的榜樣 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• teladan

在 中文 中使用 的榜樣 的示例及其翻译为 印度尼西亚

耶穌時常談到地獄，祂是我們的榜樣。
Yesus sering berkhotbah tentang Neraka, dan Ia adalah teladan kita.

耶穌常常談到地獄，祂是我們的榜樣。
Yesus sering berkhotbah tentang Neraka, dan Ia adalah teladan kita.

保羅和西拉就是我們的榜樣。
Teladan Paulus dan Silas bisa kita contoh sebagai teladan untuk kita.

摩西的榜樣也讓我們學到，不要把自己的地位或權力看得太重要。
Teladan Musa juga mengajar kita untuk tidak mementingkan status atau kekuasaan.

他們仿效耶穌的榜樣，跟世上各種政治和社會爭論保持分離。
Mereka mengikuti teladan Yesus untuk terpisah dari politik dunia serta pertikaian sosial.

我們的不同之處，在於我繼續跟從保羅的榜樣，而你卻被現今的世界俘虜了。
Perbedaan antara kita adalah bahwa saya terus mengikuti teladan Paulus, dan Anda menjadi terjerat dengan dunia sekarang ini.

遭遇考驗時，我們應該謹記尼希米的榜樣，立刻向上帝禱告。
Agar tidak berkompromi, mari kita ingat teladan Nehemia dan langsung berdoa kepada Allah.

川普政府表示，如果弗里德曼當駐以色列大使，美以關係將成為“合作和尊重的榜樣”。
Pemerintahan Trump telah mengatakan bahwa dengan Friedman sebagai duta besarnya, hubungan Amerika-Israel akan menjadi teladan kerjasama dan penghormatan.

一個不長時間禱告的人，無論男女，就是沒有在跟隨耶穌和使徒保羅的榜樣。
Laki-laki maupun perempuan yang tidak menghabiskan banyak waktunya di dalam doa tidak mengikuti teladan dari Yesus dan Rasul Paulus.

乙）耶和華子民當中的「孩子」可以怎樣跟從耶穌的榜樣？?
( b) Dengan cara apa saja anak-anak di antara umat Yehuwa dapat meneladani Yesus?

本次大會所有的信息無不幫助我們跟從救主的腳步走，而救主的榜樣和教導正闡明了耶穌基督每位信徒應當走的道路。
Semua pesan dari konferensi ini telah menolong kita mengikuti jejak Juruselamat kita, yang teladan serta ajaran-ajaran- Nya mendefinisikan jalan bagi setiap pengikut Yesus Kristus.

對耶穌基督的信心是摩爾門生活的一股強大生命力，鼓舞著我們不論公開或私下都要跟隨救主的榜樣。
Iman kepada Yesus Kristus merupakan suatu kekuatan vital dalam kehidupan orang Mormon yang mengilhami kita untuk mengikuti teladan Juruselamat di depan umum maupun secara pribadi.

在第一個亞當跌倒之處，第二個亞當得勝了罪惡與撒但，成了我們的救主與完全的榜樣。
Di tempat manusia Adam yang pertama gagal, manusia Adam yang kedua dapat mengalahkan dosa dan Setan serta menjadi Juruselamat dan teladan yang sempurna bagi kita.

我們也有行善的能力，耶穌就是我們的榜樣，祂「周流四方，行善事」（使徒行傳10章38節）。
Kita juga memiliki kemampuan untuk berbuat baik, dan Yesus telah memberi teladan untuk itu: Dia berjalan keliling sambil berbuat baik( Kisah Para Rasul 10: 38).

同時，祂還讓我們更加專注地注視耶穌，視之為我們行動的榜樣，與天主父和弟兄們相處的榜樣。
Pada saat yang sama, Ia menuntun kita semakin mengarahkan pandangan batin kita pada Yesus, sebagai model cara kita bertindak dan berhubungan dengan Allah Bapa dan dengan saudara-saudara kita.

效法使徒的榜樣.
Dilakukan sesuai dengan contoh Rasul.

他們一直是我的榜樣。
Mereka selalu menjadi contoh bagi saya.

耶穌是寬恕的榜樣。
Yesus memberi contoh tentang pengampunan.

他是我們追隨的榜樣。
Dialah yang menjadi contoh agar kita ikuti.

他說，這是全世界的榜樣。
Dia menyebut bahwa hal itu adalah contoh bagi dunia.

這應該成為我們的榜樣。
Ini harus jadi contoh kita.

讓我們以耶穌作我們的榜樣。
Mari kita jadikan Yesus sebagai contoh.

我們常說，大人是孩子的榜樣。
Saya sering berkata bahwa orang tua adalah contoh bagi anak-anak.

這座城市是這個國家最好的榜樣。
Kota ini merupakan contoh terbaik negara ini.

經常被父母寄予厚望，要成為弟妹的榜樣。
Seringkali diminta untuk bertanggung jawab dan diharapkan menjadi contoh bagi adik-adiknya.

這樣子的強者真的是你嚮往的榜樣嗎？?
Lalu islam seperti itukah yang Bapak ingin menjadi contoh?

基督在地上的生活，也為人類立下了生活的榜樣。
Kehidupan Kristus di atas dunia ini juga memberikan sebuah contoh kepada manusia bagaimana cara hidup.

他們的同情和寬容行為可以成為我們今天的榜樣。
Tindakan belas kasih dan toleransi mereka bisa menjadi contoh bagi kita hari ini.

如果父親能當好的榜樣，孩子也能形成好的性格特徵。
Jika orang tua memberikan contoh yang baik maka anak juga akan berkarakter baik.

唯一真正的精神目的是生活並成為有意識的榜樣和經驗。
Satu-satunya tujuan rohani sebenar adalah hidup dan menjadi contoh dan pengalaman yang sedar.