PADA TINGKAT TERTENTU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在一定程度

在 印度尼西亚 中使用 Pada tingkat tertentu 的示例及其翻译为 中文

Mempertahankan kualitas produk pada tingkat tertentu.
故能維持產品品質的在一定的水平。

Saya harus, pada tingkat tertentu, berhubungan kembali dengan harapan dan ketakutan saya.
从某种程度而言，我必须带入我的希望和恐惧。

Dalam beberapa tahun kedepan, diharapkan setiap aplikasi dan layanan akan menggabungkan Al pada tingkat tertentu.
在接下来的几年里，几乎每个应用和服务都将包含一定程度的AI。

Sekarang, pada tingkat tertentu, kita bisa mengatakan kita merawat diri kita sendiri.
现在，在一定程度上，我们可能会说，我们会照顾好自己。

Awalnya akan tersedia hanya untuk dunia pahlawan batu, tetapi pada tingkat tertentu, akan tersedia dan Dunia Matahari.
最初將只適用於岩石的英雄世界，但在一定的水平，將可和世界的太陽。

Semua hewan bergantung pada tingkat tertentu pada bakteri di dalam usus mereka untuk membantu mereka mencerna makanan dengan benar.
所有動物都在一定程度上依賴腸道內的細菌來幫助它們正確消化食物。

Saya tahu bahwa saya menderita dan saya tidak perlu merasa seperti ini, tapi saya memilih pada tingkat tertentu untuk berkubang di dalamnya.
我知道我很痛苦，我不必这样想，但我选择在某个层面上沉浸其中。

Misalnya, setiap orang pada tingkat tertentu mengetahui apa yang orang lain lakukan pada proyek.
舉例來說，每個人都可以一定程度的知道專案中的其他人正在做些什麼。

Oleh karena itu, satu-satunya cara saya bisa merasakan kesalahan pada diri Anda adalah jika kesalahan, pada tingkat tertentu, ada dalam diri saya.
所以，我能认识到你的错误的唯一方法，就是在某种程度上，我的错误。

Seberapa sehat kentang dalam makanan tergantung pada tingkat tertentu pada apa yang ditambahkan atau bagaimana dimasak.
在某种程度上，饮食中土豆的健康程度取决于添加了什么或如何烹饪。

Dunia, pada tingkat tertentu, telah cukup digunakan untuk berita buruk, kata Hayes dari perusahaan yang dikelola pemerintah yang memurnikan 15 persen emas dunia.
从某种程度上说，世界已经习惯了坏消息，”一家提炼全球15%黄金的国营企业的Hayes说。

Kami mendukung pengembangan roket oleh perusahaan swasta pada tingkat tertentu, tetapi penelitian, produksi dan peluncuran mereka harus sesuai dengan peraturan negara.
我们支持私营企业在一定程度上发展火箭，但他们的研究，生产和推出必须符合国家的规定。

Dunia, pada tingkat tertentu, telah cukup digunakan untuk berita buruk, kata Hayes dari perusahaan yang dikelola pemerintah yang memurnikan 15 persen emas dunia.
在某种程度上，世界习惯了坏消息，”一家国有企业的海耶斯说，该企业开采了全球15%的黄金。

Selama proses kepergian itu, Arsene Wenger dan saya tidak pernah bertengkar atau bertengkar hebat, kami kadang-kadang pada tingkat tertentu memiliki ide yang berbeda.
在离开的整个过程中，温格和我从来没有吵过架，我们只是有时候在某些层面上有不同的想法。

Semua hewan bergantung pada tingkat tertentu pada bakteri di dalam usus mereka untuk membantu mereka mencerna makanan dengan benar.
所有动物都在一定程度上依赖肠道内的细菌来帮助它们正确消化食物。

Bank-bank sentral dapat beroperasi di pasar valuta asing untuk memurahkan/ memperkuat mata uang nasional( intervensi) atau sebaliknya dan tahan pada tingkat tertentu.
中央银行可以在外汇市场上操作，以削弱价/加强本国货币（干预），或反之亦然，并使其保持在某一特定水平。

Sebaliknya, dia mengatakan bahwa pada tingkat tertentu, kita perlu bergabung, seperti tetesan air yang disatukan oleh keinginan mereka untuk mencapai lautan.
相反，他说，在某种程度上，我们需要合并，就像他们渴望到达海洋的水滴一样。

Mereka tidak memiliki pemain individual yang besar tapi setidaknya jika secara kolektif mereka kembali ke level awal tahun lalu, maka mungkin Chelsea akan kembali pada tingkat tertentu.
切尔西阵中没有巨星，但是如果他们的团队配合能恢复到上一年的状态，切尔西也许能够回到一个特定的水平上。

Saya pikir itu akan terjadi pada tingkat tertentu pada akhirnya, terutama karena ini yang diinginkan oleh regulator- tidak ada korban jiwa dan semua itu.
我认为最终会在某种程度上发生这种情况，特别是因为它是监管机构想要的-零死亡率等等。

Misalnya, terkadang kita mengisi hidup kita dengan energi pengeringan hambatan karena pada tingkat tertentu kita tidak siap untuk apa yang kita pikir kita lebih suka lakukan.
例如，有时我们填补了我们的生活与能源消耗的障碍，因为在一定程度上，我们没有准备好，我们认为，我们宁愿做。

Untuk mengatasi masalah keempat interaksi manusia dan robot, kami memilih tugas yang berulang untuk mengurangi kerumitan, karena interaksi yang diharapkan- pada tingkat tertentu- dapat diprediksi.
为了解决人机交互问题，我们选择了重复性任务来降低复杂性，因为预期的交互在一定程度上是可预测的。

Perusahaan mungkin tidak dapat mempertahankan kinerja operasinya pada tingkat tertentu yang diperlukan untuk melayani dan membayar kembali hutangnya dan yang dapat mengakibatkan kreditor saat ini mempercepat pembayaran kembali.
该公司可能无法将经营业绩维持于服务及偿还债务所需的特定水平及可能导致现时的债权人催速还款。

Dr Andrew Weil, Penulis terkenal tentang kesehatan holistik, mengatakan, pada CD-nya, Delapan Meditasi untuk Kesehatan Optimum," Pada tingkat tertentu, Anda bermeditasi sepanjang waktu.
安德鲁·韦尔博士全人健康的著名作家，他说，他的CD，八沉思最佳的健康，在一定程度上“，你是打坐的所有时间。

Sementara konjungsi ini mungkin memiliki efek pembersihan pada kehidupan kita pada tingkat tertentu, jika kita dapat mengenali aksinya sebagai solusi, bukan masalah, kita bisa mengendarai badai itu dengan lebih bijak.
尽管这种结合可能会在某种程度上对我们的生活产生净化作用，但如果我们能够将其行动视为解决方案而不是问题，那么我们可以更明智地应对这些风暴。

Komunikasi digital juga telah menjadi pasar yang bersaing- sebuah zona yang telah lama menjadi subyek bagi akumulasi sah yang terus berlangsung dan bagi upaya-upaya masif atas privatisasi( dan, pada tingkat tertentu, berhasil).
数字通讯也成为最具争议的市场之一--这是一个长期以来遭受持续的原始积累和大规模（且在某种程度上是成功的）私有化攻击的区域。

Saya menjadi sangat mahir dalam manipulasi sehingga menjadi pengaturan default saya, dan, pada tingkat tertentu, saya memutuskan satu-satunya cara untuk memenuhi kebutuhan saya adalah dengan memanipulasi orang lain dan menjadikannya bermanfaat bagi mereka juga.
我变得非常精通操控，它成为我的默认设置，并且，在某种程度上，我决定满足我的需求的唯一方法是操纵别人并使它对他们也有益。

Ungkapan terakhir ini, yang mudah meninbulkan kesalahpahaman, menunjukan proses melenyapnya negara; negara yang sedang melenyap pada tingkat tertentu pelenyapannya dapat disebut negara non-politik.
后面这个说法（它特别容易引起误会）指出了国家消亡有一个过程：正在消亡的国家在它消亡的一定阶段，可以叫作非政治国家。

Kekayaan baru di kota-kota terkemuka mengalir bukan dari industri manufaktur, yang pada tingkat tertentu mencemari secara inheren, tetapi dari industri padat karya dan pengetahuan seperti teknologi tinggi, teknik, dan bahkan keuangan, yang mengurangi biaya lingkungan secara langsung.
领先城市的新财富不来自制造业，制造业在一定程度上是固有的污染，而是来自服务业和知识密集型产业，例如高科技，工程，甚至金融业，它们直接环境成本较低。

Itu berarti bahwa saya tahu bahwa sepanjang saya dapat mengendalikan apa yang saya percayai, saya akan mampu mengendalikan suasana di sekitar saya pada tingkat tertentu( meski saya tidak begitu tahu sampai dimana saya bisa mengendalikannya).
這個意思是說，只要我知道，我能控制自己相信什麼，我就能在一定程度上控制氛圍，雖然我不知道能控製到什麼程度。

Ini adalah rangkaian skala abu-abu, bukan situasi hitam atau putih, dan itu akan benar-benar sewenang-wenang untuk menempatkan ambang pada tingkat tertentu dan mengatakan bahwa hanya di atas tingkat itu Anda menyebutnya" kompilasi"!
它是灰度级的连续体，而不是黑色或白色的情况，并且将阈值置于某个给定的水平并且仅在该级别之上将其称为“编译”将是完全随意的！-）!