ORANG MENYADARI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 人们意识到
• 人们认识到
• 人意识到

在 印度尼西亚 中使用 Orang menyadari 的示例及其翻译为 中文

Namun, banyak orang menyadari.
但其实,多的人意识到.

Begitu orang menyadari cara kerjanya, mereka akan mulai berjual beli.
一旦人们意识到这就是它的运作方式，他们就会开始出售。

Kami hanya ingin membuat orang menyadarinya.
我们只是想让人们意识到这一点。

Sebagian besar orang menyadari bahwa cokelat buruk bagi anjing.
大部份的人都知道，巧克力對狗狗不好！

Dimana Anda bisa mulai belajar: Seperti kursus membaca kecepatan menjadi lebih populer, karena lebih banyak orang menyadari betapa pentingnya hal ini dengan waktu yang terbatas.
那么在哪里你可以开始学习：快速阅读课程越来越受欢迎，因为更多的人意识到在我们有限的时间里知识是多么重要。

Akan tetapi seseorang menyadari bahwa itu adalah dia.
但有一个人明白，这就是他自己。

Orang menyadari pada saat bahwa realitas mereka yang paling intim adalah keadaan kesadaran mereka sendiri.
人们认识到他们最亲密的现实是他们自己的意识状态。

Dia ingin membuat orang menyadari masalah ini.
是要让人们认识到这个问题.

Beberapa orang menyadari bahwa mereka telah mengekspos diri mereka atau melakukan tindakan seksual online, dan merasa dihina dan dilanggar.
有些人意识到他们已经暴露自己或在网上进行性行为，并感到羞辱和受到侵犯。

Tapi pada suatu saat seseorang menyadari bahwa itu juga persepsi.
但在某个时候，一个人意识到这也是感知。

Beberapa orang menyadari bahwa mereka telah mengekspos diri mereka atau melakukan tindakan seksual online, dan merasa dihina dan dilanggar.
有些人意識到他們已經暴露自己或在網上進行性行為，並感到羞辱和受到侵犯。

Jadi kita benar-benar dapat melihat ROI, kemudian membantu orang menyadari bahwa digital signage adalah solusi yang tepat untuk bisnis mereka.
借此，就可以真正看到投资回报率，帮助人们意识到数字标牌解决方案是他们业务的正确解决方案。

Begitu orang menyadari cara kerjanya, mereka akan mulai berjual beli.
一旦人们意识到这就是它的运作方法，他们就会开端出卖。

Pada tahun 70- an dan 80- an, kondisi hilangnya vegetasi di Tiongkok dan India buruk, pada tahun 90- an orang menyadari ini, dan kini keadaan telah membaik, manusia sangat tangguh.
他说，“在印度和中国，在70年代和80年代，植被丧失也很严重；到了90年代，人们意识到了这一点；今天，情况大有改善。

Dia ingin orang menyadari bahwa saat pemain mati dalam game, itu bukanlah akhir.
我希望人们意识到他们在游戏中死亡时，游戏并不会因此结束。

Pada 2012, dia mengambil serangkaian foto langit berbintang di Hong Kong, yang membuat banyak orang menyadari bahwa Hong Kong bukan hanya kota yang makmur; namun juga memiliki pemandangan alam yang memukau.
他在2012年拍攝了一系列的香港星空相片，讓許多人了解香港不僅是繁榮的都市，同時也擁有非常美麗的自然景致。

Semakin banyak orang menyadari bahwa mereka menginginkan sesuatu yang lebih dari sekadar kedamaian semu yang hanya permukaannya dalam.
越来越多的人意识到，他们渴望的东西多了伪和平只显示深层那。

The Fixer dan isterinya perlu mengadakan pesta dan perayaan mereka kerana dia tahu bahawa selama ada sekurang-kurangnya satu atau dua orang di dunia yang menyimpan kegembiraan Kehadiran Ilahi, ada kemungkinan semua orang menyadari kebahagiaan.
定影液和他的妻子需要有自己的盛宴和庆祝活动，因为他知道，只要有至少有一个或两个在世界上的人保持的神圣存在活着的喜悦，是所有人实现幸福的可能性。

Sayangnya, kebanyakan orang menyadari ini ketika sudah terlambat.
可惜很多人意识到这点时已经太晚了。

Beberapa orang menyadari bahwa Gereja Katolik, dengan koleksi yang mengagumkan mengenai kerendahan hati, menginspirasi diseluruh dunia dengan jumlah yang besar dari inisiatif untuk menolong yang sakit dan kaum papa.
很少有人意识到，天主教会以惊人的集体谦卑，激发了全世界诸多援助病人和穷人的行动。

Namun, dengan memeriksa kode DeCSS, orang menyadari bahwa CSS rentan terhadap serangan brute force.
然而，通过查看DeCSS代码，人们意识到CSS在暴力解码的情况下非常脆弱。

Di dunia sekarang ini, banyak orang menyadari bahwa mencari kebahagiaan melalui prestasi dan harta benda hanya menambah tekanan mereka yang meningkat, hanya membawa mereka lebih banyak kekacauan dan ketidakbahagiaan.
在当今世界，很多人都认识到，通过成就和物质财富寻找幸福，只是增加了他们日益增长的压力，只给他们带来更多的混乱和不幸。

Ini hanya masalah penegakan peraturan, membuat semua orang menyadari, dan memastikan bahwa mereka memiliki pendapat yang sama untuk menghindari kebingungan.
只是强制执行这些规定，让人们意识到这些规定，并确保它们都是相似的，以避免混淆。

Mudah-mudahan, ini membantu orang menyadari penyebab fraktur mereka karena beberapa orang menyalahkan fraktur atau patah tulang pada beberapa kejanggalan atau nasib buruk tanpa menyadari bahwa mereka adalah penyebab yang mendasari untuk tulang lemah mereka.
我们希望这能帮助人们发现他们骨折的根本原因，因为有些人指责骨折或多处骨折是因为笨拙或运气不好，而没有意识到自己的骨骼脆弱是一个根本原因。

Sayangnya, kebanyakan orang menyadari ini ketika sudah terlambat.
不幸的是，很多人意识到这一点的时候已经太晚了。

Hal ini sangat penting bahwa orang menyadari bahaya kelebihan lemak tubuh, terutama di sekitar pinggang.
让人们意识到过多脂肪（尤其是腰部附近）的危险性非常重要。

Kerjasama dan pertukaran antar budaya, membuat kebanyakan orang menyadari pentingnya belajar bahasa ini untuk memenuhi kebutuhan dari dunia yang sangat kompetitif.
文化之间的合作与交流，使大多数人认识到学习这门语言，以满足竞争激烈的世界需求的重要性。

Dan dalam ajaran Sufi juga, malah[ suara wanita menyela:" sebuah bawah yang Anda kupas kulitnya"] ada angka-angka yang kadang diberikan untuk membantu orang menyadari betapa sukarnya hal itu," ada tujuh puluh ribu tabir" yang menutupi, tujuh puluh ribu tabir yang menutupi dan Anda harus mengupasnya, satu per satu, satu per satu, sampai Anda benar-benar menguak kebenaran yang dalam dan tersembunyi itu.
苏非主义也是这样，实际上[突然插入一个女性的声音“剥洋葱”]这里有些数目字，有时候能帮助人们认识到这有多难，覆盖着“有七万重面纱”，七万重面纱遮蔽着，而你必须要剥开它们，一层接着一层，一层又一层，直到你找到深藏着的真理。

Jadi saya sedang berusaha membuat orang SADAR.
我在努力唤起人们的危机意识。

Sebanyak 40 persen penglihatan bisa hilang tanpa orang sadari.
视觉的高达40％，可能会丢失没有人注意到。