ORANG-ORANG MUKMIN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 信士
• 信道
• 信士们

在 印度尼西亚 中使用 Orang-orang mukmin 的示例及其翻译为 中文

Aku tidak akan mengusir orang-orang mukmin.
我绝不能驱逐信士，.

Dan hanya orang-orang mukmin yang menginginkannya.
原來，信仰所求的，只是信心。

Janganlah kamu menjadikan orang-orang kafir sebagai wali dengan meninggalkan orang-orang mukmin.
你们不要舍信道者而以不信道者为盟友。

Dia memasukkan orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan ke dalam surga yang.
他容許男信士和女信士進入下面有河流流淌的樂園）。

Sesungguhnya pada yang demikian itu adalah satu ayat; namun begitu, kebanyakan mereka bukan orang-orang mukmin.
此中确有一种迹象，但他们大多数不是信士。

Dan katakanlah: Bekerjalah kamu, maka Allah dan Rasul-Nya serta orang-orang mukmin akan melihat pekerjaanmu itu( Q. S. At-Taubah: 105)[ 56].
你说：你们工作吧！真主及其使者和信士们都要看见你们的工作”（9:105）。

Dan apa yang menimpa kamu pada hari dua kumpulan bertemu adalah dengan izin Allah, dan supaya Dia tahu orang-orang mukmin.
两军交战之日，你们所遭受的损失，是依据真主的意旨的，他要认识确信的人，.

Di ketika orang-orang mukmin melihat parti bersekutu, lantas mereka berkata: Inilah apa yang dijanjikan kita oleh Allah dan Rasulnya, justeru itu benarlah.
当信士见同盟军的时候，他们说：“这是真主及其使者所应许我们的，真主及其使者说对了。

Sehingga Allah berfirman, Sesungguhnya Allah membeli harta dan jiwa orang-orang mukmin dengan imbalan surga QS.
真主说：“真主确已用乐园换取信士们的生命和财产。

( Ingatlah) ketika kamu berkata kepada orang-orang mukmin," Apakah tidak cukup bagi kamu apabila Tuhanmu membantu kamu dengan tiga ribu malaikat yang diturunkan?''.
当时，你对信士们说：“你们的主降下天神三千来援助你们，还不够吗？

Sehingga Allah berfirman, Sesungguhnya Allah membeli harta dan jiwa orang-orang mukmin dengan imbalan surga QS.
古兰经》说：“真主确以用乐园换取信士们的生命和财产。

Allah SWT berfirman: Dan tatkala orang-orang mukmin melihat golongan-golongan yang bersekutu itu, mereka berkata: lnilah yang dijanjikan Allah dan Rasul-Nya kepada kita.'.
真主说：【当信士们看见同盟军时说，这是真主及其使者所应许我们的，真主及其使者是践约的。

Sehingga Allah berfirman, Sesungguhnya Allah membeli harta dan jiwa orang-orang mukmin dengan imbalan surga QS.
安拉（全能）说：“真主确已用乐园换取信士们的生命和财产。

Ayat 51 surah An-Nuur artinya, Hanya ucapan orang-orang mukmin, apabila mereka diajak kepada Allah dan rasul-Nya agar rasul memutuskan( perkara) di antara mereka, lalu mereka berkata kami dengar dan taat'.
当信士被召归于真主及其使者以便他替他们判决的时候，他们只应当说：“我们已听从了。

Dan jika kamu berdua saling bantu-membantu menyusahkan Nabi, maka sungguh, Allah menjadi pelindungnya dan( juga) Jibril dan orang-orang mukmin yang baik;
如果你們倆一致對付他，那末，真主碓是他的保佑者，吉卜利里和行善的信士，也是他的保護者。

Dan orang-orang mukmin dan beramal soleh serta beriman kepada apa yang diturunkan kepada Muhammad dan itulah yang haq dari Tuhan mereka, Allah menghapuskan kesalahan-kesalahan mereka dan memperbaiki keadaan mereka.
信道而行善，且信仰降示穆罕默德的天经者--那部天经是从他们的主降示的真理--真主将赦宥他们的罪恶，改善他们的状况。

Dan jika kamu berdua saling bantu-membantu menyusahkan Nabi, maka sungguh, Allah menjadi pelindungnya dan( juga) Jibril dan orang-orang mukmin yang baik;
如果你們倆一致對付他，那末，真主碓是他的保祐者，吉卜利里和行善的信士，也是他的保護者。

Allah Subhanahu wa Ta'ala juga berfirman:" Hanya ucapan orang-orang Mukmin, yang apabila mereka ajak kepada Allah dan Rasul-Nya agar Allah memutuskan( perkara) di antara mereka, mereka berkata, Kami mendengar dan kami taat" Qs.
真主在《古兰经》中又说：当信士被召归于真主及其使者以便他替他们判决的时候，他们只应当说：“我们已听从了。

Dan jika kamu berdua saling bantu-membantu menyusahkan Nabi, maka sungguh, Allah menjadi pelindungnya dan( juga) Jibril dan orang-orang mukmin yang baik;
如果你们俩一致对付他，那末，真主确是他的保佑者，吉卜利里和行善的信士，也是他的保护者。

Dan tatkala orang-orang mukmin melihat golongan-golongan yang bersekutu itu, mereka berkata," Inilah yang dijanjikan Allah dan Rasul-Nya kepada kita". dan benarlah Allah dan Rasul-Nya. dan yang demikian itu tidaklah menambah kepada mereka kecuali iman dan ketundukan.
當信士見同盟軍的時候，他們說：「這是真主及其使者所應許我們的，真主及其使者說對了。

Sehingga Allah mengazab orang-orang munafik laki-laki dan perempuan, orang-orang musyrik, laki-laki dan perempuan; dan Allah akan menerima taubat orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan.
以致真主懲罰偽信的男女和以物配主的男女，而赦宥信道的男女！真主是至.

Dan tatkala orang-orang mukmin melihat golongan-golongan yang bersekutu itu, mereka berkata," Inilah yang dijanjikan Allah dan Rasul-Nya kepada kita". dan benarlah Allah dan Rasul-Nya. dan yang demikian itu tidaklah menambah kepada mereka kecuali iman dan ketundukan.
当信士见同盟军的时候，他们说：“这是真主及其使者所应许我们的，真主及其使者说对了。

Dan barangsiapa yang menentang Rasul sesudah jelas kebenaran baginya dan mengikuti jalan yang bukan jalan-jalan orang-orang mukmin, Kami biarkan ia leluasa dalam kesesatan yang Telah dikuasainya itu dan kami masukkan ia kedalam jahannam, jahannam itu seburuk-buruk tempat kembali.
誰在認清正道之后反對使者，而遵循非信士的道路，我將聽誰自便，并使他入于火獄中，那是一個惡劣的歸宿。

Satu lagi nikmat yang kalian sukai, hai orang-orang Mukmin yang berjuang, yaitu pertolongan dan kemenangan dari Allah yang dalam waktu dekat akan kalian peroleh kebaikannya. Berilah, hai Muhammad, kabar gembira berupa balasan tersebut kepada orang-orang Mukmin.
他将赏赐你们另一种为你们所爱好的恩典--从真主降下的援助，和临近的胜利。你向信士们报喜吧。

Sekiranya orang-orang kafir mengetahui semua rahmat di sisi Allah, nescaya mereka tidak akan berputus asa untuk memperoleh syurga, dan sekiranya orang-orang mukmin mengetahui semua seksa yang ada di sisi Allah, nescaya ia tidak akan merasa aman dari neraka'.".
倘若不信安拉的人知道安拉那里的宽宏仁慈，他便不会对乐园感到绝望；倘若信士们知道安拉那里的刑罚，他便不会对火狱安然无忧。

Allahlah yang menurunkan ketenangan ke dalam hati orang-orang Mukmin supaya bertambah keyakinan mereka di samping keyakinan yang telah ada. Hanya milik Allahlah tentara langit dan bumi, dan Dia yang mengatur semua itu sesuai dengan kehendak-Nya. Allah Maha Mengetahui segala sesuatu lagi Maha Bijaksana dalam mengatur segala sesuatu.
他曾将镇静降在信士们的心中，以便他们信念上加信念--天地的军队，只是真主的，真主是全知的，是至睿的.

Dan barangsiapa yang menentang Rasul sesudah jelas kebenaran baginya dan mengikuti jalan yang bukan jalan-jalan orang-orang mukmin, Kami biarkan ia leluasa dalam kesesatan yang Telah dikuasainya itu dan kami masukkan ia kedalam jahannam, jahannam itu seburuk-buruk tempat kembali.
谁在认清正道之后反对使者，而遵循非信士的道路，我将听谁自便，并使他入于火狱中，那是一个恶劣的归宿。

Barangsiapa yang mendurhakai Rasul sesudah jelas kebenaran baginya dan mengikuti jalan yang bukan jalan orang-orang Mukmin, Kami biarkan ia leluasa terhadap kesesatan yang telah dikuasainya itu dan Kami masukkan ia ke dalam Jahannam dan Jahannam itu seburuk-buruknya tempat kembali.
誰在認清正道之後反對使者，而遵循非信士的道路，我將聽誰自便，並使他入於火獄中，那是一個惡劣的歸宿。

Dan barang siapa yang menentang Rasul sesudah jelas kebenarannya baginya dan mengikuti jalan yang bukan jalan orang-orang mukmin, kami biarkan ia berkuasa terhadap kesesatan yang telah dikuasainya itu dan kami masukkan ia k edalam neraka jahanam dan jahanam itu seburuk-buruk tempat kembali.
谁在认清正道之后反对使者，而遵循非信士的道路，我将听谁自便，并使他入于火狱中，那是一个恶劣的归宿。