NASIBNYA SENDIRI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 自己的命运
• 自己的命運

在 印度尼西亚 中使用 Nasibnya sendiri 的示例及其翻译为 中文

Ia ingat nasibnya sendiri.
他想起了自己的命运。

Eropa harus benar-benar memegang nasibnya sendiri.
并呼吁欧洲人“必须真正掌握自己的命运”。

Diambil sebagai bukti bahawa Tuhan tidak menentukan individu untuk diselamatkan atau hilang selama-lamanya, tetapi setiap orang menentukan nasibnya sendiri.
有证据表明上帝没有预定个人永远得救或失去，但每个人都决定自己的命运。

Buku-buku memiliki nasibnya sendiri.
书籍有它自己的命运.

Kita tidak bisa mengendalikan bagaimana ia memalsukan identitasnya, merespons tantangan kita, atau menentukan nasibnya sendiri.
我们无法控制它如何塑造其身份，应对我们的挑战或决定自己的命运。

Setiap buku punya nasibnya sendiri.
每本书都有自己的命运.

Sesudahnya kami biarkan hidup mengambil jalannya sendiri, mengikuti jalurnya sendiri, menuju nasibnya sendiri.
后来，我们只是让生活继续下去，在自己的方向上，走向自己的命运。

Setiap buku punya nasibnya sendiri.
每一本書都有自己的命運。

Sesudahnya kami biarkan hidup mengambil jalannya sendiri, mengikuti jalurnya sendiri, menuju nasibnya sendiri.
之后，我们就让生活自己走下去，顺着它自己的方向，走向它自己的命运。

Dia akan mengendalikan nasibnya sendiri!
他要掌控自己的命运！!

Diambil sebagai bukti bahawa Tuhan tidak menentukan individu untuk diselamatkan atau hilang selama-lamanya, tetapi setiap orang menentukan nasibnya sendiri.
有證據表明上帝沒有預定個人永遠得救或失去，但每個人都決定自己的命運。

Untuk menjadi penguasa nasibnya sendiri!
做自己命运的主宰者！!

Deklarasi ini mengutuk Jerman dan pemerintahan lainnya yang menganggap provinsi Polandia sebagai sandera untuk permainan kompensasi mendatang dan dengan demikian merampas dari rakyat Polandia hak untuk menentukan nasibnya sendiri.
这个宣言痛斥德国政府和其他国家政府把“波兰地区”看作将耍到来的赔偿赌博中的抵押品，“使波兰人民不能自己决定自己的命运”。

Biarkan Suriah Tentukan Nasibnya Sendiri!
让越南人民决定自己的命运！!

Bangsa Indonesia haruslah dapat menentukan nasibnya sendiri.
乌克兰人民应当能够决定自己的命运。

Eropa harus menjalani nasibnya sendiri.".
欧洲人必须要掌握自己的命运”。

Seperti yang ada dipikiranmu, dia juga sedang memikirkan nasibnya sendiri.
似乎，她也在思考自己的命运。

Malam ini, setelah lebih dari 200 tahun sejak bekas koloni memenangkan hak untuk menentukan nasibnya sendiri, tugas untuk menyempurnakan bangsa kita mengalami kemajuan.
今晚，在前殖民地赢得决定自己命运的权利200多年后，完善我们工会的任务向前推进。

Merkel mengimbau Eropa secara sungguh-sungguh memegang nasibnya sendiri.
默克尔更呼吁欧洲人“必须真正掌握自身命运”。

Seseorang harus mengendalikan nasibnya sendiri!
人要掌握自己命运!

Dia ingin menguasai sepenuhnya nasibnya sendiri.
他想完全掌控自己的命运。

Setiap orang adalah perancang nasibnya sendiri.
每个人都是自己命运的设计师。

Tetapi, teori-teori mempunyai nasibnya sendiri.
然而，理论自有其本身的命运。

Semua punya jalannya sendiri, nasibnya sendiri.
每个人都有自己的路，自己的命运。

Tuhan adalah satu-satunya Penguasa atas umat manusia, Tuhan adalah satu-satunya Tuan atas nasib manusia, sehingga mustahil bagi manusia untuk mengatur nasibnya sendiri, mustahil baginya untuk melampaui itu.
因為神是人唯一的主，神是人命運唯一的主宰者，所以人自己不可能主宰自己的命運，人也不可能超越人的命運。

Tuhan adalah satu-satunya Penguasa atas umat manusia, Tuhan adalah satu-satunya Tuan atas nasib manusia, sehingga mustahil bagi manusia untuk mengatur nasibnya sendiri, mustahil baginya untuk melampaui itu.
因为神是人唯一的主，神是人命运唯一的主宰者，所以人自己不可能主宰自己的命运，人也不可能超越人的命运。

Aku menertawakan nasibku sendiri.
我嘲笑着自己的命运。

Rupanya aku tak mampu mengubah nasibku sendiri.
我無法改變自己的命運」。

Kau mengutuki nasibmu sendiri.
你让你自己的命运。