自己的命運 日语是什么意思 - 日语翻译

• 自分の運命を
• 自らの運命を

在 中文 中使用 自己的命運 的示例及其翻译为 日语

我不了解自己的命運.
俺は自分の運命を知らぬ。

你越是能掌握自己的命運。
自らの運命をコントロールできるほど優れては。

光奈為自己的命運邊困惑邊戰鬥──.
光奈は自分の運命に困惑しながら戦っていく──。

但是他們同時預知了自己的命運。
その瞬間彼らは自らの運命を悟ったのだろう。

(C)人決定自己的命運，而所做的決定是可以改變的。
人は自分の運命を決め，そしてその決定は変えることができる。

中國人必須自己決定自己的命運，並且有這種決定的權利。
中国人は自分の運命を決めなければなりませんし、決める権利があるでしょう。

我相信，我們必須幫助自由民族通過他們自己的方式來安排自己的命運。
私は、自由諸国民が自らのやり方で自らの運命を切り開くことができるように支援しなければならないと信じる。

然而，這年輕人在面臨死亡前的24小時，才會知道自己的命運，.
だが、その若者が自分の運命を知らされるのは、死のわずか２４時間前。

最想傳達的一點就是「自己的命運只能靠自己來決定」.
一番伝えたかったのは「自分の運命は自分にしか決められない」という思い。

我聽到很多自責和許多想要為自己的命運承擔責任的人。
私は多くの自責の念と、自分の運命に責任を持ちたいと思った多くの人々の話を聞きました。

伊朗人民與世界各國人民一樣﹐有權利選擇自己的政府並決定自己的命運──美國支持他們實現自由生活的渴望。
イラン人は、すべての国民と同じく、自分自身の政府を選び、自分の運命を決める権利をもっており、米国は彼らの自由の中で生きる熱望を支援する。

但是，如果考慮到時間因素，或流浪（夏季）明星，這是極大地促進您的理解和分析自己的命運，影響她。
しかし、もしあなたのアカウントには時間的要素、またはさまよう（夏）星を取る、それを大幅に、彼女の影響をご理解とご自分の運命を分析進歩です。

結婚典禮前夕被胸口有著七道傷口的男子帶走，對自己的命運感到絕望，進而封印了自己的視力。
結婚式を目前にして、胸に七つの傷がある男に連れ去られた後、自らの運命に絶望し己の視力を封じた。

會議重申，西藏歷史上從來不是中國的一部分，西藏人民有權決定自己的命運。
チベットは歴史的に見て中国の一部ではないこと、および、チベット人が自らの命運を決める権利は彼らの手にあるとの信念を同会議は再確認する。

以魔法已經普遍存在的世界為舞台，一個古老的童話慢慢展開了可能改變“自己的命運”的重大事件。
魔法が一般的になった世界を舞台に，ただのおとぎ話でありながら，“自分の運命”を変える可能性を秘めた大きな出来事が展開していく。

看了你的書之後，我決定創業掌握自己的命運，現在我的店是淘寶母嬰用品的全國第二店，拿下一年一億五千萬的成績。
あなたの本を読んだ後、私は自分の運命をマスターするために開始することを決めた、今私の店は、国の2番目の店の淘宝網の母と子の供給であり、結果の年1億5000万を獲得した。

逼近而來的破滅時刻，狩獵龍的人們為了開拓自己的命運，往返於遙遠的古代、以及未來，在長達兩萬年的時空之下展開了戰鬥。
破滅の時は迫り、竜を狩る者たちは自らの運命を切り拓くべく、遥かなる古代、そして未来へと、二万年の時を巡り戦いを繰り広げる。

她分享了一個故事，自己有個朋友曾經經歷女性割禮，小的時候她沒有能力決定自己的命運，長大後，她有了資源，就一起參與廢除FGM的倡議行動，給未來的女孩一個新的命運。
彼女は、彼女の友人が女性の割礼を経験し、幼い頃に自分の運命を決定する能力を持っていなかったという物語を共有し、彼女は成長するにつれて、彼女はFGMを廃止し、将来の女の子に新しい運命を与えるためにFGMを廃止するイニシアチブに参加するために一緒に参加しました。

台灣也無法決定自己的命運。
もちろん台湾はもう自分で自分の運命を決めることができるようになるでしょう。

台灣人沒辦法努力走自己的路，開創自己的命運。
台湾人は努力して自分の道を歩み、自分たちの運命を切り開くことが叶わなかったのです。

我們了解到我們可以掌控自己的命運，可以自己來掌控價格。
自分たちの運命をコントロールできるんだ、自分たちの価格をコントロールできるんだ、とわかったんです」。

一旦妳開始了黑暗的道路，就永遠無法主宰自己的命運。
一度暗黒の道へと下ればそれは永遠におまえの運命を支配することになる。

愛麗絲，謝謝你提醒我們，我們總是有能力塑造自己的命運。
アリス、我々が皆自分の運命を描く力があるということを思いださせてくれてありがとう。

愛麗絲，謝謝你提醒我們，我們總是有能力改變自己的命運。
アリス、我々が皆自分の運命を描く力があるということを思いださせてくれてありがとう。

為了親眼見證自己的命運，於是主角離開故鄉，踏進廣大的世界。
自らの運命をその目で確かめるべく、故郷を離れ、主人公は広大な世界へと踏み出していきます。

被完全同情的民族感情，他認為自己的命運是相連的，在國家，因此，很難使命的人民宣布判處死刑的影響下了深刻的;
完全な同情が、国民感情を、彼は彼自身の運命を感じて打ち込んでいるが、全国;それゆえ、ハード使命を発表して彼の人々に影響を受けるで死刑判決を深く;

德國總理默克爾在峰會結束後表示，「歐洲必須自己掌控自己的命運」，並指出英國脫歐即脫離美國和特朗普，不再是可靠的合作夥伴。
ドイツ首相アンゲラ・メルケルはサミット後に、「欧州は自らの運命に立ち向かわなければならない」と述べ、ＥＵ離脱の英国とトランプの米国はもはや信頼できるパートナーではないと指摘した。

玩家在本作品中扮演的是，出生於白夜王國的王室，卻在暗夜王國裡被扶養成人的主角，從持續不斷爭鬥的兩個王國之間，來親手開拓自己的命運。
本作でプレイヤーは，白夜王国の王家で生まれ，暗夜王国で育てられた主人公となって，争いの続く2つの王国の狭間で自らの運命を切り拓いていくことになる。

從前，我們由占星預測自己的命運；現在發現，我們的命運大部分註寫在基因中。
かつて我々は自らの運命が自らの星の下にあると考えていたが、いまや我々は、運命は大部分自分の遺伝子の中にあることを知っている。

我們數千年一次持肉體於地上界，雖然不過是數十年的人生，但不僅是對自己的命運至關重要，對全人類的命運也會產生巨大的影響，對此深感責任的重大。
我らは、数千年に一度しか地上に肉体を持ちませんが、そのわずか数十年の人生が、自分の運命にとって重要であるのみならず、全人類の運命に大きな影響を与えているということ、これに対して、深い、深い、責任を感ずるものであります。