MUNGKIN MENCERMINKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 可能反映了
• 可能反映出

在 印度尼西亚 中使用 Mungkin mencerminkan 的示例及其翻译为 中文

Temuan ini mungkin mencerminkan apa yang disebut dengan" Threat Simulation Theory".
这个发现可能反映了所谓的“危机模拟学说”。

Asal usul nama genre game shooter yang sangat jelas, dan mungkin mencerminkan esensi dari permainan.
射击游戏风格的名称的由来是非常明显的，可能反映了游戏的本质。

Sebuah UFO juga mungkin mencerminkan kemampuan Anda untuk menavigasi situasi yang tidak biasa dalam hidup Anda.
不明飞行物可能也反映了出，你的生活中上对不寻常的事情的处置能力。

Asal-usul nama genre permainan penembak adalah sangat jelas, dan mungkin mencerminkan intipati permainan.
射击游戏风格的名称的由来是非常明显的，可能反映了游戏的本质。

Para peneliti berspekulasi pola ini mungkin mencerminkan perubahan terkait usia dalam struktur otak yang terkait dengan kesejahteraan yang serupa di antara spesies primata.
研究人员推测这种模式可能反映了与灵长类动物相关的与健康相关的大脑结构中与年龄相关的变化。

Masa hidup juga diperpanjang lebih untuk kembar identik daripada fraternal, yang mungkin mencerminkan kekuatan ikatan sosial.
同样的，而非异卵双胞胎的寿命也延长了，这可能反映了社会纽带的力量。

Apa yang menghubungkan kita dengan yang lain mungkin mencerminkan sesuatu yang tidak disangkal dan tidak diterima dalam diri kita sendiri.
把我們掛在另一個人身上的東西可能會反映出我們自己內心不被接受的東西。

Sebaliknya, jika ekstrem ditunjukkan sebagai bukti perubahan iklim, tanpa diskusi mengenai nuansa dan kompleksitas, maka sama-sama tidak mungkin mencerminkan ilmu atribusi mutakhir.
相反，如果把一个极端作为气候变化的证据，而没有讨论细微差别和复杂性，那么同样不太可能反映最新的归因科学。

Kepentingan bisnis seperti, juga mungkin mencerminkan sifat yang melekat pada orang Filipina.
這樣的商業利益，或許也反映了菲律賓人的內在本質。

Ini mungkin mencerminkan perubahan dalam budaya bagaimana dokter berlatih, dan bergerak ke arah menggunakan tumor biologi untuk memandu pilihan pengobatan bukan semata-mata mengandalkan klinis langkah-langkah.".
这可能反映了医生在实践中的文化变化，以及使用肿瘤生物学来指导治疗选择提到单纯依赖临床措施的转变。

Individu berbeda sejauh mereka mengalami kesepian, dan ini mungkin mencerminkan tingkat kerentanan yang berbeda terhadap kesepian.
个体在经历孤独感方面有所不同，这可能反映出对孤独感的不同程度的接受。

Game Lembah mungkin mencerminkan semua yang berhubungan dengan orang-orang dan planet kita, dan bermain, Anda menyadari bahwa bahkan robot adalah bagian dari jiwa, yang hanya hidup dalam iman terbaik.
遊戲谷盡可能反映所有涉及到人民和我們的星球，演奏，你會發現，即使是機器人的靈魂，它生活只有在最好的信仰的一部分。

Tapi seperti perilaku mencari perhatian dunia nyata, sadfishing mungkin mencerminkan masalah yang lebih dalam, seperti gangguan kepribadian.
但是，就像现实世界中寻求注意力的行为一样，悲伤捕捞可能反映出更深层次的问题，例如人格障碍。

Al-Quran juga dijual online, mungkin mencerminkan status Islam sebagai keyakinan yang dipraktekkan oleh minoritas yang kadang-kadang menikmati lebih banyak keistimewaan daripada mayoritas penduduk etnis Tionghoa.
古兰经》也在网上进行销售，可能反映着伊斯兰教作为一种由少数民族所信奉宗教的地位，这些少数民族有时候能享有比中国的主要民族更多的特权。

Tapi seperti perilaku mencari perhatian dunia nyata, sadfishing mungkin mencerminkan masalah yang lebih dalam, seperti gangguan kepribadian.
但是，就像現實世界中尋求注意力的行為一樣，悲傷捕撈可能反映出更深層次的問題，例如人格障礙。

Namun, saya pikir itu bisa menjadi beberapa kebisingan, atau mungkin mencerminkan beberapa keturunan asli Amerika, karena sebagian besar keluarga saya berada di sini sejak tahun 1600- an, jadi seseorang pada suatu saat dengan mudah bisa menikah dengan orang Amerika Pribumi, dan seperti juga orang Amerika lainnya, Kami telah memiliki rumor keluarga, dan mereka menemukan orang-orang Amerika Asli membawa DNA Kelautan baru-baru ini.
不过，我认为这可能是一些噪音，或者可能反映出一些美洲原住民的血统，因为自从16世纪以来，我的大多数家庭都在这里，所以有些人在某个时候很容易与美洲土着人交往，像其他美国人一样，我们已经有家族传言了，最近他们发现美洲土着人携带海洋DNA。

Di antara remaja yang dirawat karena depresi, penggunaan antidepresan menurun dari 60% menjadi 52%, mungkin mencerminkan kekhawatiran tentang risiko bunuh diri dengan obat-obatan.
在接受抑郁症治疗的青少年中，抗抑郁药使用率从60％降至52％，这可能反映出对药物自杀风险的担忧。

Para peneliti berspekulasi pola ini mungkin mencerminkan perubahan terkait usia dalam struktur otak yang terkait dengan kesejahteraan yang serupa di antara spesies primata.
研究人員推測，這種模式可能反映了與靈長類動物相關的與健康相關的大腦結構中與年齡相關的變化。

Diantara semua lulusan perguruan tinggi, insinyur( dan kadang, dokter) nampaknya paling frustrasi akibat rendahnya kesempatan, hal ini mungkin mencerminkan ambisi dan pengorbanan yang diperlukan untuk memperoleh gelar tersebut. Namun ini bukan kisah lengkapnya.
在所有大学毕业生中，工程师似乎因缺乏机会而感受到最强的挫败感（其次是医生），这种现象可能反映了拿到如此高学位所需要的雄心和付出的牺牲。

Heshmati mengatakan bahwa meskipun hasilnya mungkin mencerminkan bagaimana perasaan budaya Amerika pada umumnya tentang cinta, individu masih dapat dan memang memiliki perasaan pribadi mereka sendiri tentang apa yang membuat mereka merasa dicintai.
Heshmati说，尽管结果可能反映了美国文化对爱情的感受，但个人仍然可以并且确实有自己的感受，让他们感受到爱。

Laporan datang setelah menit dari pertemuan the Fed bulan September yang diterbitkan pada hari rabu menunjukkan banyak peserta menyatakan keprihatinan bahwa inflasi yang rendah bacaan tahun ini mungkin mencerminkan tidak hanya faktor sementara, tetapi juga pengaruh dari perkembangan yang bisa membuktikan lebih gigih.
周三公布的9月联邦公开市场委员会会议纪要显示，“许多与会者表达了担忧，认为今年的低通胀数据可能不仅反映了暂时的因素，还反映了可能更持久的发展的影响。

Indeks harga saham yang luas naik selama periode intermeeting, yang mungkin mencerminkan persepsi sebagian investor terhadap kemungkinan kenaikan akibat perundang-undangan pajak federal dan potensi dorongan pendapatan perusahaan," demikian bunyi risalah tersebut.
在会议期间，股价广泛上涨，这可能反映了部分投资者对联邦税收立法通过以及对企业收益的潜在提振的看法。

Kami tidak mempercayai hasil pada awalnya, dan berpikir bahwa temuan kami mungkin mencerminkan perbedaan historis antara kelompok uji yang lebih muda dan kelompok uji yang lebih tua.
我们最初不相信结果，并认为我们的发现可能反映了年轻测试组和较早测试组之间的历史差异。

Wykowska berkata bahwa kekejaman yang dihasilkan dari antropomorfisasi ini mungkin mencerminkan sindrom Frankenstein, karena kita takut pada hal ini yang kita tidak benar-benar pahami sepenuhnya, karena itu sedikit mirip dengan kita, tetapi tidak cukup memadai.
瓦库萨卡说，这种人形化引发的残忍可能是“弗兰肯斯坦综合症”的表现，因为“我们害怕这个并非真正完全了解的东西，因为它跟我们有些相似，但又不够完全相似。

Kami tidak mempercayai hasil pada awalnya, dan berpikir bahwa temuan kami mungkin mencerminkan perbedaan historis antara kelompok uji yang lebih muda dan kelompok uji yang lebih tua.
我們最初不相信結果，並認為我們的發現可能反映了年輕測試組和較早測試組之間的歷史差異。

Stereotip ilmuwan gila yang berbicara kepada diri mereka sendiri, yang hilang di dunia batin mereka sendiri, mungkin mencerminkan kenyataan seorang jenius yang menggunakan semua cara yang mereka miliki untuk meningkatkan kekuatan otak mereka.
疯狂的科学家在自己内心世界中迷失的刻板印象可能反映了一个天才的现实，他们利用一切手段来增加他们的脑力。

Stereotip ilmuwan gila yang berbicara kepada diri mereka sendiri, yang hilang di dunia batin mereka sendiri, mungkin mencerminkan kenyataan seorang jenius yang menggunakan semua cara yang mereka miliki untuk meningkatkan kekuatan otak mereka.
那些疯狂科学家自言自语、似乎迷失在内在世界中的刻板场景，可能恰恰反映了一名天才正在使用所有可使用的手段，以增强自己的脑力。

Atau mungkin cermin.
或许是一面镜子。

Kesalahan orang lain mungkin cermin dari kita.
別人的錯誤可能是自己的鏡子。