MODERNISASI EKONOMI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 经济现代化

在 印度尼西亚 中使用 Modernisasi ekonomi 的示例及其翻译为 中文

Modernisasi ekonomi adalah sebagai berikut.
经济现代化是核心。

Proses sosial ekonomi dan teknologi tersebut sentral untuk modernisasi ekonomi dan proteksi lingkungan.
这些社会经济和技术过程，是经济现代化和环境保护的核心。

Ketiga, modernisasi ekonomi dan perubahan sosial di seluruh dunia memisahkan orang dari identitas lokal yang telah lama ada.
第三，遍及世界的经济现代化和社会变迁，让人们脱离长期存在的地方性认同。

Burma hari Senin menandatangani perjanjian dengan Singapura, meminta bantuan dari negara kota itu untuk membuka dan memodernisasi ekonomi Burma.
缅甸星期一与新加坡签署协议，争取让新加坡帮助缅甸开放经济并使经济现代化。

Ketiga, proses modernisasi ekonomi dan perubahan sosial diseluruh dunia memisahkan manusia dari identitas lokal yang sudah lama ada.
第三，遍及世界的经济现代化和社会变迁，让人们脱离长期存在的地方性认同。

Burma hari Senin menandatangani perjanjian dengan Singapura, yang menyatakan bersedia memberikan bantuan untuk membuka dan memodernisasi ekonomi Burma.
缅甸星期一与新加坡签署协议，争取让新加坡帮助缅甸开放经济并使经济现代化。

Sementara elit ekonomi memodernisasi ekonomi dari kopi hingga membiayai, sektor keuangan baru tidak menyediakan lapangan kerja untuk kaum muda.
虽然经济精英已经把咖啡经济从咖啡现代化到金融，但新的金融部门并没有为年轻人提供工作。

Dalam keadaan di mana sebagian besar populasi berada di bawah usia 30, Visi 2030 berfungsi sebagai proyek besar yang akan memimpin negara untuk memodernisasi ekonomi dan sosial.
在大多数人口未满30岁的州，视觉2030作为一个大型项目，将带领该国实现经济和社会现代化。

Sebuah transisi damai menuju demokrasi setelah kematian diktator Francisco Franco di 1975, dan modernisasi ekonomi yang cepat( Spanyol bergabung dengan Uni Eropa pada 1986) memberi Spanyol ekonomi yang dinamis dan berkembang pesat dan membuat juara dunia kebebasan dan hak asasi manusia.
年与民主的平安的转折跟随Francisco佛朗哥独裁者死亡,1986和迅速经济现代化(西班牙加入了欧共体),给了西班牙最动态的经济的当中一个在欧洲和做了它一个全球性冠军自由。

Dalam pada itu, hampir separuh tenaga kerja di sana adalah dalam bidang pertanian, dan walaupun pekerja-pekerja beralih kepada sektor perkilangan dan perkhidmatan susulan modernisasi ekonomi, kadarnya masih perlahan berbanding negara-negara lain di Asia.
几乎有一半的劳动力从事农业劳动，尽管随着经济的现代化，工人们正在转向制造业和服务业，但这一比率要慢于亚洲其他地区。

Sebuah transisi damai menuju demokrasi setelah kematian diktator Francisco Franco di 1975, dan modernisasi ekonomi yang cepat( Spanyol bergabung dengan Uni Eropa pada 1986) memberi Spanyol ekonomi yang dinamis dan berkembang pesat dan membuat juara dunia kebebasan dan hak asasi manusia.
一个和平过渡到随着独裁者弗兰西斯科·弗兰索的死的民主在1975年，快速经济现代化（西班牙在1986年加入欧盟）在欧洲给了西班牙其中一个最有活力的经济和使其成为自由的一名全球冠军。

Wang Yanan Institute for Studies in Economics( WISE) adalah institut yang berorientasi pada penelitian, yang didirikan pada 2005 di Universitas Xiamen sebagai prakarsa untuk memodernisasi ekonomi dan membiayai penelitian dan pendidikan di China.
王亚南经济研究所（WISE）是一所以研究为导向的研究所，于2005年在厦门大学成立，旨在实现中国经济和金融研究与教育的现代化。

Sebuah transisi damai menuju demokrasi setelah kematian diktator Francisco Franco di 1975, dan modernisasi ekonomi yang cepat( Spanyol bergabung dengan Uni Eropa pada 1986) memberi Spanyol ekonomi yang dinamis dan berkembang pesat dan membuat juara dunia kebebasan dan hak asasi manusia.
年独裁者弗朗西斯科佛朗哥去世后，和平过渡到民主，经济迅速现代化（西班牙于1986年加入欧盟）给西班牙一个充满活力和快速增长的经济，并使其成为全球自由和人权的倡导者。

Semua negara yang tengah melakukan modernisasi ekonomi harus semakin meningkatkan kemampuan mereka: mereka harus bersatu secara nasional atas dasar negara yang terpusat, melakukan urbanisasi, menggantikan bentuk-bentuk tradisional sosial seperti suku, sekte, dan keluarga dengan organisasi-organisasi yang rasional secara ekonomi berdasarkan fungsi dan efisiensi, serta memberikan pendidikan universal untuk seluruh warga negara.
所有正在进行经济现代化建设的国家肯定会越来越相似：它们都会在中央集权的国家的基础上实现民族统一，推动城市化，用从功能和效率上讲具有经济合理性的社会组织形式来取代部落、教派或家族式等传统社会组织形式，并对本国公民实行全民教育。

Pertama, kami telah meminta Bank Dunia dan Dana Moneter Internasional untuk mempresentasikan rencana mereka pada pertemuan puncak G8 pekan depan atas apa yang perlu dilakukan untuk menstabilkan dan memodernisasikan ekonomi Tunisia dan Mesir.
首先，我们要求世界银行和国际货币基金组织在下周的八国集团首脑会议上提出一项计划，以确定突尼斯和埃及经济的稳定和现代化需要做些什么。

Pertama, kami telah meminta Bank Dunia dan Dana Moneter Internasional untuk mempresentasikan rencana mereka pada pertemuan puncak G8 pekan depan atas apa yang perlu dilakukan untuk menstabilkan dan memodernisasikan ekonomi Tunisia dan Mesir.
首先，我們已經要求世界銀行（WorldBank）和國際貨幣基金組織（InternationalMonetaryFund）在下一次G-8峰會上提出計劃，闡明我們為突尼斯和埃及實現經濟穩定和現代化必須進行的工作。

Sejak pendaftaran pertama, intelek inovatif dan sangat baik banyak dibudidayakan untuk pembangunan ekonomi dan modernisasi pertahanan nasional.
自第一次招生，许多创新和卓越的智慧是耕地的经济建设和国防现代化建设。

Secara khusus, Whig mendukung supremasi kongres atas lembaga kepresidenan dan mempopulerkan program modernisasi dan proteksionisme ekonomi.
具体的说，辉格党拥护国会立法权高于总统内阁的执行权，赞同现代化与经济发展纲领。

Modernisasi dan integrasi ekonomi Jerman Timur terus menjadi proses jangka panjang yang mahal, dengan transfer tahunan dari barat ke timur sebesar sekitar$ 80 miliar.
德国东部经济的现代化和一体化仍是一项昂贵的长期过程，由西到东，每年转让额约为700亿美元。

Modernisasi dan integrasi ekonomi Jerman Timur terus menjadi proses jangka panjang yang mahal, dengan transfer tahunan dari barat ke timur sebesar sekitar$ 80 miliar.
东部德国经济的现代化和综合化继续是一个昂贵的长期过程,以每年调动从西部到东部共计到大致$70十亿。

Seperti contoh para pengusaha Muslim zaman kerajaan Utsmaniyah, Mesir dan Iran berpaling ke Barat mengembangkan program-program modernisasi politik, ekonomi dan militer yang berdasarkan ilmu pengetahuan dan teknologi Eropa.
奥斯曼帝国、埃及和伊朗的穆斯林统治者依托西方去实现基于欧洲知识和技术的军事、经济和政治现代化计划。

Pada 1963, Raja Zahir Shah mengumumkan melakukan modernisasi pembangunan dalam bidang kebudayaan, ekonomi dan politik.
年，国王扎伊尔沙（ZahirShah）宣布进行文化、经济、政治现代化建设。

( AFP)( Epochtimes. co. id) Pada 1963, Raja Zahir Shah mengumumkan melakukan modernisasi pembangunan dalam bidang kebudayaan, ekonomi dan politik.
年，国王扎伊尔沙（ZahirShah）宣布进行文化、经济、政治现代化建设。

Otomatisasi kontrol pencahayaan jalan kota dan manajemen cerdas sebagai salah satu simbol modernisasi kota, itu dibawa oleh manfaat ekonomi dan sosial sangat signifikan, itu juga akan menjadi promosi dan implementasi konten penting dalam konstruksi rekayasa kota.
城市道路照明自动化控制和智能化管理作为城市现代化的标志之一，它所带来的经济和社会效益是十分显著的，它的推广和实施也将是市政工程建设中的一项重要内容。

Presiden Rusia Dmitry Medvedev menekankan modernisasi pemerintahan dan perekonomian, untuk dapat kembali menjadi negara adidaya.
俄罗斯总统梅德韦杰夫宣布，要实现俄罗斯国家和经济的现代化，重返世界大国地位。

Bukti-bukti menungjukkan bahwa luas perkembangan korupsi berkaitan dengan modernisasi dengan modernisasi social dan ekonomi yang cepat.
我们由此可以总结，腐化程度在很大程度上与社会和经济迅速现代化有关。

Pertama, kami telah meminta Bank Dunia dan Dana Moneter Internasional untuk mempresentasikan rencana mereka pada pertemuan puncak G8 pekan depan atas apa yang perlu dilakukan untuk menstabilkan dan memodernisasikan ekonomi Tunisia dan Mesir.
首先，我们已经要求世界银行（WorldBank）和国际货币基金组织（InternationalMonetaryFund）在下一次G-8峰会上提出计划，阐明我们为突尼斯和埃及实现经济稳定和现代化必须进行的工作。