MUKANYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的臉
• 脸上
• 至于脸色

在 印度尼西亚 中使用 Mukanya 的示例及其翻译为 中文

Mukanya hitam seperti babi.
脸也跟猪一样黑.

Lalu kembali lagi ke mukanya.
然后回到他的脸上。

Mukanya merah. jadi aku mengejarnya.
我脸一红，追着他打。

Hampir menutupi seluruh mukanya.
几乎盖满了整个脸部。

Dia mukanya merah, saya juga menangis.
他的眼圈红了，我也流泪了。

Hal ini berarti polisi meludahi mukanya sendiri.
所以这是共党自己打自己的脸。

Sesudah itu ia membasuh mukanya, lalu keluar lagi, dan dengan menahan hatinya, ia menyuruh menghidangkan makanan.
他洗了臉出來、勉強隱忍、吩咐人擺飯.

Mengapa tidak membiarkan dia menyelamatkan mukanya?
为什么不让他拯救他的脸吗?

Si mahasiswa mengangkat mukanya dari buku, dan terkejut.
我父亲从书本上抬起头来，惊讶。

Sayang ya Bu, sayang saya tak bisa melihat mukanya.
女儿啊，怎么样了？我看不清你的表情。

Aku tidak tahu dia siapa, mukanya sama sekali tidak kelihatan.
我不知道这名男子是谁，连脸都没看清楚。

Janggut hitam lebat yang hampir menutupi seluruh mukanya.
黑胡子几乎遮住了他的整个脸。

Dapat kerja juga gampang kalau mukanya cina, karena dipandang sebagai Good Worker' atau pekerja giat.
如果您有中国面孔，找工作也很容易，因为一般上被视为有进取心的“好工人”。

Lalu keluarlah perempuan itu, ia mau makan dan mukanya tidak muram lagi.
于是那个女人走了，吃了，她的脸色不再悲伤了。

Adapun orang-orang Yang telah putih berseri mukanya, maka mereka berada Dalam limpah rahmat Allah( Syurga), mereka kekal di dalamnya.
至于脸色变白的人，将入于真主的慈恩内，而永居其中。

Tiap kali Aladdin berbohong, bulu di sorbannya akan jatuh ke mukanya.
每當阿拉丁說謊的時候他帽子上的羽毛就會垂下來擋住他的臉。

Maka majulah Nabi Zedekia mendekati Mikha lalu menampar mukanya dan berkata," Mana mungkin Roh TUHAN meninggalkan aku dan berbicara kepadamu?
基拿拿的兒子西底家前來、打米該雅的臉、說、耶和華的靈從那裡離開我與你說話呢?

Dia tetap tidak dikenali dan pucat, seperti yang difikirkan oleh pengarang, tetapi kadang-kadang sebagai ganti mata, hidung dan mulut membuat dia kemurungan dan harga rendah walaupun gelap, tetapi beberapa adegan permainan diminta untuk menarik mukanya diri sendiri, untuk menambah lebih banyak ciri-ciri, menjadikannya lebih buruk lagi.
他仍然不露面，臉色蒼白，因為構思是由它的作者，但有時代替眼睛，鼻子和嘴巴讓他抑鬱症，甚至黑暗的驟降，但一些遊戲場景被要求給自己畫自己的臉，增加更多的功能，使事情變得更糟。

Maka apakah orang yang berjalan di atas mukanya itu lebih banyak mendapat petunjuk ataukah orang yang berjalan tegap di atas jalan yang lurus?
究竟谁更能获得引导呢？是匍匐而行的人呢？还是在正道上挺身而行的人呢？”（《古兰经》67：22）。?

Bentuk tersebut menyilaukan seperti matahari, dan banyak mukanya berubah-ubah dengan cepat.
这形体象太阳一样明亮，众多的面孔飞快地变化着。

Mereka membelakangi g Aku dan tidak menghadapkan mukanya h kepada-Ku, tetapi pada waktu mereka ditimpa malapetaka i mereka berkata: Bangkitlah menyelamatkan j kami!
他們以背向我，不以面向我；及至遭遇患難的時候卻說：起來拯救我們。!

Aku ini Allah nenek moyangmu, Allah Abraham, Ishak dan Yakub." Maka Musa menutupi mukanya, sebab ia takut memandang Allah.
又說、我是你父親的神、是亞伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神。摩西蒙上臉、因為怕看神.

Ketika Elia mendengar suara itu, ia menutup mukanya dengan jubahnya, lalu keluar dan berdiri di mulut gua itu. Maka terdengarlah suara yang berkata," Elia, sedang apa kau di sini?
以利亞聽見、就用外衣蒙上臉、出來站在洞口．有聲音向他說、以利亞阿、你在這裡作甚麼?

Apakah belum sampai kepadamu, bahwa saya melaknat orang yang memberi tanda pada binatang di mukanya, atau memukul binatang di mukanya?!".
难道你们没有听说我憎恶那些在动物脸上烙印或打动物脸的人吗？”（《穆斯林圣训集》）.

Setiap mimpi ngeri yang dahsyat, tetapi apabila anda tidak tahu mukanya, ia menjadi satu fobia, khayalan penganiayaan, sesuatu yang tidak difahami.
每一個可怕的惡夢，但是當你不知道他的臉，就變成了恐懼症，迫害妄想，什麼不可理解的。

Sebelum 26 minggu bayi anda mempunyai lemak yang sangat sedikit di bawah kulitnya, jadi tulang mukanya akan menunjukkan melalui imbasan scan.
在26周之前，您的宝宝的皮下脂肪还很少，所以脸上的骨头会透过皮肤显露出来。

Karena kami mempunyai pengharapan yang demikian, maka kami bertindak dengan penuh keberanian, 13 tidak seperti Musa, yang menyelubungi mukanya, supaya mata orang-orang Israel jangan melihat hilangnya cahaya yang sementara itu.
我们因为有这极大的盼望，就放胆无惧，13不像摩西将帕子蒙在脸上，以免以色列人看见那渐渐消逝的荣光。

Meskipun tradisi penguasa perempuan yang menjadi bawahan kepada lelaki, Cleopatra menghapus nama saudara perempuannya Ptolemy XII dari dokumen rasmi, dan hanya mukanya muncul pada duit syiling yang dicetak selama pemerintahan mereka.
儘管女統治者服從男性的傳統，但克婁巴特拉從官方文件中刪除了她的兄弟托勒密十二世的名字，只有她的面孔出現在他們統治時期鑄造的硬幣上。