自己的命運 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• nasibnya sendiri
• takdirmu sendiri

在 中文 中使用 自己的命運 的示例及其翻译为 印度尼西亚

每一本書都有自己的命運。
Setiap buku punya nasibnya sendiri.

你就能改變自己的命運".
Kau masih dapat merubah takdirmu sendiri.

我無法改變自己的命運」。
Rupanya aku tak mampu mengubah nasibku sendiri.

我們歐洲人必須掌握自己的命運。
Orang Eropa harus mengontrol nasib sendiri.

有證據表明上帝沒有預定個人永遠得救或失去，但每個人都決定自己的命運。
Diambil sebagai bukti bahawa Tuhan tidak menentukan individu untuk diselamatkan atau hilang selama-lamanya, tetapi setiap orang menentukan nasibnya sendiri.

我相信，我們必須幫助自由民族通過他們自己的方式來安排自己的命運。
Saya yakin bahwa kita harus menolong bangsa-bangsa yang bebas untuk menentukan nasib sendiri dengan cara mereka sendiri..

她寫道：「安妮的生命與死亡都是她的命運，而那六百萬受害者也有著自己的命運。
Ia menulis:" Kehidupan dan kematian Anne adalah takdirnya sendiri, takdir yang terjadi enam juta kali lipat.

你不會遷怒母親、責難環境、怪罪總統，因為你知道你有能力掌握自己的命運。
Kamu tidak menyalahkan pada ibumu, lingkunganmu, atau presidenmu, kamu sadar bahwa kamulah yang mengontrol nasibmu sendiri".

在那裡，她得知了自己的命運以及使命：尋找她的父親，以及尋找古老的吸血鬼之盾拯救人類。
Di sana, dia belajar mengenai takdir dan misinya: untuk menemukan ayahnya dan tameng vampir kuno diperlukan untuk menyelamatkan umat manusia.

愛麗絲，謝謝你提醒我們，我們總是有能力塑造自己的命運。
Alice, terima kasih telah mengingatkan kita bahwa kita selalu memiliki kekuatan untuk menentukan nasib kita sendiri.

但是作為迪拜的經理，你需要成為一個有影響力的人，擁有自己的命運。
Tapi Anda sebagai manajer di Dubai Anda perlu menjadi influencer dan memiliki nasib Anda.

愛麗絲，謝謝你提醒我們，我們總是有能力改變自己的命運。
Alice, terima kasih telah mengingatkan kita bahwa kita selalu memiliki kekuatan untuk menentukan nasib kita sendiri.

不過，雖然他們希望，這將是一帆風順的，人們不希望接受自己的命運。
Namun, meskipun mereka berharap bahwa hal itu akan menjadi semua berlayar polos, orang tidak mau menerima nasib mereka.

我們每一個人都應該對自己的善惡行為負責，每一個人都能夠創造自己的命運。
Kita masing-masing harus bertanggung jawab atas perilaku baik dan jahat yang kita perbuat, setiap orang dapat menciptakan takdir mereka sendiri.

半修復它，找到每個字符是一個真正的靈魂伴侶，並安排一個會合的夢想是可以永遠改變自己的命運。
Bagian memperbaikinya, menemukan untuk setiap karakter benar-benar jodoh dan mengatur mimpi pertemuan itu selamanya dapat mengubah nasib mereka.

幸運日」的賣點，是讓主角藉由電腦鍵回到過去，並修改自己的命運。
Titik penjualan< Lucky Day> adalah karakter utama dapat melakukan perjalanan kembali ke masa lalu melalui komputer, dan mengubah nasibnya.

因為神是人唯一的主，神是人命運唯一的主宰者，所以人自己不可能主宰自己的命運，人也不可能超越人的命運。
Tuhan adalah satu-satunya Penguasa atas umat manusia, Tuhan adalah satu-satunya Tuan atas nasib manusia, sehingga mustahil bagi manusia untuk mengatur nasibnya sendiri, mustahil baginya untuk melampaui itu.

然後，大神的原因提出了人類創造的形象和樣式，讓他們自由選擇的權利，創造自己的命運。
Dan kemudian, dewa besar Alasan mengusulkan pembentukan makhluk dalam gambar dan rupa, akan memberi mereka kebebasan untuk memilih dan hak untuk menciptakan takdirnya sendiri.

隔阻世界各地的人們決定自己的命運，以手段一個接一個的創造危機，然後又“控制”這類危機。
Untuk menjaga orang di mana-mana dari memutuskan nasib mereka sendiri dengan cara satu krisis yang diciptakan demi satu dan kemudian" mengelola" krisis tersebut.

你甚至可以找到在戰場上和自己的命運要結婚了，這家溫馨的特殊軍事牧師，他們的婚姻狀況和領取獎金。
Anda bahkan dapat menemukan di medan perang dan nasib mereka sendiri untuk menikah, ini pendeta militer mengundang khusus, dan menerima bonus untuk status perkawinan mereka..

Kidd是一個正派的人，他面臨了一個糟糕的抉擇：拋下這個小女孩讓她面對自己的命運，抑或是從法律的觀點，讓自己成為一個兒童綁架者。
Sebagai seorang pria terhormat, Kapten Kidd dihadapkan dengan pilihan yang sangat sulit: meninggalkan gadis kecil itu dalam nasibnya, atau menjadi( di mata hukum) sebagai seorang penculik.

這些國家，極需國際社會負起責任去援助它們，使它們能「主宰自己的命運」，[109]即負起自己應有的責任。
Negara-negara tersebut menuntut bahwa komunitas internasional mengambil tugas kewajiban untuk membantu mereka agar menjadi pekerja ahli dari nasib mereka sendiri,[ 109] yaitu untuk mengambil kewajiban-kewajiban mereka sendiri..

在Howe博士的專家指導和智慧指導下，我終於進入了一個新的熟悉的領域，發現了我靈魂的目的，並真正地了解了自己的命運。
Dengan bimbingan pakar dan kebijaksanaan Dr. Howe, saya akhirnya memasuki alam yang baru dan biasa, menemui tujuan jiwa saya dan mempelajari nasib saya dalam erti kata yang sebenarnya.

你想知道自己的命運嗎？?
Mau tahu tentang nasibmu?

上帝給了我們一定力量來創造自己的命運。
Tuhan sudah menyerahkan kewenangan untuk membuat nasib kita sendiri.

我們必須掌握自己的命運和必要變革的代理人。
Kita harus menjadi tuan atas nasib kita dan agen perubahan yang diperlukan.

正是他對自己的想像和信念使他走向了自己的命運。
Ia adalah imaginasi dan kepercayaan dirinya yang membawa dia ke arah takdirnya.

我們必須掌握自己的命運和必要變革的代理人。
Kita mesti menjadi tuan nasib kita dan agen perubahan yang diperlukan.

正是他對自己的想像和信念使他走向了自己的命運。
Itu adalah imajinasi dan keyakinannya pada dirinya yang membawanya menuju takdirnya.

你掌控你自己的命運，不需要任何魔法來幫助你做到這點!
Kamu mengendalikan nasib kamu- kamu tidak perlu sihir untuk melakukannya!