MENCERMINKAN REALITAS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 反映现实
• 反映了实际

在 印度尼西亚 中使用 Mencerminkan realitas 的示例及其翻译为 中文

Apakah Matematika Mencerminkan Realitas.
数学也反映了现实.

Saat ini, UNEP mengatakan, negara-negara berkembang di dunia memimpin dalam mengubah pasar keuangan dan modal mereka untuk mencerminkan realitas perubahan iklim.
目前环境署表示，世界新兴经济体正在引导金融和资本市场转型，以反映气候变化的现实。

Novel tidak hanya mencerminkan realitas tetapi lebih dari itu memberikan kepada.
小说不仅描绘现实，更多的是要.

Meskipun kata-kata nakal hanya bagian permainan seks dan tidak mencerminkan realitas, Anda tetap harus jadi diri sendiri.
虽然情话是性爱的一部分和不代表现实，你还是应该保持自我。

Tapi musim gugur merger booming tidak mencerminkan realitas yang kurang memikat: musim panas tidak menentu sebagai CEO menunda penawaran mereka mungkin telah dilakukan lebih awal.
但秋季合并的繁荣确实反映了一个不那么诱人的现实：夏天不确定，因为首席执行官推迟了他们可能早做的交易.

Rincian ini terkonsentrasi di karakter dan fakta bahwa mereka masih mencerminkan realitas tertentu kehidupan modern.
這些細節都集中在人物和事實，他們仍然反映現代生活的某些現實。

Joost dirancang untuk mencerminkan realitas profesional di mana Anda akan muncul.
Joost旨在反映现实情况的专业和将要出现。

Organisasi arsitektur dan teknik profesional perlu memodifikasi kebijakan yang saat ini tidak mencerminkan realitas perubahan iklim.
专业的建筑和工程组织需要修改当前无法反映气候变化现实的政策。

Fokus pada disengagement mencerminkan realitas politik yang lebih luas.
这种对关系脱离的关注，反映了更广泛的政治现实。

Banyak ekonom menekankan bahwa perdagangan paling baik dipahami sebagai kombinasi barang dan jasa, sehingga hanya mengambil setengah dari persamaan mungkin tidak sepenuhnya mencerminkan realitas.
许多经济学家强调，贸易最好被理解为商品和服务的结合，因此，只有一半的等式可能不能完全反映现实。

Kami percaya undang-undang harus diperbarui untuk mencerminkan realitas ancaman dan menetapkan standar untuk seluruh industri.
我们认为，应该更新立法以反映现实威胁，并为整个行业制定标准。

Pada konferensi pers setelah menghadiri upacara itu, Abe menegaskan bahwa Jepang tidak mempertimbangkan untuk berpartisipasi dalam perjanjian, yang katanya tidak mencerminkan realitas keamanan.
在出席仪式后的新闻发布会上，安倍重申日本不考虑参与该条约，他说这并不反映安全现实。

Proyek pendidikan praktis yang mencerminkan realitas profesional dan menyebabkan ijazah yang diakui secara internasional.
实际的教育项目，反映了专业的现实，并导致国际认可的文凭。

Ini adalah keyakinan yang kuat bahwa struktur program kami harus praktek-berorientasi, dan berdasarkan pengalaman kerja, serta studi kasus yang dirancang dengan hati-hati, yang mencerminkan realitas pasar.
我们坚信，我们计划的结构应该以实践为导向，并以工作经验和精心设计的案例研究为基础，反映市场现实。

Ini membantu memastikan bahwa kurikulum kami mencerminkan realitas dan memenuhi kebutuhan industri, baik hari ini dan di masa depan.
介绍瑞士管理学院这有助于确保我们的课程反映现实和满足行业的需求，无论是现在还是未来。

Dan gambaran itu dilukiskan dengan tangan yang sedemikian ahli sehingga setiap pengungkapan baru yang dibuat sejak itu hanya memberikan bukti-bukti baru betapa setia setiap pengungkapan itu mencerminkan realitas.
这幅图画描绘得如此高明，以致后来每一次新的揭露，都只是提供出新的证据，证明这幅图画是多么忠实地反映了实际。

Sifat interdisipliner dari program dan ketergantungannya pada toolbox Game Theoretic tunggal mencerminkan realitas saat ini, di mana keputusan agen ekonomi dan politik telah menjadi terjalin tak terpisahkan.
该计划的跨学科性质及其对单一博弈论工具箱的依赖反映了当今的现实，经济和政治主体的决定已密不可分。

Dan gambaran itu dilukiskan dengan tangan yang sedemikian ahli sehingga setiap pengungkapan baru yang dibuat sejak itu hanya memberikan bukti-bukti baru betapa setia setiap pengungkapan itu mencerminkan realitas.
这幅图画描绘得如此高明，以致后来每一次新的揭露，都只是提供出新的証据，証明这幅图画是多么忠实地反映了实际。

Tapi kita harus menambahkan bahwa foto-foto yang sangat bagus tapi tidak mencerminkan realitas, tidak ada pemandangan langsung dari laut dari teras, kita melihat pohon-pohon besar, dan di belakang bisa melihat laut!
但是,我们应该补充的是,照片都非常不错,但并不能反映现实,有来自海上露台没有直接的看法,我们看到大树下,后面可以看到大海!

Ini adalah keyakinan yang kuat bahwa struktur program kami harus praktek-berorientasi, dan berdasarkan pengalaman kerja, serta studi kasus yang dirancang dengan hati-hati, yang mencerminkan realitas pasar.
这是我们坚定的信念，我们的节目的结构应该是注重实践，并根据工作经验，以及精心设计的案例研究，反映市场现实。

Kita bisa mengambil kesimpulan dari studi ini bahwa ada konsensus yang terlihat antara antropolog: bahwa Ras tidak nyata, bahwa mereka tidak mencerminkan realitas biologis, dan yang paling antropolog tidak percaya ada tempat untuk Ras dalam ranah keilmuan.
我们由此可以看出，人类学家有明确的共识，即人种不是真实存在的，不能反映生物学现实，而且大多数人类学家不相信科学中有人种的位置。

Tujuan dasar dari Master Ilmu Politik: Sosial dan Politik Program Studi Kritis adalah untuk membekali siswa dengan keterampilan untuk menganalisis proses sosial dan politik dengan cara yang tidak hanya mencerminkan realitas politik dan sosial mereka.
政治学硕士的基本目标：社会和政治批判研究计划是让学生掌握技能，分析的方式，不仅体现了他们的政治和社会现实社会和政治进程….

Kenyataan bahwa pikiran kita terus-menerus menghasilkan asumsi acak yang sama sekali tidak mencerminkan realitas adalah hambatan utama atau dinamika yang, melalui praktik, kita harus mampu mengatasi dengan tepat agar tersedia bagi diri kita sendiri, kepada pasangan kita, kepada kita. anak dan teman, kecerdasan kreatif, dan kehidupan itu sendiri.
事实上，我们的思想不断地产生不以任何方式反映现实的随机假设，这是一个主要的障碍或动态，通过实践，我们必须能够可靠地超越，以便让我们自己，我们的合作伙伴，孩子和朋友，创造性的智慧，生命本身。

Sebagai forum strategis, KTT ASIA seharusnya mengupayakan bagaimana menginovasikan ide keamanan, menyempurnakan struktur keamanan, mengintegrasikan kerangka keamanan sekarang, membangun kerangka keamanan regional tipe baru yang dapat mencerminkan realitas kawasan dan sesuai dengan kebutuhan berbagai pihak.
东亚峰会作为战略论坛，应深入探讨如何创新安全理念，完善安全架构，整合现有安全架构设想，构建反映地区现实、符合各方需求的新型地区安全架构。

Tujuan dasar dari program ini adalah untuk membekali siswa dengan keterampilan untuk menganalisis proses sosial dan politik dengan cara yang tidak hanya mencerminkan realitas politik dan sosial mereka, tapi yang memeriksa dan peduli untuk manusia ekspresi diri dan eksistensi nyata dalam proses ini.
该计划的基本目标是让学生掌握技能，分析的方式，不仅体现了他们的政治和社会现实社会和政治进程，但审查和关心人类的自我表达和生存在这些过程中体现。

Di balik setiap cermin realitas lain menanti untuk orang yang melewati itu.
每个镜子后面另一个现实在等待着一个谁穿过它。

Karya sastra memang sejatinya dapat menjadi cermin realitas sosial.
诚然，文学作品也可以成为社会生活的镜像。

Menulis di bagian atas halaman ketiga:" Orang dalam Hidupku Siapa Cermin Realitas-Ku.".
在第三页的顶部写：“在我一生的人，谁的镜子，我的现实。