejak pertengahan 1990- an, meskipun jumlah posisi untuk profesor dan asisten di universitas tetap hampir konstan selama periode tersebut.
自20世纪90年代中期以来，学术着名的出版物数量也有了显着增长，尽管该期间大学教授和助理的职位数量几乎保持不变。

Meskipun jumlah tak berujung bar, klub dan restoran trendi mungkin menunjukkan sebaliknya, kota Barcelona sebenarnya merupakan tujuan liburan keluarga yang sangat baik.
虽然酒吧，俱乐部和时尚餐厅的无尽的金额可能表明，否则，巴塞罗那市实际上是一个优秀的家庭度假胜地。

Virus tetap endemik di 6 negara, meskipun jumlah wabah tahunan unggas domestik dan burung liar terus menyusut dari 4000 menjadi 302 pada pertengahan 2008.
然而，病毒仍在六个国家流行，虽然在家禽和野生鸟类种群中暴发的次数稳步减少，从高峰期的4000次降至2008年年中期的仅302次。

Meskipun jumlah uang beredar adalah peristiwa dampak pasar rendah yang tidak langsung dapat diperdagangkan, dapat digunakan sebagai indikator untuk memprediksi arah kebijakan bank sentral.
尽管货币供应量是对市场影响低的事件，不能直接交易，也可以作为一个指标来预测央行的政策方向。

Meskipun jumlah usia muda dan subur umat Kristen di sub Sahara Afrika relatif banyak, umat Kristen telah menyumbangkan 37 persen angka kematian di dunia dalam beberapa tahun terakhir.
尽管非洲撒哈拉以南的基督教人口相对年轻，生育率较高，但近年来基督徒死亡率占总死亡率的37%，已经不成比例。

Meskipun jumlah kematian sehubungan dengan penyakit ini telah berkurang separuh sejak puncaknya pada tahun 2005, masih banyak orang yang meninggal akibat penyakit yang bisa dicegah ini.
艾滋病相关死亡人数在2005年达到峰值，随后下降了近一半，但仍有太多的人因为这个可预防的疾病而失去生命。

Meskipun jumlah total tiket yang tersedia belum diumumkan karena banyak desain venue masih dikerjakan, panitia mengatakan dalam tawaran mereka untuk Olimpiade 2020 bahwa 7,8 juta tiket akan tersedia.
尽管门票总数尚未公布，因为许多场馆设计仍在进行中，组织者在申办2020年奥运会时表示，至少将有780万张门票可供出售。

Meskipun jumlah orang yang overstay secara keseluruhan turun menjadi sekitar 420.000 pada Mei 2018- itu masih lebih dari jumlah orang yang ditangkap mencoba masuk secara ilegal melalui perbatasan Meksiko-AS.
儘管在2018年5月，逾期滯留者人數整體下降到42萬人左右，但還是多於在美國-墨西哥邊境逮捕的非法越境人數。

Meskipun jumlah orang tanpa pekerjaan telah turun menjadi 47,1 juta jiwa dari 47,6 juta jiwa pada bulan Oktober, namun masih tetap 12,4 juta jiwa lebih tinggi dari level sebelum krisis dan perlambatan ekonomi berlanjut pada bulan Juli 2008.
数据显示，失业人数从10月的4760万人下滑至4710万人，但依然比2008年7月，即金融危机爆发之前的水平高出1240万人。

Meskipun jumlah pendapatan tersebut tidak ditentukan dalam prakarsa tersebut, jumlah yang dibahas adalah 2500 Swiss franc untuk orang dewasa dan franc 625 untuk anak-anak di bawah 18( jumlah yang kira-kira setara dengan dolar AS).
虽然这项收入的数额没有在倡议中明确说明，但讨论的金额是2500成人瑞士法郎和625儿童的18法郎（金额大致相当于美元）。

Meskipun jumlah orang yang hidup dengan HIV mengalami peningkatan 10 point persentase dalam tiga tahun terakhir yakni mencapai 47% pada tahun 2017, sebanyak 19, 7 juta orang yang hidup dengan HIV masih belum memiliki rasa ingin menekan virus tersebut.
这份新报告显示尽管病毒受到抑制的HIV感染者的数量在过去三年中大约增加了10个百分点,在2017年达到47％,但是仍有1940万HIV感染者仍然没有受到抑制的病毒载量。

Ummat Yahudi meski berjumlah hanya 40 juta, namun?
犹太人总数只有一千多万，还没有?

Sekarang, setelah 20 tahun, dua pertiga dari orang-orang ini telah meninggal dan kesimpulan asli masih berdiri, meski jumlahnya bersandar pada bantuan operasi.
现在，20年以后，这些人中有三分之二死亡，原来的结论仍然存在，尽管数据倾向于手术的好处。

Mungkin satu-satunya berita baik ialah, meski jumlah partikel tidak selalu berkorelasi dengan massa partikel( PM2, 5), mereka cenderung berkorelasi dengan NOx.
也许唯一的好消息是，虽然纳米颗粒数与PM2.5的测量值之间没有很好的相关性，但确实与氮氧化物的读数相关。

Meski jumlah pengguna komputer pribadi di Korea Utara meningkat, orang yang pernah ke sana mengatakan bahwa sebagian besar komputer di negara itu masih mempergunakan sistem operasi Windows XP yang dibuat hampir 15 tahun lalu.
报道称，朝鲜国内使用个人电脑的人数在增加，但去过朝鲜的人说，大部分个人电脑仍在使用近15年前问世的WindowsXP。

Korban tewas dari militer dan sipil sepanjang konflik 2000- 2007 diperkirakan 4.219 Palestina dan 1,024 Israel, meski jumlah dikritik ini karena tak membedakan antara penempur dan orang sipil.
从2000年至2007年在整个冲突中的死亡人数（包括军人和平民）估计为4901名巴勒斯坦人和1027名以色列人[3]，不过有人指责这个数字没有区别作战人员和平民[4]。