是反映 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mencerminkan
• merupakan refleksi
• tercermin

在 中文 中使用 是反映 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们只是反映真实和真实的你。
Mereka hanya mencerminkan apa yang benar dan otentik untuk Anda.

他们只是反映身体或情绪兴奋状态。
Mereka hanya mencerminkan keadaan fizikal atau perasaan emosional.

星星是反映在它。
Bintang-bintang tercermin di dalamnya.

CD4细胞计数并不总是反映怎么有人用艾滋病疾病感觉和功能。
Jumlah CD4 tidak selalu merefleksikan bagaimana kondisi seseorang dengan penyakit HIV.

它是反映各行业通过多种商品流通渠道向居民和社会集团供应的生活消费品总量。
Ini mencerminkan total barang konsumen yang disediakan berbagai industri untuk rumah tangga dan kelompok sosial melalui berbagai saluran.

我們行動的結果總是反映出我們的意圖，這種意圖通常不清楚或隱藏。
Hasil dari tindakan kita selalu mencerminkan niat kita, yang seringkali tidak jelas atau tersembunyi.

什么出现在广告中，并不总是反映的是什么真的是最有效的。
Apa yang muncul dalam iklan, tidak selalu merupakan refleksi dari apa yang benar-benar adalah yang paling efektif.

如果价格总是反映所有相关的信息，那么只有当新的信息产生时，价格才会发生变化。
Apabila harga-harga selalu mencerminkan semua informasi yang relevan, maka harga-harga tersebut baru berubah apabila informasi baru muncul.

交易员指出，油价上涨是反映上周五大跌后的逢低买盘，但整体市场情况仍疲软。
Pedagang mengatakan kenaikan harga tersebut tercermin dari aksi beli setelah penurunan tajam Jumat, namun menambahkan bahwa kondisi pasar secara keseluruhan masih lemah.

你賺錢的方法並不總是反映出你是誰。
Apa yang Anda lakukan untuk mendapatkan uang tidak selalu merupakan refleksi dari siapa Anda.

有人说，博物馆是右翼团体的“政治噱头”，更多地是反映当代政治，而不是平衡的历史事实。
Beberapa orang mengatakan bahwa museum adalah aksi politik sayap kanan dan lebih merupakan refleksi dari politik kontemporer daripada fakta sejarah yang seimbang.

我們的感受如何並不總是反映我們的運作有多糟糕，這可能會導致我們真正需要多少睡眠的妄想。
Bagaimana perasaan kita tidak selalu mencerminkan betapa buruknya fungsi kita, yang dapat menghasilkan delusi tentang berapa banyak tidur yang benar-benar kita butuhkan.

这是反映在我们的大脑通路,神经递质,我们的神经系统和远程的角落。
Itu tercermin dalam jalur otak kita, neurotransmitter, dan sudut-sudut terpencil sistem saraf kita.

也有人认为，该博物馆是右翼团体的“政治噱头”，更多地是反映当代政治，而不是平衡的历史事实。
Beberapa orang mengatakan bahwa museum adalah aksi politik sayap kanan dan lebih merupakan refleksi dari politik kontemporer daripada fakta sejarah yang seimbang.

我们对它的理解是反映在我们所做的一切，无论我们知道与否。
Pemahaman kami tentang hal ini tercermin dalam semua yang kita lakukan, apakah kita tahu atau tidak.

该学院的重点研究重点是反映在国家和地区层面对公共卫生至关重要的问题。
Prioritas penelitian utama Fakultas mencerminkan isu-isu yang sangat penting bagi kesehatan masyarakat baik di tingkat nasional maupun regional.

当有人反应给我们，它们仅仅是反映我们压抑的一部分。
Ketika seseorang bereaksi terhadap kita, mereka hanya mencerminkan bagian yang tertekan dari kita.

这可能是由于设计的微生物群，或者可能只是反映他们不再重病。
Hal ini mungkin disebabkan oleh mikrobiota yang direkayasa, atau mungkin hanya mencerminkan bahwa mereka tidak lagi sakit parah.

這可能歸因於工程微生物群，或者可能只是反映它們不再是重病。
Hal ini mungkin disebabkan oleh mikrobiota yang direkayasa, atau mungkin hanya mencerminkan bahwa mereka tidak lagi sakit parah.

該指數包括美國股票市場上500個市值最大的公司，因此它是反映美國經濟走勢最準確的指標。
Indeks merangkumi 500 syarikat-syarikat permodalan pasaran terbesar dalam pasaran saham Amerika apa yang menjadikan ia penunjuk yang paling tepat mencerminkan dinamik ekonomi Amerika.

我们对它的理解是反映在我们所做的一切，无论我们知道与否。
Pemahaman kita tentang hal ini dicerminkan dalam segala yang kita lakukan, sama ada kita tahu atau tidak.

我们的照顾者的能力或无法相互关联是反映在我们自己的头脑中。
Kemampuan pengasuh atau ketidakmampuan kita untuk berhubungan dicerminkan dalam pikiran kita sendiri.

週的高點可以被看作是反映一年內股票最高價格的技術指標，通常形成一個強大的阻力位。
High 52 minggu dapat dianggap sebagai indikator teknikal yang merefleksikan harga maksimum dari suatu saham untuk satu tahun yang mana seringkali membentuk sebuah level resisten yang kuat.

然而，普遍接受和最方便的是反映在驾驶执照背面的那个。
Namun, yang diterima secara umum dan paling nyaman adalah yang tercermin di belakang SIM.

他们总是友好的向对方，但是当它涉及到其他人，他们不总是反映他们。
Mereka selalu ramah terhadap satu sama lain, tetapi ketika datang ke orang lain, mereka tidak selalu mengungkapkan apa yang mereka lakukan.

当我们看到每个人都只是反映我们自己的信仰-包括我们的恐惧和不安全感-我们就会明白如何摆脱我们对自己的束缚。
Ketika kita melihat bahwa setiap orang hanya mencerminkan keyakinan kita sendiri- termasuk ketakutan dan rasa tidak aman kita- kita memahami bagaimana untuk bebas dari belenggu yang telah kita tempatkan pada diri kita sendiri.

名人们在签署重要的代言协议之后很难控制自己的形象，但沃斯顿已经记录说，她不再参加广告美容产品，这并不总是反映所有女性的多样美丽'.
Sulit bagi para selebritis untuk mengontrol bagaimana citra mereka digunakan setelah mereka menandatangani kesepakatan dukungan besar, tetapi Waston telah mengatakan bahwa dia tidak lagi berpartisipasi dalam mengiklankan produk kecantikan, yang tidak selalu mencerminkan keindahan yang beragam dari semua wanita.

这样以来事情似乎很清楚的了，证实了弗雷德里克·詹姆森坚称的想象一个真正的新世界是何等之难，一个不只是反映、反转或者补充现有世界的新世界。
Semua hal tampak jelas, menegaskan desakan Fredric Jameson tentang betapa sulitnya membayangkan dunia yang benar-benar baru, dunia yang tidak hanya mencerminkan, membalikkan, atau menambah yang ada.

Twitter的新总部是第一个专门为公司设计的工作空间，目的是反映和培育Twitter文化，激发创造力，并直接吸引Twitter聪明和热情的员工。
Kantor pusat Twitter merupakan ruang kerja pertama yang secara spesifik didesain bagi perusahaan tersebut, dengan maksud merefleksikan dan memelihara budaya Twitter, mendayagunakan kreatifitas, dan secara langsung menarik minat karyawan-karyawan cerdas Twitter.