NAMUN SAYA JUGA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但我也

在 印度尼西亚 中使用 Namun saya juga 的示例及其翻译为 中文

Namun saya juga ingin membantu tim.
但是我也想为团队做贡献。

Saya ingin dia tetap di sini, namun saya juga enggak tahu apa yang terjadi nanti.
我愿望他留下，但我也不晓得之后会发生什么。

Namun, saya juga ingin membuktikan diri.
不过我也想要证明自己。

Saya ingin mereka menikmatinya namun saya juga ingin mereka mendapatkan sesuatu.
我想他们去享受训练，但我也想他们学到一些东西。

Namun saya juga sadar bahwa inilah politik.
我也認為這就是政治。

Saya merasa sedih untuk pergi, namun saya juga bersemangat untuk sebuah tantangan baru.
我离开时感到难过，但也为新的挑战感到激动。

Namun, saya juga saudaramu dan kekasihmu.
但我也是你的哥哥、你的爱人。

Saya sedang berusaha positif, namun saya juga realistis dan kami kalah atas lawan yang bagus.
我很乐观，但我也很现实，我们输给了一个好对手。

Namun saya juga belajar teknik memasak dari tempat lain.
我在这儿也学到了烹饪的一些技巧。

Saya banyak meraih kemenangan, namun saya juga pernah kalah dan tidak ada komentar negatif.".
我赢过很多次，也输过，但彼此从未有负面评论。

Namun saya juga yakin dia tidak mendapatkan perlakuan yang sama.
但我也相信他不會有同樣的熱情。

Sebagai putra altar, saya bercita-cita menjadi misionaris Katolik, namun saya juga keranjingan film karate sehingga sifat saya semakin kasar.
我小時候是輔祭童，志願是成為天主教的傳教士，但我也很愛看空手道電影，性情因此變得越來越暴烈.

Namun saya juga berharap waktu yang Anda habiskan di Facebook akan lebih berharga.
但我也希望你花在Facebook上的时间会更有价值。

Jadi, saya melihat semua kesamaan ini pada orang-orang, namun saya juga memperhatikan bahwa Anda, sayangku, benar-benar seorang dari jenis, dan kombinasi kualitas khusus Anda dipanggang.
所以我在人們身上看到了所有這些相似之處，但我也注意到你，親愛的，完全是獨一無二的，你的特質組合已經融入其中。

Namun saya juga berharap waktu yang Anda habiskan di Facebook akan lebih berharga.
但我也希望您花在Facebook上的时间会更有价值。

Meskipun saya optimis tentang hal itu( pembicaraan dagang AS-China minggu ini), namun saya juga seorang yang realistis karena sejujurnya ini bukan masalah sederhana, ungkap Donohue ketika ditanya tentang babak baru pembicaraan dagang.
尽管我对此持乐观态度，但我也是一个十足的现实主义者，这不是一个简单的问题，”Donohue在谈到新一轮谈判时说。

Namun saya juga mengatakan, momentum ini belum hilang, akan tetapi semakin berkurang.
但我也要说这种势头不是已经不复存在，但是它正在削弱。

Saya menjadi kurang kesepian, namun saya juga menjadi semakin kosong- dikosongkan dari waktu untuk refleksi, bahwa terus-menerus mengingatkan akan kemampuan saya untuk emosi yang saya harapkan bisa dilipat dalam beberapa bentuk kebahagiaan.
我变得不那么孤独了，但我也却变得越来越空虚--缺少自我反省的时间，而正是反省不停地提醒我，我还有将希望的情绪转变成开心的能力。

Namun saya juga berharap waktu yang Anda habiskan di Facebook akan lebih berharga.".
但我也期望你在Facebook上花费的时间会更有价值。

Namun saya juga menerima tanggapan positif dari banyak warga Mesir- sesuatu yang layak dikenang.
但我也得到了许多埃及人的积极回应，我认为值得铭记。

Namun saya juga ingin ini jelas: Saya tidak menciptakan lingkungan kerja yang tidak aman.
但我也想明确一点：我没有创造不安全的工作环境.

Namun saya juga menerima tanggapan positif dari banyak warga Mesir- sesuatu yang layak dikenang.
但我也得到了许多埃及人的积极回应，有一些我认为值得铭记。

Namun saya juga bisa membayangkan mengambil jalan yang berbeda, membuat langkah selanjutnya dan mencari tantangan baru.
但我也可以想象换一种方式，下一步寻求新的挑战！”.

Namun, saya juga percaya, sebagian besar negara pada akhirnya akan meningkatkan dan menempatkan kebijakan yang tepat.
但我也相信，绝大部分人最后还是会安于现状，沉沦于现实。

Namun saya juga melihat bahwa ini benar sebagian besar dari kita, dan aku tak perlu malu atau sedih tentang hal itu.
然而，我也看到，这是我们最真实的，我既不感到羞耻，也不心痛。

Namun saya juga tidak menginginkan kontrak jangka panjang lagi dan hanya ada di sini karena saya menginginkannya.
但我也不想签一份长期合同，只是因为它才在这里。

Namun saya juga sekaligus mengingatkan bahwa masih banyak sekali yang harus disetarakan khususnya bagi kelompok disabilitas.
但我也马上想到，我应该借机为残疾人群体做更多事。

Namun, saya juga memunyai motivasi lain: saya diberi tahu bahwa beliau dapat membicarakan topik tersebut dengan tenang dan akurat.
可是我還有另外一個動機：有人告訴我，他能不動感情、確確實實地討論這個題目。

Namun, Saya juga mendengar banyak cerita mengenai turunnya anggaran yang memaksa organisasi-organisasi tersebut mengambil keputusan sulit dalam usaha pencegahannya.
但我也听到了很多关于预算削减如何迫使各种组织做出不可能的预防选择。