PADA SATU SISI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 一方面
• 在一边

在 印度尼西亚 中使用 Pada satu sisi 的示例及其翻译为 中文

Pada satu sisi ada.
有一侧有.

Biasa terjadi pada satu sisi.
常发生于一侧。

Pada satu sisi sungai ada 3 kambing dan 3 serigala.
河岸邊，有三個男人和三隻獅子。

Gejala ini biasanya terjadi pada satu sisi.
本病常发生于单侧。

Dapat terjadi pada satu sisi maupun keduanya.
可发生一侧或两侧。

Jika tidak seimbang, maka akan ada yang hancur pada satu sisi.
如果沒有平衡好，就會陷在其中一方。

Perempuan pada satu sisi dan anak disisi..
女孩在一边，男孩在另一边。

Modul satu-sisi memori hanya berisi RAM pada satu sisi modul.
单面内存模块只在模块的一侧包含RAM。

Jika Anda mengayuh pada satu sisi kapal, Anda hanya akan berputar-putar saja.
如果你只划船的一边，那你只能打圈。

Pada saat hamil tua anda hanya dapat tidur pada satu sisi.
到了怀孕后期，她只能侧躺睡觉。

Biasanya, kista ini ditemukan hanya pada satu sisi dan tidak menghasilkan gejala.
通常，这种囊肿仅在一侧发现并且不产生任何症状。

Pada satu sisi perapian adalah tirai tebal yang menutupi jendela yang kami lihat dari luar.
在壁炉的一边是一个沉重的窗帘覆盖了从外面凸窗我们见过。

Tester kekerasan hanya diuji pada satu sisi sampel tanpa dukungan.
巴氏硬度计只在试样一侧测试，无需支撑。

Parameter ini, pada satu sisi, agak menakutkan bagi para investor, namun di sisi lain- tidak layak objektif.
这个选项，在一方面，它吓跑投资者，但另一方面-是不够客观的。

Meskipun, cabang-cabang saraf skiatik di bawah kembali dan meluas ke setiap kaki, rasa sakit biasanya terjadi pada satu sisi tubuh.
虽然在较低的坐骨神经分支回和延伸到每个腿，痛通常发生在身体的一侧。

Situasinya ya, pada satu sisi sangat simpel, tapi pada sisi lain sangat sulit.
情况是肯定的，一方面很简单，但另一方面这很困难。

Dalam aksara-aksara yang terdiri atas sebuah" tangkai" dan" cabang", 1- 31, penempatan cabang, bila hanya pada satu sisi, umumnya ditempatkan di sisi kanan.
在那些由“茎”和“枝”组成的文字中，1-31，分支的附件是如果只在一边，通常是在右边做的。

Kelemahan atau lumpuh pada satu sisi tubuh, sulit berbicara, atau tanda-tanda stroke lainnya.
身体一侧的虚弱或瘫痪，说话困难或其他中风迹象.

Jiwa kalian, individualitas unik kalian, yang membawa dalam dirinya ekstrem-ekstrem dari pengetahuan ilahi yang murni pada satu sisi dan anak kosmik yang tertraumatisasi pada sisi lain.
你的灵魂、你独特的个体在自己之内携带了两个极端：一边是纯粹的神性智慧，另一边则是个受到创伤的宇宙小孩。

Pada satu sisi duit syiling, wang dianggap sangat wajar; Di sisi lain, ia dianggap buruk dan hampir kotor.
硬币的一面，钱被认为是非常可取的，在另一边，它被认为是不好的，几乎脏。

Seperti sebuah timbangan, berat pada satu sisi akan membuat sisi lain menjadi tak seimbang.
就像一个秤在一边增加重量使另一边下降。

Pada satu sisi, permintaan penuh semangat, tetapi di sisi lain, karena metode produksi tradisional, akurasi produk tidak cukup, yang memiliki membawa hambatan bagi pengembangan perusahaan.
一方面是需求的旺盛，可另一方面因为以往传统的生产方式，导致产品精度不够，为企业发展带来了掣肘。

Bila kita memiliki pengertian yang baik akan kekosongan, pada satu sisi kita akan mengerti bahwa, karena fenomena ada tergantung pada pikiran dan nama dan seterusnya, mereka memiliki keberadaan nominal, yaitu mereka tidak ada.
如果我们对空性有很好的了解，另一方面我们了解到，由于现象的存在有赖于思想和名字等等，它们有名义上的存在，也就是说它们的确有存在。

Pada satu sisi, emisi gas rumah kaca di Asia harus dikurangi dengan cara bahwa komunitas global dapat membatasi pemanasan planet di bawah 2 derajat Celcius, seperti yang disepakati di Paris 2015.
一方面，必须减少亚洲的温室气体排放，使国际社会能够像2015年巴黎气候大会商定的那样，将全球变暖控制在2摄氏度以内。

Rasa sakit yang dirasakan pada satu sisi rahang atau pipi, tetapi beberapa orang mengalami rasa sakit pada waktu yang berbeda di kedua sisi..
有时候，下颌或脸颊一侧感受到疼痛，但是有些人在不同时间里双侧都感到疼痛。

Pada satu sisi, OAG tengah mencurigai bahwa pada 12 September 2005 tuan Joseph Blatter telah menandatangani kontrak dengan federasi sepakbola Karbia( bersama Jack Warner sebagai Presiden di saat ini), Kontrak ini memang tidak menguntungkan bagi kubu FIFA.
一方面,OAG怀疑在2005年9月12日,约瑟夫·布拉特先生与加勒比海足球联盟签约(与杰克华纳总统在这个时候),本合同对国际足联是不利的。

Opsi ini berfokus pada satu sisi pada studi dan desain mesin mekanik dan juga mengendalikan semua metode konvensional dan modern manufaktur mekanik( CNC, EDM,).
此选项侧重于一方面在研究和机械设备的设计，也对控制机械制造的所有传统和现代方法（CNC，EDM，…）。

Pada satu sisi, kita harus berpikir mengenai kesalahan dan penderitaan dari siklus keberadaan dan menggenerasikan keengganan terhadap mereka dan pada sisi lain kita perlu memastikan kemungkinan untuk mencapai nirvana, penghentian penderitaan- eliminasi dari delusi sepenuhnya.
一方面，我们必须想到轮回的缺点和痛苦，因而对它们产生反感；另一方面，我们必须确定有可能达到湼槃，结束痛苦和完全消除错觉。

Alhasil, selama masa Reformasi, pada satu sisi ada lembaga kependetaan kelas atas, yakni kumpulan ningrat puncak dari seluruh jenjang Gereja, dan pada sisi lain terdapat lembaga kependetaan kelas bawah yang menjadi pemasok ideologi gerakan Reformasi dan gerakan-gerakan petani revolusioner.
因此，在宗教改革期间，一方面，我们有高级的神职人员，封建等级的最高层，另一方面，有低级的神职人员，它们为宗教改革和农民革命运动提供了意识形态的追随者。

Ozel menambahkan," Pada satu sisi, ya, orang Turki mengeluhkan pengumuman Obama yang disampaikan tiga jam setelah kudeta diketahui, dan Amerika baru menelepon hari Selasa, tidak pada hari Sabtu.
他说：“一方面，土耳其人抱怨说，奥巴马在已经知道发生政变的三个小时后才表态，而且到了星期二才打电话，不是星期六当天就打。