PALING HALUS 中文是什么意思

Pembentukan zat yang paling halus terjadi pada tingkat spiritual.

最精致的物质产生发生在精神层面。

Pendekatan ini berlaku bahkan untuk sistem permainan yang paling halus.

这种原则甚至也运用到了游戏中最微妙的系统。

Ini adalah presentasi terbaik, paling halus dari seluruh konferensi.".

这是整个会议中最好，最精致的演示。

Hal yang paling penting, oleh karena itu,adalah bagi kita dengan meditasi untuk menyesuaikan diri dengan sinar paling halus itu.

因此，最重要的是我们通过冥想来适应最微妙的光芒。

Namun demikian, suara-suara yang paling halus pun dicerap oleh otak.

不過，即使最細微的聲音也被大腦所察覺。

Bobby Martin sudah memasukkan kantong-kantongnya penuh batu, dan anak-anak lain segera mengikuti teladannya,memilih batu yang paling halus dan paling bulat;

鲍比·马丁已经塞口袋里装满石头的,和其他男孩很快跟着他的例子,选择一种最顺利和最圆的石头;

Mukosa mulut merupakan salah satu jaringan yang paling halus dalam tubuh kita, dan SLS adalah deterjen.

口腔粘膜是我们身体最精密的组织之一，SLS是有效的清洁剂。

Pemeriksaan ketat, review dan analisis kritis terhadap ide-ide memungkinkan untuk evolusi berkesinambungan dari konsep menjadi kerajinan akhir untukmenghasilkan hasil yang paling halus dan bermakna mungkin.

在严格的审查，审查和思想批判性的分析使得概念的不断演变成最终各具特色生产最精致和有意义的结果可能。

Kecerdasan adalah gerakan, salah satu gerakan yang paling halus, jadi jika semua gerakan batin ditekan, kecerdasan akan terpengaruh.

智力是一種活動，一種最微妙的活動，所以如果一切內在的活動被壓制了，那麼智力也會受到影響。

Berkomitmen untuk menjaga kualitas,pembuat coklat di Perancis Richart menjamin dia menciptakan cokelat yang paling halus dari bahan yang paling halus..

致力於品質，法國巧克力製造商Richart為您提供最精緻的原料巧克力。

Getaran dari kekuatan mental adalah kekuatan yang paling halus, dan akibatnya paling berdaya dari segala yang ada.- Charles Haanel.

精神力的振動是最細微的；因此，也是現存事物中最有力量的(查爾斯•哈尼爾).

Saat itu jam delapan pagi dan dengan perut kosong saya baru menghabiskan setengah gelas kecil cairan emas yang dipilih secara khusus oleh teman-teman Spanyol saya sebagai jenisminyak zaitun extra virgin Albequina yang paling halus.

早上八點，空著肚子，我只吃了一半的那小杯金色液體，這是我的西班牙朋友特選的最光滑的Albequina特級初榨橄欖油。

Meskipun energi emosional merupakan hal yang paling halus, itu adalah hal yang tetap.

虽然情绪能量，形成了最微妙的东西，它仍然是东西。

Ia adalah lapan pagi dan pada perut kosong saya hanya menghabiskan separuh daripada kaca kecil cecair emas yang dipilih secara khusus oleh rakan-rakan Sepanyol saya sebagaipelbagai minyak zaitun tambahan Albequina yang paling halus.

早上八點，空著肚子，我只吃了一半的那小杯金色液體，這是我的西班牙朋友特選的最光滑的Albequina特級初榨橄欖油。

Menggunakan proses pemikiran adalah bentuk komunikasi yang paling halus dan mungkin memerlukan amalan lebih daripada kaedah lain untuk merasa selesa.

使用思维过程是最微妙的沟通形式，可能需要比其他方法更多的练习才能感觉舒适。

Jadi, jika Anda pernah melihat headline dengan nomor dan berpikir mereka terlalu murahan atau sederhana untuk audiens Anda,pertimbangkan bahwa ajaran Buddha adalah salah satu yang paling halus dan mendalam yang pernah diungkapkan.

所以如果你看了标题和数字，想着这些好像对你的观众来说太狡猾或者简单了，想一下佛陀的传教是有史以来最巧妙和持续的。

Ini mungkin adalah bidang perdagangan kuantitatif yang paling halus karena mengandung banyak bias, yang harus dipertimbangkan dan dihilangkan dengan hati-hati sebanyak mungkin.

这也许是量化交易中最为微妙的领域，因为它涉及许多偏差，必须仔细考虑并尽可能消除这些偏差。

Permainan indah ini,meninggalkan pandangan yang sangat hangat dan baik bahkan yang paling halus game online komputer gourmet.

這個精彩的比賽，留下了非常溫馨優美的景色，即使是最精緻的美食電腦網絡遊戲。

Setelah menghabiskan enam hari dan malam memotong hambatan paling halus pikiran, ia mencapai pencerahan pada pagi bulan purnama Mei, seminggu sebelum ia berbalik tiga puluh lima.

在花了六天夜切断心灵中最微妙的障碍之后，他在5月的满月早晨达到了启示，这是他三十五岁之前的一个星期。

Dipenuhi dengan tokoh-tokoh yang tak terlupakan, Twelfth Night menggabungkan kekejaman dengan komedi tinggi danrasa cinta tak berbalas dengan beberapa puisi paling halus dan lagu-lagu paling indah yang pernah ditulis Shakespeare.

第十二夜》充满了令人难忘的角色，它将残酷与高度喜剧、单相思的痛苦与莎士比亚所写的一些最微妙的诗歌和最优美的歌曲结合在一起。

Setelah menghabiskan enam hari danmalam memotong rintangan pikiran yang paling halus, ia mencapai pencerahan pada pagi bulan purnama bulan Mei, seminggu sebelum ia berusia tiga puluh lima tahun.

在花了六天夜切断心灵中最微妙的障碍之后，他在5月的满月早晨达到了启示，这是他三十五岁之前的一个星期。

Penjelasan yang paling halus ditemukan pada sekolah Jalan Tengah Konsekuensialis, yang mengatakan bahwa walaupun ada hal-hal seperti bentuk, suara, gunung, rumah, dan seterusnya yang dapat kita tunjuk, mereka tidak ada dengan cara kita biasanya mempersepsikan mereka.

最微妙的解释来自中观推理派，该学派说，虽然有东西像形、声、山、屋等等我们可以指著，它们不是以我们平常所理解的方式存在。

Seperti pendahulunya,Tess dirancang untuk melihat dunia asing dengan mendeteksi bayangan paling halus yang mereka lontarkan saat mereka bergerak melintasi wajah bintang induknya.

就像它的前任一样，苔丝被设计为通过探测他们在父母的脸上移动时投射出的最微妙的阴影来发现外星世界。

Pada satu ketika, walaupun perasaan yang paling halus menjadi batas mutlak, dan seseorang itu memerlukan lompatan iman ke dalam aspek rohani kehidupan manusia, melompat ke dalam kebenaran yang tidak dapat dipercayai yang iman kita tahu benar juga.

在某些时候，即使最细微的感情来一个绝对的限制，需要一个信仰的飞跃，为人类生活的精神方面，一个无法证实的真理，我们的信心反正知道是真实的飞跃。

Jadi jika Anda sudah memiliki bakteri pada kulit Anda( kemungkinan besar), atau jika Anda memiliki bahan-bahan lain dalam produk Anda yang dapat menyumbat pori-pori,bahkan minyak mineral paling halus akan menyimpan semua yang dekat dan ketat untuk kulit Anda, meningkatkan risiko jerawat.

因此，如果你的皮肤上已经有细菌(很有可能)，或者你的产品中有其他可能堵塞毛孔的成分，即使是最精制的矿物油也会让这些细菌与你的皮肤紧密结合，增加长痘的风险。

Mengikuti contoh Masanobu Fukuoka, ia melakukan perhatian yang paling halus, menempatkan beberapa alang-alang di sini, menghilangkan pohon invasif di sana, percaya pada kekuatan regenerasi alam bawaan.

以MasanobuFukuoka为例，他练习最细腻的注意力，在这里放置一些芦苇，去除那里的入侵树，相信自然的天生再生能力。

在某種程度上，即使最微妙的感受達到了絕對的極限，人們也需要對人類生活的精神方面進行一次信仰的飛躍，跳躍到我們的信仰無論如何都知道真實的無法證實的真理。

Dalam istilah paling sederhana, cita paling halus mengacu pada tingkat terhalus dari kegiatan kejelasan dan kesadaran, sedangkan tenaga paling halus mengacu pada tenaga pendukung kehidupan yang sangat halus yang mendukung kegiatan ini.

讲白一点，最细微的心指的就是光明性及觉知性最细微的活动层次，而最细微的能量便是支持此活动的生命能量。

Babat halus ini dianggap yang paling tidak diinginkan.

这种光滑的牛肚被认为是最不可取的。