在 印度尼西亚 中使用 Orang-orang yang berisiko 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Orang-orang yang berisiko rendah.
低风险的人.Temuan ini mendukung kebutuhan akan rekomendasi diet,terutama bagi orang-orang yang berisiko terkena penyakit pernafasan seperti COPD.
研究结果支持对饮食建议的需求，尤其是对患有呼吸道疾病如COPD风险的人的需求。Oleh karena itu, orang-orang yang berisiko untuk tingkat rendah senyawa akan mendapat manfaat dari melengkapi diet mereka dengan CoQ10.
Karena sifat anti-inflamasi pada teh hijau diyakini bermanfaat bagi orang-orang yang berisiko atau didiagnosis dengan diabetes tipe 2.
由于其抗炎特性，绿茶被认为对有风险或被诊断患有2型糖尿病的人有益。Orang-orang yang berisiko tinggi HBV atau HCV harus diperiksa untuk infeksi-infeksi ini agar mereka bisa memantau kemungkinan berkembangnya penyakit hati, dan diatasi jika memungkinkan.
应对HBV或HCV高风险人群进行这些感染检测，以便他们可以观察肝病并在必要时进行治疗。Combinations with other parts of speech
Namun demikian, mereka mendesak ahli onkologi dan orang-orang yang berisiko tinggi untuk melanoma untuk menyadari potensi risiko mengonsumsi suplemen makanan.
不过，他们敦促肿瘤学家和黑色素瘤高风险人群意识到服用膳食补充剂的潜在风险。Selain itu, strategi seperti profilaksis pra-pajanan( PrEP)dapat secara efektif mencegah penularan HIV di antara orang-orang yang berisiko tinggi terkena infeksi.
此外，暴露预防（PrEP）等策略可以有效预防感染高风险人群中的艾滋病毒感染。Ada sejumlah strategi berbeda yang diperlukan untuk menjangkau orang-orang yang berisiko terinfeksi HIV, termasuk pendekatan inovatif seperti pengujian diri, di mana orang mungkin merasa lebih nyaman bahwa privasi mereka dihormati.
需要采用多种不同的策略来接触具有感染上HIV风险的人，包括自我测试等创新方法，其中在自我测试中，人们可能会因他们的隐私得到尊重而感到更加自在。Diperkirakan peralatan tersebut dapat digunakan untuk melacak nyamuk yang bermigrasi danmemperingatkan orang-orang yang berisiko dari penyakit seperti malaria dan zika.
据说，这款雷达可用来追踪迁徙的蚊子，并警告那些有可能患上疟疾或寨卡病毒等疾病的人们。Apa yang telah kita pelajari melalui penelitiankami," laporan Dr McGeer," adalah bahwa orang-orang yang berisiko mengembangkan Alzheimer menunjukkan tingkat Abeta 42yang sama sebagai orang-orang yang sudah memilikinya; apalagi, mereka menunjukkan tingkat yang ditinggikan di seluruh mereka seumur hidup jadi, secara teoritis, mereka bisa diuji kapan saja.".
我们从研究中了解到，有患阿尔茨海默氏症风险的人与已经患有阿尔茨海默氏症的人表现出相同的升高的Abeta42水平;而且，它们在整个生命周期中都表现出较高的水平，因此，从理论上讲，它们可以随时进行测试，”麦克吉尔博士说。Dia mengatakan ini adalah" alasan yang lemah", mengatakan dia ingin imam dan komunitas Muslim untukmemberi perhatian lebih besar kepada orang-orang yang berisiko radikalisasi.
他说这是一个“蹩脚的借口”，他说希望伊玛目和穆斯林社区更加关注有激进化风险的人。Penelitian dariUS Department of Veterans Affairs( VA)menemukan bahwa pada tahun 2000, orang-orang yang berisiko penyakit jantung empat kali lebih mungkin mengalami serangan jantung dua jam setelah makan besar.
国外退伍军人事务部的研究者在2000年发现：存在心脏病风险因素的人在大吃一顿后的两个小时里，心脏病发作的可能性会高出四倍。Harapan kami adalah bahwa dengan lebih memahami perubahan otak yang mendasarinya yang disebabkan oleh polusi udara,para peneliti akan dapat mengembangkan intervensi untuk membantu orang-orang yang berisiko atau mengalami penurunan kognitif.
我们的希望是，通过更好地了解由空气污染引起的潜在的大脑变化，研究人员将能够开发干预措施，以帮助有认知能力下降或处于认知下降风险的人。Beli salinan Masalah besar(koran jalanan dijual oleh orang-orang yang tidak memiliki rumah atau orang-orang yang berisiko kehilangan tempat tinggal, memberi mereka kesempatan untuk mendapatkan penghasilan yang sah) dan berbicara dengan penjual tentang bagaimana mereka akan menjualnya.
買一份大事件（街頭報紙由無家可歸者或有無家可歸風險的個人出售，讓他們有機會獲得合法收入），並與賣家談論他們是如何出售它的。CDC merekomendasikan pendekatan luas untuk mencegah bunuh diri, termasuk meningkatkan dukungan ekonomi oleh negara-negara bagian, dengan membantu keluarga dan para sahabat setelah terjadinya peristiwa bunuh diri,dan berusaha mengenali dan membantu orang-orang yang berisiko melakukan bunuh diri.
疾病预防控制中心建议采取广泛的预防自杀方法，包括增加各州的经济支持，支持自杀后的家人和朋友，以及确定和支持有自杀风险的人.Langkah-langkah lain yang menurut WHO telah membantu mengurangi bunuh diri termasuk mendidik media tentang cara melaporkan bunuh diri,mengidentifikasi orang-orang yang berisiko mengakhiri hidupnya dan membantu kaum muda membangun keterampilan yang membantu mereka mengatasi tekanan hidup.
世卫组织说，其他有助于减少自杀的措施包括规训媒体如何负责任地报道自杀事件，及早发现有风险的人，帮助年轻人建立帮助他们应对生活压力的技能。Tetapi mereka bukan satu-satunya orang yang berisiko lebih tinggi.
而他们并不是唯一承担风险的人。Hanya orang yang berisiko bebas.
只有冒險的人是自由的。Karena itu, jika ada kebutuhan untuk membuat icing cokelat untuk kue atau kue,maka sangat sedikit orang yang berisiko menggunakan kakao untuk tujuan ini.
因此，如果需要为蛋糕或蛋糕制作巧克力糖衣，那么很少有人冒险使用可可用于此目的。Mereka berharap untuk mempelajari kelompok orang yang lebih besar dan menggunakan data tersebut untuk mengembangkan tes sederhana yang dapat digunakan dokter untuklebih mudah mengenali orang yang berisiko bunuh diri.
他们希望能够研究更多的人，并利用这些数据进行简单的测试，让医生更容易地识别有自杀风险的人。Dapatkah obat-obatan tersebut digunakan untukmeminimalkan penyakit infeksi COVID-19 pada staf perawatan kesehatan dan orang yang berisiko tinggi untuk mengalami sakit parah? Pendaftaran penderita infeksi COVID-19 disederhanakan dengan menggunakan entri data, yang mencakup perstujuan setelah penjelasan, di situs web WHO.
这种药物能否最大限度减少医务人员感染COVID-19的几率并减少高风险人群发展成重症患者的情况？在WHO网站上只需输入包括知情同意在内的数据，即可登记COVID-19感染者。Karena kebanyakan orang yang berisiko tidak mendapatkan diabetes, peneliti ingin mengetahui apa pemicu lingkungan.
Karena kebanyakan orang yang berisiko tidak mendapatkan diabetes, peneliti ingin mengetahui apa pemicu lingkungan.
因为大多数人没有得到糖尿病风险,研究人员想找出环境因素是什么。Karena kebanyakan orang yang berisiko tidak mendapatkan diabetes, peneliti ingin mengetahui apa pemicu lingkungan.
因为大多数处于危险中的人不会得糖尿病，研究人员想知道环境诱因。Jika memperluas tenaga kesehatan mental dan mengidentifikasi orang yang berisiko bukan solusi yang memadai, maka diperlukan tindakan yang lebih luas.
如果扩大精神卫生人员队伍并识别有风险的人还不足以解决问题，则需要采取更广泛的行动。Sekiranya mengembangkan tenaga kerja kesihatan mental danmengenal pasti orang yang berisiko adalah penyelesaian yang tidak mencukupi, tindakan yang lebih luas diperlukan.
如果扩大精神卫生人员队伍并识别有风险的人还不足以解决问题，则需要采取更广泛的行动。
