反映了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• refleksi
• mencerminkan
• merefleksikan
• menggambarkan
• memantulkan
• cerminan
• tercermin

在 中文 中使用 反映了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

确保新标准反映了所有相关利益方的需求.
Memastikan bahwa standar yang baru merefleksikan kebutuhan semua pihak berkepentingan yang relevan;

事实上，工作集体反映了公司的老板和面子。
Bahkan, kerja kolektif adalah cerminan dari bos dan wajah perusahaan.

就反映了這一點。
Hal ini tercermin dari banyak hal.

粪便的颜色通常反映了你吃了什么。
WarnaFeses berwarna sering refleksi dari apa yang Anda makan.

这反映了学院的学习质量和整体文化。
Hal ini tercermin pada kualitas pembelajaran dan keseluruhan budaya perguruan tinggi.

但它只反映了自我在做同樣事情上的熟練程度。
Tetapi itu hanyalah refleksi dari kemahiran ego dalam melakukan hal yang sama.

你做什么挣钱并不总是反映了你是谁。
Apa yang Anda lakukan untuk mendapatkan uang tidak selalu merupakan refleksi dari siapa Anda.

这些症状的改变通常反映了冠状动脉疾病发展迅速。
Perubahan tersebut biasanya menunjukkan perkembangan yang cepat dari penyakit arteri koroner.

以下五个专业反映了在这些领域的最新行业成果.
Berikut adalah lima program kami yang mencerminkan perkembangan industri terbaru di bidang-bidang ini.

这段话可能反映了.
Ungkapan ini mungkin bisa mewakili.

我的意思是，我认为价格很好地反映了发生的事情。
Maksud saya, menurut saya harganya cukup menunjukkan apa yang terjadi.

月亮反映了心靈中的潛意識和無意識力量，揭示了我們的情感習慣和我們對生活的默認取向。
Merefleksikan kekuatan bawah sadar dan tidak sadar dalam jiwa, bulan mengungkapkan kebiasaan emosional kita dan orientasi standar kita terhadap kehidupan.

月亮反映了心灵中的潜意识和无意识力量，揭示了我们的情感习惯和我们对生活的默认取向。
Merefleksikan kekuatan bawah sadar dan tidak sadar dalam jiwa, bulan mengungkapkan kebiasaan emosional kita dan orientasi standar kita terhadap kehidupan.

费曼提出了一个数学表达式-费曼历史之和-反映了这个想法，并再现了所有的量子物理定律。
Feynman merumuskan suatu rumusan matematis- Penjumlahan Sejarah Feynman- yang menggambarkan gagasan ini dan mereproduksi semua hukum fisika kuantum.

你的眼睛清楚地反映了外部物体的图像，但是“知觉”不会发生。
Mata Anda memantulkan gambar benda luar dengan jelas, namun" persepsi" tidak terjadi.

圣诞节演讲由女王撰写，通常具有强烈的宗教框架，反映了当前的问题，并借鉴了她过去一年的经历.
Dalam pesan Natal yang ditulis oleh Ratu ini seperti biasa memiliki pandangan yang sangat religius, merefleksikan isu terkini dan menggambarkan pengalamannya selama beberapa tahun terakhir.

短短两个多月就损失这么多选民反映了选民情绪从热情到忧郁的戏剧性变化。
Penurunan jumlah pemilih yang anjlok dalam waktu kurang dari dua bulan menggambarkan perubahan suasana hati pemilih secara drastis- dari penuh semangat menjadi murung.

德国足球记者雅各布·斯威特曼（JacobSweetman）的话反映了柏林联合会球迷在俱乐部迈向历史的旅程中所做出的牺牲。
Kata-kata yang dilontarkan wartawan sepak bola Jerman, Jacob Sweetman, itu menggambarkan pengorbanan para pendukung Union Berlin dalam perjalanan klub tersebut untuk menggapai momen bersejarah.

那些收到活着的上帝的印章，并应在患难的保护，他们必须充分反映了耶稣的形象。
Mereka yang menerima cap Allah yang hidup dan yang dilindungi pada masa kesukaran harus memantulkan citra Yesus sepenuhnya.

这个笑话也反映了一个社会，它使性暴力正常化，将其与某种性关系等同于攻击，并将责任归咎于受害者。
Lelucon itu juga cerminan masyarakat yang menganggap kekerasan seksual normal, menyamakannya dengan sejenis hubungan seksual bukannya sebuah serangan, dan mempersalahkan korban.

F1的速度和强度也很好地反映了我们的音乐和现场表演”。
Kecepatan dan intensitas F1 adalah cerminan yang bagus dari musik dan pertunjukan live kami.

这些早期数据反映了Bing在其发布的初始阶段对市场的持续积极反应。
Data awal menggambarkan reaksi keberlanjutan pasar yang positif terhadap Bing pada tahap awal peluncurannya.

这种态度反映了为什么华盛顿特区不是一个州，所以没有一个国家统治其他国家。
Sikap ini tercermin dalam mengapa Washington DC bukan negara bagian, jadi tidak ada negara yang mengatur sisanya.

这部电影成为了文化的一部分，反映了黑暗和光明…暴力偏见和持久的爱情-在美国心脏的岩石景观中。
Film itu menjadi bagian dari budaya, refleksi kegelapan dan cahaya- prasangka buruk dan cinta abadi- di hati Amerika.

这个行业在全球经济中的巨大潜力反映了品牌和集团之间（目前和未来）正在进行的竞争。
Potensi besar sektor ini dalam ekonomi global adalah cerminan dari persaingan yang sedang berlangsung( saat ini dan di masa depan) antara merek dan kelompok.

这反映了欧盟最大经济体德国的增长，德国在2017年最后一个季度增长了0.6％。
Hal ini tercermin dari pertumbuhan ekonomi terbesar Uni Eropa yakni Jerman yang meningkat mencapai sebesar 0,6% pada kuartal terakhir 2017.

該政策反映了公司對採購計劃的承諾，將驅策行動來實現長期的環境、社會和經濟效益。
Kebijakan ini menggambarkan komitmen perusahaan terhadap perencanaan pengadaan yang mendorong terwujudnya keuntungan bagi lingkungan, sosial dan ekonomi jangka panjang.

通常，人们会看到脸部左侧显示的情绪，这被认为反映了右半球的专业化。
Biasanya, orang melihat emosi yang ditunjukkan di sebelah kiri wajah, dan ini dipercayai menggambarkan pengkhususan di hemisfera kanan.

可持续发展的总体概念反映了环境法日益广泛的范围，该概念涵盖了传统环境问题与更广泛的发展关切之间的联系。
Lingkup hukum lingkungan yang semakin luas tercermin dalam gagasan utama pembangunan berkelanjutan yang menangkap kaitan antara masalah lingkungan tradisional dan masalah pembangunan yang lebih luas.

这可能反映了他们"没有"，提供与缺乏一个应用程序和其他功能，你可能期望找到。
Hal ini mungkin refleksi dari mereka" tidak ada embel-embel" menawarkan dengan kurangnya aplikasi dan fitur lain yang mungkin anda berharap untuk menemukan.