TELADAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的榜样
• 的榜樣
• 模范
• 的典范
• 示范

在 印度尼西亚 中使用 Teladan 的示例及其翻译为 中文

Yesus adalah teladan kita, Dia tidak mempunyai apa-apa.
耶稣是我们的榜样，他什么都没有。

Yesus sering berkhotbah tentang Neraka, dan Ia adalah teladan kita.
耶穌時常談到地獄，祂是我們的榜樣。

Mempromosikan orang muda untuk menjadi teladan positif bagi orang di sekitar mereka.
促进年轻人成为周围人的积极榜样.

Jadi, teladan perilaku seorang suami Kristen adalah Yesus Kristus Sendiri.
因此，基督徒丈夫的行为模范是耶稣基督自己。

Agar tidak berkompromi, mari kita ingat teladan Nehemia dan langsung berdoa kepada Allah.
遭遇考驗時，我們應該謹記尼希米的榜樣，立刻向上帝禱告。

Teladan Musa juga mengajar kita untuk tidak mementingkan status atau kekuasaan.
摩西的榜樣也讓我們學到，不要把自己的地位或權力看得太重要。

Semua anggota komunitas Universitas Keuka berusaha untuk menjadi pemimpin yang baik dan warga negara teladan.
在库克大学社区的所有成员努力成为优秀的领导者和模范公民。

Mereka mengikuti teladan Yesus untuk terpisah dari politik dunia serta pertikaian sosial.
他們仿效耶穌的榜樣，跟世上各種政治和社會爭論保持分離。

Saudara yang berupaya menjadi penatua harus mengingat syarat lain, yaitu menjadi teladan bagi kawanan.
追求属灵职分的弟兄应该谨记长老必备的另一个条件，就是“做羊群的榜样”。

Dia adalah teladan kehidupan kita, dan kita mengukir karakter kita berdasarkan contoh-Nya.
祂是我们生活的模范，我们要照着祂的样式雕出我们的品格来。

Saya pernah bekerja di sebuah syarikat yang sangat tercengang di mana pendekatan untuk kesilapan adalah teladan.
我曾经在一个非常开明的公司工作，那里面的错误是模范。

Teladan Kristus ada di hadapan kita, selalu menjaga agar hukum dan lnjil itu berhubungan erat.
基督的榜样摆在我们面前，始终使律法与福音紧密相联。

Bahkan, Alkitab jelas bahwa Yesus Kristus adalah teladan kita- kita harus berusaha untuk menjadi seperti Dia.
事实上，圣经清楚地表明耶稣基督是我们的榜样-我们应该努力效法他。

Paradoksnya, warga di beberapa negara yang paling tidak setara menganggap bahwa mereka adalah teladan meritokrasi.
矛盾的是，一些最不平等的国家的公民认为他们是精英管理的典范。

Satu-satunya cara yang aman adalah mengikuti teladan Kristus untuk meninggikan, menghormati dan mematuhi Alkitab.
我们唯一的保障就是效法基督的榜样，高举，尊重和顺服圣经。

Laki-laki maupun perempuan yang tidak menghabiskan banyak waktunya di dalam doa tidak mengikuti teladan dari Yesus dan Rasul Paulus.
一個不長時間禱告的人，無論男女，就是沒有在跟隨耶穌和使徒保羅的榜樣。

Ia menjadi teladan bagi masyarakat Islam yang bukan berbangsa Arab, seperti dari Iran, India dan beberapa tempat yang diduduki penduduk Islam.
这也成为非阿拉伯世界的穆斯林社会，如伊朗、印度，和一些穆斯林聚居地的榜样。

Perbedaan antara kita adalah bahwa saya terus mengikuti teladan Paulus, dan Anda menjadi terjerat dengan dunia sekarang ini.
我們的不同之處，在於我繼續跟從保羅的榜樣，而你卻被現今的世界俘虜了。

Singkatnya, ciptakan lingkungan makanan dan makanan yang hangat, positif, sehat dan bebas dari gangguan saat makan, dan jadilah teladan yang baik.
总之，创造一个温暖，积极，健康的食物和膳食环境，吃饭时不会分心，并成为一个良好的榜样。

Adalah kewajiban orang tua untuk menjadi teladan bagi anak-anak dan remaja mereka dan untuk mempromosikan toleransi dan saling menghormati sejak dini.
父母有责任成为其子女和青少年的榜样，并尽早促进宽容和相互尊重。

Laki-laki maupun perempuan yang tidak menghabiskan banyak waktunya di dalam doa tidak mengikuti teladan dari Yesus dan Rasul Paulus.
一个不长时间祷告的人，无论男女，就是没有在跟随耶稣和使徒保罗的榜样。

Semua dipersilakan untuk berlaku untuk NIIE- Institute teladan yang akan memimpin jalan dalam menyatukan aspek terbaik dari pendidikan internasional di Ho Chi Minh.
欢迎各界人士申请NIIE-示范性学院，这将导致在国际教育最好的方面汇集在胡志明市的方式.

Pada saat saya bertemu dengannya, McDonald-Smith berkata, kebanyakan yang ada adalah teladan pria- guru lelaki, Buddha laki-laki.
在我遇到她的时候”，麦克当纳施密斯（McDonald-Smith）说：“大部分榜样都是男性，教师是男的，连佛也是男人。

Ketika saya mengatakan bahwa saya berharap banyak orang lain mengikuti teladan Lyla, saya tidak bermaksud menawarkannya sebagai ideal integritas yang sempurna.
当我说我希望其他许多人遵循Lyla的榜样时，我并不意味着要把她当作无可挑剔诚信的理想人选。

Pemerintahan Trump telah mengatakan bahwa dengan Friedman sebagai duta besarnya, hubungan Amerika-Israel akan menjadi teladan kerjasama dan penghormatan.
川普政府表示，如果弗里德曼當駐以色列大使，美以關係將成為“合作和尊重的榜樣”。

Warren Buffet secara pribadi meminta saya untuk menulis surat ini karena katanya aku akan" teladan" dan" mempengaruhi orang lain" untuk memberikan.
沃伦·巴菲特以个人名义邀请我写这封信，因为他说我将‘树立榜样'，‘影响他人'”，埃利森写道。

Hall residens menyediakan sebuah lingkungan dan pengalaman yang mempromosikan dan meningkatkan akademik yang sukses, pengembangan pribadi dan penduduk kampus yang teladan.
学生宿舍提供了一个环境和体验，促进和加强学术上的成功，个人发展和示范校园的公民。

Perjanjian PBB tentang Perubahan Iklim atau COP21 memberi kesempatan kedua bagi Eropa untuk menjadi teladan dan menjadi pemikul standar efisiensi energi secara global.
COP21协定给了欧洲第二次机会成为榜样和能源效率的全球标准制造者。