DICERMINKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 反映
• 鏡
• 体现

在 印度尼西亚 中使用 Dicerminkan 的示例及其翻译为 中文

Sebagaimana yang dicerminkan oleh sejarah.
正如他们历史体现的那样.

Tingkap-tingkap besar menawarkan privasi pada siang hari kerana mereka dicerminkan ke luar.
宽大的窗户,因为他们镜像到外面白天提供隐私。

Ibu bapa dicerminkan di tempat kerja dan melalui nasihat kawan atau kritikan dari adik-beradik.
父母在工作中，朋友的建议下或兄弟姐妹的批评下都得到了反映。

Tetapi tidak cat dan cahaya yang dicerminkan sebenarnya oren.
但它所反映的油漆和光线实际上都不是橙色。

Keputusan ini dicerminkan di kalangan senior sekolah tinggi, yang kepercayaannya kepada orang lain menurun dari 32% dalam 1976- 78 ke 18% di 2010- 12.
這些結果反映在高中畢業生中，他們對其他人的信任從32-1976的78％降至18-2010的12％。

Mereka juga perlu memiliki harga diri mereka dicerminkan oleh orang-orang ini.
他们还需要让这些人反映自己的自我价值。

Gabungan antara seni dan teknologi juga dicerminkan dalam kampus School state-of- the-art, bertempat terutamanya di Kompleks San Francesco yang baru dipulihkan.
艺术和技术之间的融合也反映在学校最先进的校园中，主要位于新修复的SanFrancescoComplex。

Tingkap-tingkap besar menawarkan privasi pada siang hari kerana mereka dicerminkan ke luar.
寬大的窗戶,因為他們鏡像到外面白天提供隱私。

Pemahaman kita tentang hal ini dicerminkan dalam segala yang kita lakukan, sama ada kita tahu atau tidak.
我们对它的理解是反映在我们所做的一切，无论我们知道与否。

Kemampuan pengasuh atau ketidakmampuan kita untuk berhubungan dicerminkan dalam pikiran kita sendiri.
我们的照顾者的能力或无法相互关联是反映在我们自己的头脑中。

Ini dicerminkan dengan pengguna online tiap hari yang mendekati 50.000 orang- Anda dipersilakan bergabung dengannya jika Anda mencari VPN gratis yang mumpuni, andal dan bebas repot.
这反映在其每天接近50,000人的在线用户中-如果你正在寻找一个功能强大、可靠且无障碍的VPN，欢迎你成为他们的一员。

Dalam mana-mana kes, minat anda harus dicerminkan dalam gaya surat bertulis;
在任何情况下，你的兴趣，应体现在信函的写作风格;

Oleh karena itu sebaiknya Anda merekomendasikan setidaknya 12 minggu di komunitas, jika memungkinkan, memberi waktu agar hasil penelitian Anda dianalisis dan dicerminkan dalam komunitas.
因此，我们建议在社区中至少花费12周时间，如果可以，让您的研究结果有时间在社区中进行分析和反映。

Menyinkronkan: Perubahan apa pun yang dibuat akan dicerminkan di setiap perangkat yang disinkronkan.
同步處理：您所做的任何變更都會反映到每個已同步的裝置。

Dasar ekonomi merangkumi dasar fiskal kerajaan( amalan belanjawan/ perbelanjaan) dan dasar monetari( cara yang mana bank pusat kerajaan mempengaruhi bekalan dan" kos" wang, yang dicerminkan oleh tahap kadar faedah).
经济政策包括政府财政政策（预算/支出做法）和货币政策（政府中央银行影响资金供应和“成本”的手段，这反映在利率水平上）。

Mengubah zona waktu di Outlook adalah sama seperti mengubah dalam Panel Kontrol Windows, dan Ubah dicerminkan dalam menampilkan waktu di semua program Microsoft lainnya berbasis Windows.
在Outlook中變更時區的方式與在Windows[控制台]中變更的時區相同，且變更會反映在所有其他MicrosoftWindows程式中的時間顯示。

Karena konsentrasi sel darah merah secara keseluruhan relatif lebih rendah, ini dapat dicerminkan sebagai anemia.
由于红细胞整体相对浓度较低,这可以反映为贫血。

Saya menyalurkan kesakitan saya sendiri yang tidak dapat ditangani, yang saya sedar kemudian dicerminkan kepada saya oleh binatang-binatang itu, ke dalam percubaan-percubaan yang terdesak dan terdesak untuk mencegah penderitaan orang lain.
我引导自己的未经处理的痛苦，后来我意识到这些痛苦是由动物反映给我的，是为了防止别人的痛苦而疯狂和绝望的尝试。

Kehadiran dan reputasi global Henley sebagai sekolah perniagaan antarabangsa terkemuka dicerminkan dalam semua aspek kerjanya.
亨利的全球影响力和声誉作为一个国际领先的商学院都反映在其工作的所有方面。

Hanya untuk membuatnya membingungkan dua kali, huruf juga dicerminkan dari satu baris ke yang lain.
只是为了让它倍加混淆，信件也从一行到另一行反映出来。

Pada saat yang sama, menarik untuk melihat bagaimana dunia kita yang sebenarnya ketidaksetaraan jender dicerminkan dalam dunia sihir Rowling.
与此同时，看看我们的现实世界是多么有趣性别不平等在罗琳的魔法世界中反映出来。

Lebih baik fokus: Panggilan, SMS, dan pemberitahuan aplikasi Anda diperbolehkan, dicerminkan ke layar komputer besar Anda berfokus pada.
更好地集中：通話，短信和您允許的應用程序通知，鏡像到您關注的大型計算機屏幕上。

Jam ini berinteraksi dengan ponsel pintar Anda melalui Bluetooth dan segala hal yang terjadi dalam hidup Anda dicerminkan ke dalam jam tangan Anda.
它通过蓝牙与您的智能手机进行交互，而您的生活中正在发生的事情也会反映在您的手表上。

Tetapi, pernyataan Gedung Putih mengatakan perubahan dramatis dalam ekonomi dunia tidak selalu dicerminkan dalam struktur ekonomi global sekarang ini.
但白宫的声明说世界经济发生的许多巨大变化，并不总是能够在当今世界经济架构中得到反映。

Jam ini berinteraksi dengan ponsel pintar Anda melalui Bluetooth dan segala hal yang terjadi dalam hidup Anda dicerminkan ke dalam jam tangan Anda.
它可透過Bluetooth與您的智慧型手機進行互動，您生活的一舉一動都會反映在手錶中。

Tetapi, pernyataan Gedung Putih mengatakan perubahan dramatis dalam ekonomi dunia tidak selalu dicerminkan dalam struktur ekonomi global sekarang ini.
但白宫的声明说世界经济发生的许多巨大变化，并不总是能够在当今世界经济体系中得到反映。

Jam ini berinteraksi dengan ponsel pintar Anda melalui Bluetooth dan segala hal yang terjadi dalam hidup Anda dicerminkan ke dalam jam tangan Anda.
它可透過BluetoothR與您的智慧型手機進行互動，您生活的一舉一動都會反映在手錶中。

Itulah kesimpulan dari sebuah studi yang menunjukkan bahwa penurunan dramatis dalam agama di AS sejak tahun 1990 erat dicerminkan oleh peningkatan penggunaan Internet.
一项研究的结论显示,自1990年以来,在美国宗教信仰的显著减少密切反映在互联网使用的增加上。

Pengalaman peribadi saya dalam pembelajaran yang berjaya adalah salah satu galakan dan bukannya pembetulan yang lebih baik dan saya harap ini dicerminkan dalam pengajaran saya sendiri.
我个人对成功学习的经验是鼓励而不是过度纠正，我希望这是我自己教学中的反映。

Komputasi cloud membuat cadangan data, pemulihan bencana, dan kesinambungan bisnis lebih mudah dan lebih murah karena data dapat dicerminkan di beberapa situs berlebihan di jaringan penyedia cloud.
云计算是数据备份，灾难恢复和业务持续性变得更加容易，成本更低，因为数据可以镜像到云提供商网络上的多个冗余节点。