PANUTAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 榜样
• 一个榜样
• 的楷模

在 印度尼西亚 中使用 Panutan 的示例及其翻译为 中文

Ini jadi panutan buat adik-adik.
因为这是给姐姐们种的。

Seperti nggak ada lagi panutannya.
仿佛不再管这里的事情。

Panutan para pengikut, kabah orang yang meniti jalan.
行凶者(黑影)尾随路人。

Pemimpin mengikuti yang terdahulu dan menjadi panutan generasi sesudahnya.
前者變成王天君，後者變成太公望。

Dia seharusnya menjadi panutan tetapi memilih untuk mengagung-agungkan senjata.".
他应该是一个榜样，但选择美化枪支。

Pendidikan: Mahasiswa dapat menempa karir dalam mengajar untuk menjadi panutan bagi generasi mendatang.
教育：学生可以从事教学工作，成为下一代的榜样。

Apakah panutanku seorang pemimpin rohani yang luar biasa- misalnya, Yang Mulia Dalai Lama?
或者我崇拜一位偉大的靈修領袖-例如，達賴喇嘛尊者？?

Tapi mari kita perjelas: mentor dan panutan yang baik untuk wanita tidak harus hanya wanita.
但是，让我们明确一点：良好的女性导师和榜样不一定只是女性。

Apakah panutanku seorang pemimpin rohani yang luar biasa- misalnya, Yang Mulia Dalai Lama?
或者我崇拜一位伟大的灵修领袖-例如，达赖喇嘛尊者？?

Ia tidak hanya menerima reaksi positif, tapi juga menjadi panutan: beberapa rekannya mengikuti.
他不仅得到了积极的反应，而且还成了榜样：他的几个同事也纷纷效仿。

Atau apakah panutanku seorang pemimpin rohani yang luar biasa- misalnya, Yang Mulia Dalai Lama?
或者我崇拜一位伟大的灵修领袖--例如，达赖喇嘛尊者？?

Hal ini sering mengatakan bahwa orang-orang seperti Lyla adalah panutan bagi orang lain seperti latar belakang.
人们常说，像莱拉这样的人是其他背景相似的人的榜样。

Para atlet seharusnya menjadi panutan masyarakat, tidak hanya di lapangan olah raga tapi juga pada kesempatan lain, cetusnya.
运动员应该成为社会的榜样，不仅在体育场馆，而且在其他场合，”主厨说。

Aku mulai jadi kandidat perhatian publik, diproyeksikan menjadi panutan bagi kesuksesan untuk anak muda.
我開始成為了公眾矚目的對象，我被視為成功理念的代表、是年輕人的楷模。

Melalui dia, seorang mentor dan panutan bagi kegelapan, Rui menghadapi sifat kriminal brutal yang tersembunyi di dalam dirinya.
通过他，一个黑暗的导师和榜样，芮成钢面对隐藏在他内心的残酷的犯罪本质。

Hindari dorongan ketakutan yang merusak untuk memberi tahu Anda bahwa ada panutan" semua baik" atau" semua buruk".
避免施加破坏性的恐惧来告诉您存在“全是好”或“全是坏”的榜样。

Ini juga berarti bahwa Anda adalah panutan dalam hal tugas yang Anda lakukan dan hasil yang Anda berikan.
这也意味着，就你执行的任务和交付的结果而言，你会是一个榜样。

Saat mereka membangun kehidupan dan karir mereka, mereka berperan sebagai mentor dan panutan bagi siswa saat ini.
当他们建立自己的生活和职业生涯时，他们将成为当前学生的导师和榜样。

Lebih buruk lagi, Anda sudah menikah dan menjadi panutan bagi enam anak Anda," tambah Syta Prinsloo, sang hakim.
更糟糕的是，你已经结婚并成为你六个孩子的榜样，”SytaPrinsloo告诉perv.

Dia sering dianggap sebagai arketipe kiper modern dan telah dikutip oleh banyak kiper berikutnya sebagai pengaruh dan panutan utama.
他经常被认为是现代守门员的原型，被许多其他守门员作为主要影响力和榜样被引用。

Jadi kami mencari seorang duta besar yang dapat menjadi panutan nyata bagi para trader baru dan memimpin dengan memberi contoh.
因此，我们正在寻找一位能够成为新交易员的真正榜样并以身作则的代言人。

Menjadi pemain Turki pertama yang bermain untuk Juventus adalah sebuah kehormatan besar bagi saya dan saya akan mencoba untuk menjadi panutan di sini.".
成为第一名为尤文图斯踢球的土耳其球员，对我来说绝对是一种荣耀，我将努力在这里成为一个榜样。

Inilah yang merupakan dasar bagi Indonesia yang menjadi panutan bagi dunia, dan itulah sebabnya mengapa Indonesia akan memainkan peran penting di abad ke-21 ini.
掌声）这是印度尼西亚成为世界典范的基础，这是印度尼西亚将在21世纪发挥重要作用的原因。

Menjadi panutan, kami berdampak pada perilaku kesehatan masyarakat kami dan membentuk lingkungan hidup yang sehat, mengintegrasikan berbagai bidang perawatan kesehatan dalam studi dan penelitian dan pengembangan, dan kami berpartisipasi dalam proses pengambilan keputusan terkait kebijakan perawatan kesehatan.
作为榜样，我们影响社区健康行为并塑造健康的生活环境，将各种医疗保健领域整合到研究和研发中，并且我们参与有关医疗保健政策的决策过程。

Sebagai pemain wanita di dunia yang didominasi laki-laki, dia juga ingin menjadi panutan bagi perempuan lainnya di permainan poker.
作为男性主导世界的女性牌手，她也热衷于成为其他女子扑克玩家的典范。

Untuk setiap panutan, apakah orang tua, kakek nenek, saudara kandung yang dominan, atau guru atau pelatih yang berpengaruh, tulislah nama mereka di buku catatan Anda.
对于每个榜样，无论是父母，祖父母，显性兄弟姐妹还是有影响力的老师或教练，都应在笔记本上写下他们的名字。

Bila Anda berteriak karena marah, maka pelajari strategi untuk menenangkan emosi Anda sehingga Anda akan bisa menjadi panutan dalam hal mengontrol kemarahan yang baik bagi anak Anda.
如果你因为愤怒而大喊大叫，那么学习能够平息你的情绪的策略，这样你就可以为你的孩子建立健康的愤怒管理策略做榜样。

Saya menjawab bahwa ibu saya adalah panutan saya,' karena dia selalu mengatakan kepada saya bahwa saya bisa melakukan apa saja dan bahwa saya bisa melakukan apa saja yang bisa dilakukan anak laki-laki''.
当时我回答说：‘妈妈是我的榜样，因为她总是告诉我，我能做到任何事情，我能做到男孩能做到的任何事情。

Chang adalah wanita modern yang menjadi panutan- seorang aktris dan dermawan, dia juga menguasai sejumlah bahasa, yakni Mandarin, Taiwan, Inggris dan Jerman( negara kelahirannya), serta meraih gelar sarjana hukum dari National Central University.
张钧甯是现代女性的楷模，她是一名演员和慈善家，会说普通话、台语、英语和德语(她的出生地)，台湾中央大学法律毕业生。