PADA WAKTU MENDATANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 今后
• 今后期间

在 印度尼西亚 中使用 Pada waktu mendatang 的示例及其翻译为 中文

Hal ini hanya semakin memperluas dan memperpanjang krisis di Timur Tengah pada waktu mendatang.
这只能使中东地区危机日益扩大并持续下去。

Pada waktu mendatang, Vietnam dan Maroko akan mengadakan sidang Komite Kerjasama antar-Pemerintah dua negara.
今后，越南和摩洛哥将举行越摩政府间合作委员会会议。

Satu pasar modal-pasar efek ada banyak kesempatan dan akan sangat dinamis pada waktu mendatang.
作为资本市场的证券市场将有很多机会，今后将非常活跃”。

Pada waktu mendatang, kami akan terus memperluas pasar di Taiwan( Tiongkok), Jepang, Malaysia dan beberapa negara di Timur Tengah.
今后期间，我们将继续扩大中国台湾、日本、马来西亚及其它一些中东国家的市场。

Vladimir Putin menyatakan terima kasih kepada para pendukung dan mengungkapkan tugas-tugas pada waktu mendatang.
普京感谢选民支持并提到了今后的任务。

Pada periode kunci dewasa ini dan pada waktu mendatang, kerjasama APEC terus merupakan prioritas titik berat dalam garis politik hubungan luar negeri dari Vietnam.
在目前的关键时期及未来阶段，在亚太经合组织框架内的合作将一直是越南外交政策的优先重点。

Konferensi ini bertujuan untuk meninjau pelaksanaan Rencana Aksi Mekong-Republik Korea tahap 2014- 2017 dan membahas orientasi kerjasama pada waktu mendatang.
会议集中审视2014至2017年湄公河国家与韩国行动计划实施情况，并对今后合作的方向进行讨论。

Pada waktu mendatang, Provinsi Phu Tho menuju ke target-target perkembangan yang lebih tinggi, menurut itu berupaya sampai tahun 2030 menjadi provinsi industri yang berkembang menurut arah teknologi tinggi.
今后，富寿省将面向更高的发展目标，力争到2030年成为朝着高科技方向发展的工业大省。

Dua pihak sepakat akan cepat meyelesaikan Program Aksi Vietnam-Filipina tahap 2018- 2023 untuk menciptakan dasar yang kondusif dalam mendorong kerjasama pada waktu mendatang;
双方一致同意尽早完成2018-2023年越南与菲律宾行动计划，为今后促进双边合作打下基础；.

Pada waktu mendatang, agar proyek ini mencapai sukses, perlu mengalami terobosan dari mekanisme, kebijakan untuk menciptakan syarat dan daya tarik terhadap badan-badan usaha untuk melakukan investasi di bidang pertanian./.
今后，为成功开展该方案，需要制定具有突破性的各项机制、政策，为投资农业领域的企业创造条件和吸引力。

Dua pihak sepakat akan cepat meyelesaikan Program Aksi Vietnam-Filipina tahap 2018- 2023 untuk menciptakan dasar yang kondusif dalam mendorong kerjasama pada waktu mendatang;
雙邊一致同意盡早完成2018-2023年越南與菲律賓行動計劃，為未來促進雙邊合作打下基礎；.

Pada waktu mendatang, akan terus mengundang pakar konsultasi UNESCO membuat rencana pengembangan induk untuk menjamin keterkaitan dengan perkembangan yang berkesinambungan, mengembangkan secara optimal nilai-nilai yang tersedia dari geopark.
今后，将继续邀请联合国教科文组织咨询专家制定总体发展计划，确保与可持续发展相结合，尽量发挥地质公园现有的价值。

Sekarang ini, naskah tersebut telah tersedia untuk diterjemahkan ke 24 bahasa resmi dari Uni Eropa, disampaikan kepada 28 negara anggota untuk dipelajari isinya dan akan ditandatangani pada waktu mendatang.
目前文件已就绪，并将被编译成欧盟24个正式语言并转到28个成员国进行审议并批准，预计将在未来时间签署。

Dia mengatakan: Segala yang kami bahas di Konferensi kali ini dan banyak gagasan dan proyek akan digelarkan pada waktu mendatang akan merupakan langkah persiapan yang penting untuk diesahkan di Konferensi Tingkat Tinggi ASEM ke-12 mendatang, di Brussels( Belgia).
范平明说：“本次会议讨论的内容，以及今后期间开展的多项倡议和项目将为获得即将在比利时布鲁塞尔举行的第12届亚欧峰会通过做好重要准备。

Dua fihak sepakat menggelarkan banyak langkah yang lebih kuat untuk memperkuat perdagangan bilateral, termasuk menghapuskan rintangan-rintangan dan langkah dagang yang tidak perlu dan tidak sesuai; berupaya mencapai nilai perdagangan bilateral senilai 10 miliar USD pada waktu mendatang.
双方一致同意采取多项有力措施加强双边贸易，其中包括取消贸易壁垒和不必要、不适合的贸易措施，力争今后双边贸易额达到一百亿美元。

Dua fihak menyepakati bahwa tahap sulit lalu telah menimbulkan pengaruh tidak kecil terhadap kerjasama antara dua negara, oleh karena itu, pada waktu mendatang, dua fihak perlu lebih aktif mengkonektivitaskan kembali kanal-kanal kerjasama melalui mekanisme Komite Antar Pemerintah antara dua negara.
双方一致同意，刚经历的困难阶段给两国合作造成了不小的影响，因此，今后，双方要积极通过两国政府间合作委员会机制恢复各渠道合作。

Guna memungkinkan ekosistem Libra untuk dapat mewujudkan visi ini, blockchain telah dirancang sejak awal untuk memprioritaskan skalabilitas, keamanan, efisiensi dalam segi penyimpanan dan informasi yang diproses( throughput), serta kemampuan beradaptasi pada waktu mendatang.
为了让Libra生态系统能够随着时间的推移实现这一愿景，区块链从零开始构建，优先考虑可伸缩性、安全性、存储和吞吐量方面的效率，以及未来的适应性。

Kedua fihak menyatakan bahwa pada waktu mendatang perlu memperhebat aktivitas-aktivitas pertukaran delegasi berbagai tingkat, memperkuat informasi melalui banyak kanal, memacu badan-badan usaha dua negara berinisiatif memperluas pasar ekspor dan berpartisipasi dalam proyek-proyek investasi di masing-masing negara.
双方认为，今后应继续加强各级代表团互访，通过各种渠道交流信息，鼓励两国企业主动扩大出口市场，参与对方国的投资项目等。

Kim Sang Yeol menilai bahwa Vietnam sedang merupakan satu pasar yang sangat potensial dan atraktif dengan banyak kesempatan yang kondusif bagi badan-badan usaha asing pada umumnya, badan-badan usaha Republik Korea pada khususnya untuk memperhebat aktivitas investasi dan bisnis pada waktu mendatang.
他说，越南是一个具有潜力和吸引力的市场，一般来说，外国企业和韩国企业有很多机会在未来的时间内推动投资活动.

Pada waktu mendatang, tanggung jawab besar dari Kementerian ini ialah menyempurnakan sistem kebijakan tentang tenaga kerja dan lapangan kerja, sesuai dengan praktek dan kebiasaan internasional, turut menggeser struktur tenaga kerja, meresmikan lapangan kerja di sektor non-ofisial untuk memperbaiki lapangan kerja.
今后，我部的责任是完善劳动、就业政策体系，以符合实际情况和国际惯例，为调整劳动力结构，将非正规部门的工作岗位正规化，以改善就业情况作出努力”。

Oleh karena itu, penyelenggaraan dengan sukses Tahun Keketuaan ASEAN 2020 mempunyai makna yang sangat penting dalam meninjau kembali dan menilai apa yang telah dilakukan menurut rencana dan mengarahkan secara tepat apa yang perlu dilaksanakan pada waktu mendatang untuk mensukseskan target membangun Komunitas ASEAN pada tahun 2025.
所以办好2020东盟轮值主席年对回顾和评估计划实施进度以及正确部署今后要做的事具有特别重要的意义，进而成功实现到2025年东盟共同体建设目标。

Para pakar dan ilmuwan juga menganggap bahwa pada waktu mendatang, investasi ilmu pengetahuan teknologi pada pedesaan baru perlu berfokus pada proyek pertanian dan non-pertanian, memprioritaskan usaha menangani masalah-masalah besar dengan proyek-proyek penelitian tentang teori, praktek dan solusi ilmu pengetahuan teknologi dan penggelaran pola-pola penerapan.
业内专家和科学家也认为，今后，对新农村进行科技投入要集中于农业和非农业领域，优先通过理论依据、实践、科技等的科研课题解决重大问题，并实施各个应用模式。

Pada waktu mendatang, dengan upaya, kesepakatan dan kebijakan yang tepat dari ke dua fihak, dua negara akan meneruskan proses perkembangan yang baik dalam hubungan Vietnam-Jepang, membawa hubungan Kemitraan strategis yang intensif dan ekstensif demi perdamaian dan kemakmuran di Asia masuk ke tahap perkembangan baru di semua bidang, khususnya kerjasama ekonomi, perdagangan, pertahanan, keamanan dan teknologi tinggi.
今后期间，基于双方的努力、齐心和正确政策，越日关系将继续良好发展，面向亚洲和平与繁荣的战略伙伴关系将在各领域特别是经济、贸易、国防、安全和高科技等领域进入新的发展阶段。

Ia akan dibunuh oleh Mesias pada waktu kedatangannya.
他将在弥赛亚降临的时候被消灭。

Indah dan super nyaman tempat+ Nicolas adalah super akomodatif pada waktu kedatangan kami mengingat itu malam Natal dan kami sangat tertunda di jalan!
可爱和超级舒适的地方+尼古拉斯是在我们到达的时间考虑其超宽松是平安夜,我们的道路上是非常推迟!

Tetapi kekecewaan ini tidak sebesar yang dialami oleh murid-murid pada waktu kedatangan Kristus yang pertama.
但这次的失望还没有象从前基督第一次降临时他的门徒所经验的失望那么大呢。

Dia ingin kita untuk menarik perhatian pada waktu Kedatangan Kedua Yesus Kristus dan mengetahui bahwa meskipun negara kita bahwa pemerintah menggulingkan Setan Allah memiliki segala yang di bawah kontrol dan firman-Nya adalah final.
他希望我们提请注意的耶稣基督再来的时间，知道的是，尽管我国政府驱逐撒旦上帝控制一切，他的话是最终决定。

( 19) Sebab siapakah pengharapan kami atau sukacita kami atau mahkota kemegahan kami di hadapan Yesus, Tuhan kita, pada waktu kedatangan-Nya, kalau bukan kamu?
我們的盼望和喜樂並所誇的冠冕是甚麼呢？豈不是我們主耶穌再來的時候，你們在他面前站立得住嗎？?