PALING DRAMATIS 中文是什么意思

Salah satu momen paling dramatis.

最富戏剧性的一刻。

Paling dramatis, Alpen membentuk tirai yang kuat di ujung utara danau.

最引人注目的是，阿爾卑斯山在湖的北端形成了一個堅固的窗簾。

Cerita ini bukanlah cerita paling dramatis.

这还不是最悲惨的故事。

Kekerasan yang paling dramatis dilakukan manusia adalah perang.

人类所创造最为残酷的活动,是战争。

Perang maya, walaupun saat ini masih pada tahap awal,merupakan ancaman potensial yang paling dramatis.

尽管网络战尚处于初级阶段，但它是最引人注目的潜在威胁。

Paling dramatis, Alpen membentuk tirai yang kuat di ujung utara danau.

最引人注目的是，阿尔卑斯山在湖的北端形成了一个坚固的窗帘。

Jagung juga telah mengalami beberapa perubahan genetik paling dramatis selama beberapa ribu tahun terakhir.

玉米在过去几千年里也经历了一些最戏剧性的基因变化。

Aspek paling dramatis dari biologi mereka adalah itu mereka dapat menghasilkan cahaya;

他们生物学中最具戏剧性的方面是它们可以产生光;

Pemilihan presiden Amerika Serikat padatahun 2016 adalah salah satu yang paling dramatis dalam beberapa dekade.

年美国大选是几十年来最富戏剧性的一次选举。

Dia bahkan di adegan paling dramatis, ternyata luar biasa cahaya bertindak.

他甚至在最具戏剧性场面，事实证明光的令人惊讶的作用。

Beberapa jam kemudian, kereta melintasi perbatasan Slowakia-Republik Ceko-bukan perbatasan yang paling dramatis.

几个小时后，火车穿过斯洛伐克与捷克的边境，这条边界并不十分引人注目。

Simpan informasi paling dramatis dan paling penting hingga akhir cerita.

作者有意识地隐藏了最重要和最重要的信息，直到事件结束。

Transfagarasan- RomaniaThe Transfăgărăşan( itu ejaan yang tepat)adalah jalan beraspal tertinggi dan paling dramatis dari Rumania.

Transfăgărășan（这是确切拼写）是从罗马尼亚最高和最具戏剧性铺好的路。

Dan itu tidak semua: beberapa adegan paling dramatis dari opera terkenal komposer akan dilakukan di sini juga.

而这还不是全部：从一些作曲家的著名歌剧中最戏剧性的场景将在这里进行过。

Pengukuran yang dilakukan selama enam bulan terakhir mengkonfirmasi kecenderungan umum melemahnya medan magnet bumi,diikuti adanya penurunan paling dramatis di belahan bumi Barat.

过去6个月获得的测量结果证实地球磁场变弱的总趋势，同时显示西半球磁场减弱最为明显。

Membentang 73 mil di beberapa pedesaan paling dramatis di Inggris, Hadrian's Wall tanggal kembali ke abad ke-1.

在英格兰最富戏剧性的乡村中延伸73英里，哈德良长城的历史可以追溯到公元1世纪。

Aspek paling dramatis dari biologi mereka adalah itu mereka dapat menghasilkan cahaya; kemampuan ini dalam organisme hidup, yang disebut bioluminescence, relatif jarang.

它们生物学中最引人注目的方面是它们能发光--这种能力在生物体中，称为生物发光，是相对罕见的。

Ada tiga jenis-total, parsial dan penumbral-dengan yang paling dramatis adalah gerhana bulan total, di mana bayangan bumi sepenuhnya menutupi bulan.

有三种类型-全部，部分和半影-最具戏剧性的是月全食，其中地球的阴影完全覆盖月球。

Pada tanggal 29 Juli, saat pesawat ruang angkasa mengorbit pada jarak 116 mil( 186 kilometer) dari komet,teramatilah semburan yang paling dramatis yang pernah terlihat sampai saat ini.

月29日，虽然飞船在离彗星116英里（186公里）的地方绕行，但它观测到了迄今为止最戏剧性的爆发。

Dan itu tidak semua: beberapa adegan paling dramatis dari opera terkenal komposer akan dilakukan di sini juga.

而這還不是全部：從一些作曲家的著名歌劇中最戲劇性的場面都將在這裡完成了。

Salah satu perbaikan paling dramatis yang pernah saya lihat adalah dengan seorang wanita yang datang ke salah satu kelas saya saat pertama kali saya mulai mengajar tentang mimpi.

我所看到的最戏剧化的改进之一就是当我刚开始教授梦幻作品时，来到我的一个班级的女性。

Ada tiga jenis gerhana Bulan, yakni gerhana Bulan total, parsial,dan penumbral, dengan yang paling dramatis adalah gerhana Bulan total, di mana bayangan bumi benar-benar menutupi Bulan.

有三种类型的日食，全食，部分和半影，最具戏剧性的是月全食，其中地球的阴影完全覆盖月球.

Tidak diragukan lagi yang paling dramatis kemenangan Hamilton, dia tidak tahu dia juara dunia sampai seperempat mil terakhir, kata penulis F1 Maurice Hamilton.

毫无疑问，这是汉密尔顿夺冠中最戏剧性的一次，直到最后四分之一英里，他才知道自己是世界冠军，”F1作家莫里斯·汉密尔顿告诉记者。

Selama tiga dekade terakhir, Eropa telah melihat peningkatan 60 dalam peristiwa cuaca ekstrem,dan salah satu contoh terdokumentasi yang paling dramatis berasal dari Venesia, di mana air meningkat dan banjir menjadi masalah serius.

在过去的三十年里，欧洲已经出现了极端天气事件的60％增长，其中最具有戏剧性的例子来自威尼斯，那里的水位在上升，洪水正在成为严重的问题。

Dan untuk melihat pertunjukan cahaya paling dramatis di belahan bumi barat, Anda harus pergi ke Amerika Serikat, tepatnya di Great Smoky Mountains National Park.

想要在西半球看到最壮观的萤火虫表演，就要前往美国大烟山国家公园（GreatSmokyMountainsNationalPark）。

Salah satu yang paling dramatis terjadi sewaktu dia dan para brother lainnya dirantai bersama- bayangkan, dirantai bersama dan ditawan di dalam sebuah pondok yang belum rampung di sebelah gedung pengadilan di Richmond, Missouri.

其中最戲劇性的事蹟之一，發生在他和其他弟兄被銬在一起──想像一下，被銬在一起──遭人帶往密蘇里州里奇蒙法院旁一座尚未蓋好的小屋裡。

Bahkan, non-probability sampling dikaitkan dengan beberapa kegagalan yang paling dramatis dari survei peneliti, seperti kegagalan Literary Digest( dibahas sebelumnya) dan prediksi yang salah tentang pemilihan presiden AS tahun 1948(" Dewey Mengalahkan Truman")( Mosteller 1949; Bean 1950; Freedman, Pisani, and Purves 2007).

事实上，非概率抽样的一些调查研究的最引人注目的故障，如文学文摘惨败（如前所述）和关于1948年（“杜威击败杜鲁门”），美国总统大选的不正确预测相关(Mosteller1949;Bean1950;Freedman,Pisani,andPurves2007)。

Dari momen paling dramatis dalam hidup Anda- hari lahir- sampai langkah pertama, kata-kata pertama, makanan pertama, sampai penitipan bayi, sebagian besar orang tak bisa mengingat apa-apa dari tahun-tahun pertama kita.

从生活中最具戏剧性的那刻起--你出生的第一天，到你迈出的第一步、说的第一句话、吃的第一口食物，一直到幼儿园，我们大多数人不会记得我们出生头几年所发生的任何事情。

Salah satu fase-fase paling dramatis dari proses Kenaikan( Ascension) adalah bergerak melalui distorsi-distorsi sistem keyakinan emosional kesadaran massa memasuki stabilitas, kesegaran dan harmoni dari Dimensi-Dimensi yang lebih tinggi.

扬升过程中最令人注目的阶段之一，就是穿越情绪化集体意识信念系统的扭曲，进入到更高维度的稳定，清新与和谐中。

Penyelamatan kapal selam yang paling dramatis di perairan Pasifik adalah operasi multilateral yang diselenggarakan dengan cepat pada tahun 2005 untuk menyelamatkan awak kapal selam kecil Rusia yang terperangkap dalam jalinan kabel pada kedalaman 200 meter di bawah permukaan laut di lepas pantai semenanjung Kamchatka, Rusia timur jauh.

太平洋水域最引人注目的潜艇救援行动是2005年迅速组织的一项多边行动，那次行动成功拯救了俄罗斯远东堪察加半岛海面200米以下被电缆缠绕的一艘俄罗斯小型潜艇中的船员。