ORANG NEGRO 中文是什么意思 - 中文翻译

• 黑人
• 的黑鬼对白种人

在 印度尼西亚 中使用 Orang negro 的示例及其翻译为 中文

Menelepon kau seorang negro.
你叫我一个黑鬼。

Seorang Negro adalah seorang Negro.
黑鬼终究是黑鬼。

Sebagian besar adalah orang Negro.
大多数是黑人。

Jangan sampai 12 juta orang Negro malu dengan kenyataan bahwa mereka adalah cucu dari budak.
讓12百萬黑人不要為他們是奴隸的孫子而感到羞恥。

Ia juga berusaha membantu orang negro.
他也尽力帮助黑人。

Pada abad 19, seorang penulis mencatat orang negro jika dipisahkan dari ayam mungkin akan meninggal.
一个19世纪作家指出，“黑人离开炸鸡就会死”。

Dan kamu menggantung orang-orang Negro.
吊死黑人的情景。

Orang Negro Amerika tidak bisa disalahkan atas rasa dendam rasial mereka-mereka hanya bereaksi atas rasisme yang dilakukan warga kulit putih Amerika secara sadar selama hampir empat ratus tahun.
美国的黑鬼对白种人的敌视﹐无可指责﹐这只不过是他们在美国白种人种族意识四百年来压迫下的反应而已。

Bisa apa kami dengan seorang negro?
我们会怎么对待一个黑鬼？”?

Buku pedoman propaganda komunis yang diterbitkan pada tahun 1934, Orang Negro di Amerika Soviet, mengusulkan revolusi rasial gabungan di Selatan dengan revolusi kelas sosial rendah secara keseluruhan.
年出版的一本共产主义宣传手册《苏维埃美国的黑人》主张把南方黑人的种族革命和无产阶级革命结合起来。

Apakah anda pernah berhubungan dengan orang negro?"?
你曾经和一个黑人吗?

Menjelang akhir pertemuan, Gandhi menyatakan," Mungkin melalui orang-orang Negro bahwa pesan nir-kekerasan yang tidak dipalsukan akan dikirim ke dunia.".
在会议即将结束时，甘地宣称，“可能是通过黑人，将非暴力的非暴力信息传递给全世界。

Dan keinginanku satu-satunya, adalah memuaskan orang negro itu.
唯一让我觉得各应的就是那个黑人。

Menjelang akhir pertemuan, Gandhi menyatakan," Mungkin melalui orang-orang Negro bahwa pesan nir-kekerasan yang tidak dipalsukan akan dikirim ke dunia.".
在會議即將結束時，甘地宣稱，“可能是通過黑人，將非暴力的非暴力信息傳遞給全世界。

Tidak seorang Vietcong pernah memanggil saya seorang negro.
从来没有一个越南人喊我“黑鬼”。

Amerika telah memberikan orang Negro cek yang buruk.
相反，美国政府给予黑人一张“空头支票”。

Orang Negro Amerika tidaklah boleh dipersalahkan atas rasa dendamnya yang bersifat perkauman- itu hanya tindak balasnya terhadap sikap perkauman yang sengaja diamalkan oleh kaum kulit putih Amerika sejak empat ratus tahun yang lampau.
美国的黑鬼对白种人的敌视﹐无可指责﹐这只不过是他们在美国白种人种族意识四百年来压迫下的反应而已。

Kedai, gudang, pejabat dan hotel-hotel mestilah menerima orang-orang Negro dalam semua peringkat pekerjaan.
国内的商店、工厂、办事处和酒店必须接受黑人做各级工作。

Dan kebenarannya adalah begini: sebagian orang Negro berbohong, sebagian orang Negro tak bermoral, sebagian orang Negro berbahaya bagi perempuan- yang berkulit hitam maupun putih.
有些黑人撒谎，有些黑人不道德，有些黑人在女人面前不规矩--不管她们是黑种女人还是白种女人。

Tidak akan ada kedamaian dan ketenangan di Amerika sampai orang-orang Negro dianugerahi hak-hak kewarganegaraannya.
美国将没有安宁和平静，除非黑人获得了他们的公民权。

Anda tahu kebenarannya, dan kebenarannya adalah begini: sebagian orang Negro berbohong, sebagian orang Negro tak bermoral, sebagian orang Negro berbahaya bagi perempuan- yang berkulit hitam maupun putih.
你们都知道真相，真相就是：有些黑人撒谎，有些黑人不道德，有些黑人在女人面前不规矩--不管是黑种女人还是白种女人。

Ayahku seorang peranakan negro dengan kulit putih, nenekku seorang negro, dan buyutku monyet.
我是一个黑人与白人的杂种，父亲是个黑人，祖父是个猴子。

Anda tahu kebenarannya, dan kebenarannya adalah begini: sebagian orang Negro berbohong, sebagian orang Negro tak bermoral, sebagian orang Negro berbahaya bagi perempuan- yang berkulit hitam maupun putih.
其实，诸位知道这个道理：有的黑人说谎，有的黑人道德败坏，有的黑人在女人面前--不管是在黑种女人还是在白种女人面前--不规矩。

Sam Phillips, seorang produser rekaman Memphis, seharusnya mengatakan pada awal 1953:" Jika saya dapat menemukan orang kulit putih yang memiliki suara Negro dan orang Negro, saya bisa menghasilkan satu miliar dolar.".
太阳唱片的人山姆·菲利普说：“如果我能找到一个白人有着黑人的嗓音和黑人的感觉，那我能赚十亿美金。

Alih-alih menghormati kewajiban suci ini, Amerika telah memberikan orang-orang Negro cek buruk yang telah kembali ditandai" dana yang tidak mencukupi.".
美国没有兑现这项神圣的义务，而是给了黑人一张不好的支票，一张已经回来的支票标有“资金不足”。

Menurut[ sic] Gubernur Mississippi Ross Barnett dalam pembelaan segregasi:' Orang Negro berbeda karena Tuhan membuatnya berbeda dengan maksud menghukumnya.'.
密西西比州长罗斯·巴尼特在为种族隔离辩护时称：'黑鬼是不同的，因为上帝将他们造得不同，以便惩罚他们。

Para saksi negara, kecuali Sheriff Maycomb County, telah hadir di hadapan Anda, Tuan-Tuan, di pengadilan ini, dengan keyakinan sinis bahwa kesaksian mereka tak akan diragukan, yakin bahwa Anda, Tuan-Tuan, akan ikut bersama mereka dengan asumsi- asumsi jahat- bahwa semua orang Negro berbohong, bahwa semua orang Negro adalah makhluk yang pada dasarnya tidak bermoral, bahwa semua lelaki Negro berbahaya jika berada di dekat perempuan kita, asumsi yang hanya dimiliki oleh otak sekaliber mereka.
控方的证人们，梅科姆县警长除外，在你们这些先生面前，在整个法庭面前，表现出一种可耻的自信，自信他们的证言不会受到怀疑，自信你们这些先生会和他们秉持统一假设--邪恶的假设，即所有的黑人都撒谎，所有的黑人都不道德；即所有的黑人男子在我们的女人面前都不规矩，这种假设关联着他们的精神品质。

Para saksi negara, kecuali Sheriff Maycomb County, telah hadir di hadapan Anda, Tuan-Tuan, di pengadilan ini, dengan keyakinan sinis bahwa kesaksian mereka tak akan diragukan, yakin bahwa Anda, Tuan-Tuan, akan ikut bersama mereka dengan asumsi- asumsi jahat- bahwa semua orang Negro berbohong, bahwa semua orang Negro adalah makhluk yang pada dasarnya tidak bermoral, bahwa semua lelaki Negro berbahaya jika berada di dekat perempuan kita, asumsi yang hanya dimiliki oleh otak sekaliber mereka.
控方的证人们，梅科姆县警长除外，在你们这些先生面前，在整个法庭面前，表现出一种可耻的自信，自信他们的证言不会受到怀疑，自信你们这些先生会和他们秉持同一种假设--邪恶的假设，即所有的黑人都撒谎，所有的黑人都不道德；即所有的黑人男子在我们女人面前都不规矩，这种假设关联着他们的精神品质。

Para saksi negara, kecuali Sheriff Maycomb County, telah hadir di hadapan Anda, Tuan-Tuan, di pengadilan ini, dengan keyakinan sinis bahwa kesaksian mereka tak akan diragukan, yakin bahwa Anda, Tuan-Tuan, akan ikut bersama mereka dengan asumsi- asumsi jahat- bahwa semua orang Negro berbohong, bahwa semua orang Negro adalah makhluk yang pada dasarnya tidak bermoral, bahwa semua lelaki Negro berbahaya jika berada di dekat perempuan kita, asumsi yang hanya dimiliki oleh otak sekaliber mereka.
国家证人，除了梅科姆郡的郡长之外，先生们向你们展示了自己，到此法庭，愤世嫉俗地相信他们的证词不会被怀疑，确信你们这些先生会同意他们的假设--邪恶的假设--所有黑人都在撒谎，所有黑人基本上都是不道德的人，所有黑人男人都不值得信赖我们的女人，假设一个人与他们的智力相关。