ORANG-ORANG EROPA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 欧洲人
• 歐洲人

在 印度尼西亚 中使用 Orang-orang eropa 的示例及其翻译为 中文

Orang-orang Eropa tidak.
歐洲人不.

Yang dicetak orang-orang Eropa sebelumnya.
欧洲人到来之前编辑.

Namun sekarang sudah dihuni oleh orang-orang Eropa.
但是，他們被歐洲人消滅了。

Tapi orang-orang Eropa masih menggunakan kertas kulit.
欧洲人使用这种羊皮纸。

Dan semua guru pada waktu itu adalah orang-orang eropa.
毕竟，这里的老师都是欧洲人。

Orang-orang Eropa menyebut Cordoba dengan Mutiara Dunia.
欧洲人曾经惊叹科尔多瓦是“世界的明珠”。

Populasinya diyakini ribuan sebelum tahun 1800- an, tetapi berkurang secara signifikan setelah orang-orang Eropa tiba.
據估計，其人口在1800年代前數以千計，但其後因歐洲人抵達而大大減少。

Orang-orang Eropa menyebut Cordova sebagai Mutiara Dunia'.
欧洲人曾经惊叹科尔多瓦是“世界的明珠”。

Selama masa kolonial di Asia dan Afrika, orang-orang Eropa menganggap orang yang bertubuh kecil kurang beradab.
在亞洲和非洲的殖民地時期，歐洲人甚至認為矮小是文明程度落後的象徵。

Dan orang-orang Eropa tak pernah mampu menjajah negeri berpegunungan seperti Nepal, Afganistan dan Iran.
欧洲人从未能把尼泊尔、阿富汗和伊朗这样的多山国家变成自己的殖民地。

Selama masa kolonial di Asia dan Afrika, orang-orang Eropa menganggap orang yang bertubuh kecil kurang beradab.
在亚洲和非洲的殖民地时期，欧洲人甚至认为矮小是文明程度落后的象征。

Orang-orang Eropa pada saat itu sangat menyadari ketidakcocokan apa yang terjadi di kekaisaran yang dulu ditakuti.
当时欧洲人清楚地知道在曾经令人恐惧帝国内部发生的事情是很不协调的。

Peniaga Hindu sering bercampur dengan aspek seni bina kuil Hindu dan seni bina istana Hindu tradisional dengan unsur Mughal dan, kemudian, orang-orang Eropa.
印度教顾客经常混合印度教寺庙建筑和传统印度宫殿建筑与莫卧儿元素和后来，欧洲人。

Prediksi kami bahwa orang-orang Eropa agak lebih maju cara berpikirannya.
我不得不承认欧洲人是在一点点进步。

Ia berpendapat bahwa gaya hidup mereka, hubungan antarpenduduk, serta pandangan mereka terhadap dunia, lebih adil dan alami dibanding orang-orang Eropa.
在他看来，原住民的生活方式、彼此之间的相处以及和这个世界的关系都要比欧洲人来得更公平、更自然。

Orang-orang Eropa pada saat itu sangat menyadari ketidakcocokan apa yang terjadi di kekaisaran yang dulu ditakuti.
當時歐洲人清楚地知道在曾經令人恐懼帝國內部發生的事情是很不協調的。

Praktek obat ampuh berbahan mayat kemudian berkurang pada abad ke-18, orang-orang Eropa mulai teratur menggunakan garpu untuk makan dan sabun untuk mandi.
尸体入药在18世纪渐渐销声匿迹，也就是在这个时候，欧洲人开始更常用叉子用餐，用肥皂洗澡。

Orang-orang Eropa diperintahkan untuk makan 77 persen lebih sedikit daging merah dan 15 kali lebih banyak kacang dan biji-bijian.
歐洲人必須減少77%的紅肉，吃15倍多的堅果和種子。

Menurut surat kabar Guardian Inggris, Australia memiliki salah satu catatan kepunahan terburuk di dunia, kehilangan sekitar 29 spesies mamalia asli sejak kedatangan orang-orang Eropa.
据英国卫报报道，澳大利亚濒危物种数量位居世界前列，自从欧洲人到达这片领土之后这里失去了约29中哺乳动物。

Dimulai pada abad ke-16, orang-orang Eropa memburu Auk Raksasa untuk mendapatkan bantal-bantal bulu yang berharga.
从16世纪开始，欧洲人开始猎杀大海雀，以获取其珍贵的羽绒作为枕头。

Orang-orang Eropa diperintahkan untuk makan 77 persen lebih sedikit daging merah dan 15 kali lebih banyak kacang dan biji-bijian.
欧洲人必须减少77%的红肉，吃15倍多的坚果和种子。

Saya berpendapat bahwa sama seperti klaim nativis periode antarwar bahwa orang-orang Eropa Selatan dan Timur secara rasial inferior, pernyataan Presiden Trump dan pendukungnya tentang imigran dan bahaya yang mereka hadapi tidak lebih dari sekadar penghinaan.
我认为，就像两战时期的本土主义者声称南欧和东欧人民在种族上处于劣势一样，特朗普总统及其支持者对移民的断言和他们所构成的危险无非就是蛊惑人心。

Akibatnya, orang-orang Eropa modern membawa sekumpulan gen Neanderthal, sementara penduduk asli Australia, Polinesia, dan Melanesia membawa gen dari Denisovans, kelompok manusia purba lainnya.
因此，现代欧洲人携带少量尼安德特人的基因，而澳大利亚本土人、波利尼西亚人和美拉尼西亚人则携带丹尼索万基因，这是另一个古老的人类群体。

Meskipun takhayul orang kafir seribu kali lebih kuat dari mereka, dan contoh orang-orang Eropa seribu kali lebih buruk, meskipun saya ditinggalkan oleh semua dan dianiaya oleh semua, namun iman saya, tetap pada Firman yang pasti, akan naik di atas semua penghalang dan mengatasi setiap percobaan.
就算这异教徒的迷信比现在厉害一千倍，就算欧洲人所树立的榜样比现在差一千倍，就算我被所有人弃绝和逼迫，然而我的信心，既定睛在这确定无疑的道上，定能越过重重障碍，战胜各种试炼。

Menjelang abad 19, orang-orang Eropa dan sekutunya yang bukan manusia telah memusnahkan ekosistem yang hidup dan beragam masyarakat yang telah menyambut Christopher Columbus di 1492.
到了19世纪，欧洲人和他们的非人类盟友摧毁了在1492迎接克里斯托弗·哥伦布的充满活力的生态系统和多样化的社会。

Menjelang abad 19, orang-orang Eropa dan sekutunya yang bukan manusia telah memusnahkan ekosistem yang hidup dan beragam masyarakat yang telah menyambut Christopher Columbus di 1492.
到了19世紀，歐洲人和他們的非人類盟友摧毀了在1492迎接克里斯托弗·哥倫布的充滿活力的生態系統和多樣化的社會。

Orang Eropa meninggal karena gelombang panas; hutan-hutan ditelan api;
歐洲人因熱浪中暑而死亡；森林大火肆虐；.

Saya berulang kali membaca bahwa anak-anak Afrika menangis kurang dari orang Eropa.
我反复读到非洲儿童比欧洲人哭的要少。

Ternyata orang Eropa waktu dulu tidaklah setinggi seperti saat sekarang.
突然觉得，中世纪时的欧洲人是不是没有今天这样高呀。