MEREFLEKSIKAN 中文是什么意思

Merefleksikan atau mengadaptasikan suara dan konten individu; dan.

体现或适应个性化声音和内容；并且.

Memastikan bahwa standar yang baru merefleksikan kebutuhan semua pihak berkepentingan yang relevan;

确保新标准反映了所有相关利益方的需求.

Merefleksikan, ZLYKA memutuskan bahwa jika membawa makanan, yang cukup untuk semua hewan dari taman, itu akan layak pengampunan dan tiket pulang.

反映，ZLYKA決定，如果把食物，這是足以讓公園裡的所有動物，它會值得寬恕和返程票。

Memerlukan program, proyek atau aktivitas yang merefleksikan prinsip-prinsip dan tujuan Konvensi.

该计划、项目或活动体现了《公约》的原则和目标。

Kami merefleksikan sejarah dan literatur yang membantu kita memahami dunia budaya;

我们反思历史和文学这有助于我们理解文化世界;

人们也翻译

untuk merefleksikan

Kami mengundang Anda untuk secara kritis merefleksikan produksi seni dan arsitektur, dan peran patronase;

我们邀请您来批判性反思的生产艺术和建筑，和赞助的作用;

Atau mereka merefleksikan kemampuan handicapping mereka dan mengatakan pada diri sendiri bahwa mereka tidak akan membuat kesalahan yang sama di lain waktu.

或者他們反思他們的障礙能力並告訴自己下次他們不會犯同樣的“錯誤”。

Anda ditantang untuk secara kritis menganalisis dan merefleksikan konteks politik saat ini dan pemikiran sosial dan politik.

你面临的挑战是批判性地分析和反思当前的政治环境和社会政治思想。

Merefleksikan kekuatan bawah sadar dan tidak sadar dalam jiwa, bulan mengungkapkan kebiasaan emosional kita dan orientasi standar kita terhadap kehidupan.

月亮反映了心靈中的潛意識和無意識力量，揭示了我們的情感習慣和我們對生活的默認取向。

Saat saya berpikir tentang sepatu yang bisa merefleksikan 25 tahun perjalanan karier, saya langsung memikirkan emas, ujar Totti.

当我思考怎样的一款球鞋能够代表我25年的职业生涯时，我立刻想到了金色。

Ini membuka peluang untuk meningkatkan kehidupan kita,tetapi juga menimbulkan masalah etika dan mendorong kita untuk sepenuhnya memahami dan merefleksikan implikasinya.

这为改善我们的生活提供了机会，但也提出了道德问题，并促使我们彻底了解和反思其影响。

Menganalisis dan merefleksikan isu-isu teologis dan sosial saat ini;

分析和反思当前的神学和社会问题;

Ketidakberdayaan yang kita alami bukanlah tanda kelemahan pribadi, melainkan merefleksikan ketidakmampuan lembaga-lembaga kita.

我们所体验到的那种无能为力并不是个人失败的标志，而是反映出我们的制度无能为力。

Jumlah CD4 tidak selalu merefleksikan bagaimana kondisi seseorang dengan penyakit HIV.

CD4细胞计数并不总是反映怎么有人用艾滋病疾病感觉和功能。

Siswa akan didorong untuk mempertimbangkan teori yangmendukung konteks sosio-budaya pendidikan dan kemudian merefleksikan pengalaman praktik profesional mereka sendiri.

鼓励学生考虑理论支撑教育的社会文化背景，然后反思自己的职业实践经验。

Ketika saya merefleksikan dan mengingat apa lirik lagu itu, saya akan melihat bahwa itu negatif.

當我反思並記住那首歌的歌詞時，我會發現它們是否定的。

Kami mendorong siswa untuk memiliki gairah untuk membaca, menulis,dan kritis merefleksikan penggunaan bahasa mana pun tertulis atau lisan.

我们鼓励学生有热情，阅读，写作，批判性地反映语言的使用上，无论是书面或口头。

Tsai mengatakan, DPP akan merefleksikan kekalahan itu, tetapi dia bersumpah untuk terus menekan reformasi.

蔡说，民进党会反省失败，但她发誓要坚持下去。

Ini menumbuhkan akuisisi pengetahuan,kemampuan analisis dan kemampuan untuk secara kritis merefleksikan perkembangan historis dan kontemporer dalam industri budaya.

它促进了获取知识，分析技巧和能力对在文化产业的历史和当代发展批判性反思。

Menganalisis, kritis merefleksikan dan mensintesis informasi yang kompleks, konsep dan teori di bidang hukum perbankan dan keuangan;

分析，批判性反思和合成复杂的信息，概念和理论在银行和金融法领域;

Menurut Don Dimoff, direktur pemasaran distrik sekolah tersebut,kesalahan ketik tersebut jujur merupakan kesalahan dan tidak merefleksikan kualitas sponsor atau program sekolah.

DonDimoff，在该学区的营销总监错字是一个诚实的错误，它并不能反映学校的提案国或程序的质量。

Ketika saya membaca dan merefleksikan ini, seorang rekan bisnis mengirim e-mail sekelompok dari kami potongan berikut sebelum pertemuan.

正如我一直在阅读和思考这一点，一位商业伙伴在会议前通过电子邮件向我们发送了以下片段。

Kita dapat menganggap Kepler-452b sebagai sepupu yang lebih tua, lebih besar dari Bumi,memberikan kesempatan untuk memahami dan merefleksikan lingkungan Bumi yang berkembang.

可以认为Kepler-452b是比地球更老、更大的‘表哥'，这为我们了解和反映地球环境进化提供了一个机会。

Tujuan kami adalah untuk membantu pembaca merefleksikan pilihan di depan kita, dan membuat orang-orang yang mendukung masyarakat yang kita inginkan.

我们的目标是帮助读者反思我们面前的选择，做出最能够支持我们想要生活的社会的选择。

Dalam pesan Natal yang ditulis oleh Ratu ini seperti biasa memiliki pandangan yangsangat religius, merefleksikan isu terkini dan menggambarkan pengalamannya selama beberapa tahun terakhir.

圣诞节演讲由女王撰写，通常具有强烈的宗教框架，反映了当前的问题，并借鉴了她过去一年的经历.

Kisah Narcissus menjadi relevan karena merefleksikan bahwa pemikiran kritis para mahasiswa dengan sengaja ditumpulkan oleh pihak akademia.

这就是Narcissus的故事变得相关的时候，因为它反映了我们学生的批判性思维是如何被学术界故意搞砸的。

Kami terlibat dalam melakukan pekerjaan yang berkualitas dengan merefleksikan kinerja kami, kreativitas dan kecerdikan kita, dan terus-menerus menantang diri kita untuk memperbaiki.

我们从事做质量工作，反思我们的表现，我们的创造力和智慧，并在不断地挑战自己，提高。

High 52 minggu dapat dianggap sebagai indikator teknikal yang merefleksikan harga maksimum dari suatu saham untuk satu tahun yang mana seringkali membentuk sebuah level resisten yang kuat.

週的高點可以被看作是反映一年內股票最高價格的技術指標，通常形成一個強大的阻力位。

Meskipun pengujian tersebut dirancang untuk menentukan apakah SRM dapat merefleksikan cukup cahaya matahari untuk mendinginkan bumi, pengujian itu sendiri dapat menyebabkan kerusakan yang tidak bisa diperbaiki.

这些测试是为了确定SRM是否能够反射足够的阳光，从而让地球冷却下来而设计，但实验本身可能造成不可逆转的伤害。