TEKUN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 努力
• 坚持
• 勤奋
• 用功

在 印度尼西亚 中使用 Tekun 的示例及其翻译为 中文

Mulai sekarang, belajar yang lebih tekun.
从现在开始,更加的努力学习。

Ketekunan adalah gagal 19 kali dan berhasil yang ke-20.
坚持就是失败19次，而第20次成功了。

Menghadap ribuan orang yang tekun mendengar.
他面对着数千名凝神听讲的.

Jadi aku tekun belajar, mendapat kesempatan untuk pergi ke Singapura untuk belajar.
我努力研究，得一個機會去新加坡學習。

Memang harus selalu bekerja keras dan tekun.
从来都是需要勤奋和坚持的.

Dia membutuhkan doa yang tekun, bukan tekanan yang luar biasa.
他需要勤奋的祷告，而不是不堪重负的压力。

Kemenangan adalah milik orang yang paling tekun.
胜利是属于最坚韧的人。

Dia butuh doa dalam ketekunan bukan tekanan yang sangat berat.
他需要勤奋的祷告，而不是不堪重负的压力。

Dalam kesukaran mereka, mereka akan mencari Aku dengan tekun.".
在苦难中，他们会急切地寻求我。

Pertama, ambil nasihat Paulus dan tekun dengan latihan dan praktik saya!
首先，请保罗的建议，坚持练习和练习！!

Aku bukanlah orang yang cerdas, tapi aku adalah orang yang tekun.
我不是一个固执的人，但我是一个坚持的人。

Kehidupan perkawinan harus tekun, karena kalau tidak kasih tidak bisa maju.
婚姻生活務必堅忍不拔，因為反之，愛無法前行。

Selalu melindungi, selalu percaya, selalu berharap, selalu tekun.
它总是保护，总是信任，总是希望，总是坚持。

Dapatkah Anda tekun( bekerja keras) bagi Tuhan dan tetap tidak selamat?
你能为上帝热心(努力工作)但是还是不能得救吗？(显然的.)?

Hati yang penuh Kristus, bekerja untuk Kristus dan paling tulus paling tekun.
心是一个充满基督，基督的工作，最真诚最热烈。

Ketika kita menjadi sakit dan demam, mereka begitu tekun menjaga kita di sisi tempat tidur kita.
当我们生病发烧时，他们就全神贯注地守在我们的病床前。

Pertanyaan diskusi: dalam bidang mana daripertumbuhan rohaniku aku perlu lebih sabar dan tekun?
思考问题：在我的灵命成长中，有哪些方面是需要更多的耐性和坚持？?

Meski aku anak perempuan, tapi aku sangat tekun belajar, setiap ujian aku selalu dapat ranking pertama.
我雖是個姑娘家，但學習很用功，每次考試都拿第一。

Dan lebih dari itu, kita pun gembira di dalam penderitaan, sebab kita tahu bahwa penderitaan membuat orang menjadi tekun.
不但如此、就是在患難中、也是歡歡喜喜的．因為知道患難生忍耐.

Berdoalah dengan tekun agar Tuhan menerangi jiwa Anda- sehingga Anda dapat berdoa untuk Roh Kudus- untuk roti bagi kelaparan orang-orang berdosa!
热诚地祈求神点燃你心灵中的火焰──使你能够祈求圣灵──为饥饿的罪人求饼！!

Pertanyaan untuk Dipikirkan: Dalam bidang manakah dari pertumbuhan rohani saya dimana saya perlu menjadi lebih sabar dan tekun?
思考问题：在我的灵命成长中，有哪些方面是需要更多的耐性和坚持？?

Penelitian independen membutuhkan penyelidikan yang tekun dan menyeluruh terhadap suatu topik dengan tujuan merumuskan ide-ide, temuan, dan teori baru dan orisinal.-.
独立研究需要对一个主题进行认真和彻底的调查，目的是为了形成新的和独创的想法，发现和理论。

Hal ini menuntut, dan mengharuskan kita untuk berjuang, yang menurut Paus berarti memiliki kehendak yang tegas dan tekun untuk hidup sesuai dengan Injil.
它要求严格且要求我们为此“奋斗”，教宗说这意味著“需要有一个果断和坚忍的意愿，来按照福音的精神生活”。

Ini adalah komunitas pemikir dan praktisi yang bekerja dengan tekun di bidang pendidikan, membangun Israel sebagai masyarakat yang adil, egaliter, dan hanya- dalam semangat Deklarasi Israel Kemerdekaan.
这是思想家，谁在教育领域的努力工作从业者社区，构建以色列作为一个公正，平等，正义的社会-在以色列独立宣言的精神。

Supaya api penyembahan kita tetap berkobar-kobar, kita harus senantiasa bekerja keras mengisi persediaan bahan bakar kita dengan harapan, kesabaran, doa yang tekun, kemurahan hati, keramahan, dan kerendahan hati( ayat 11- 16)-- JAL.
为了使我们的奉献之心保持火热，我们必须艰苦奋斗，积蓄燃料，就是要有盼望、忍耐、不断地祷告、慷慨、殷勤，以及谦卑（11-16节）.

Anda perlu melatih fikiran anda dengan tekun untuk mendapatkan terobosan semacam itu di mana anda boleh bersinar melalui pemikiran anda sendiri dan menjadi intim dengan yang tidak terhingga, yang bersinar, dan di sekeliling kita.
你必须努力训练你的思想，以便有这样的突破，你可以通过自己的思想发光，并与无限的光辉，在我们周围的亲密。

Sebaliknya, kita membuat hasrat, menawarkan niat sebelum hidup, tunggu untuk melihat apa yang kita diberikan, dan kemudian dengan tekun pergi tentang tugas menerima apa yang ditawarkan dan mewujudkan kepenuhan di dalamnya.
相反，我们创建了一个意向，提供生活的意图之前，等待，看看我们给出的，然后努力去接受内提供和创造丰满的任务。

Jadi suatu bagian dari kehidupan Kristen adalah tekun membaca dan mempelajari Firman, bersamaan dengan doa supaya diberikan pengertian dan hikmat, dan untuk sebuah hubungan yang lebih dekat dengan Allah melalui Roh Kudus.
因此，基督徒生活的一部分是勤奋的阅读以及学习神的话，以及通过祈祷寻求理解和智慧，并通过圣灵与神建立更近、更亲密的关系。

Saat ini, risikonya kecil, tetapi pasti akan menjadi lebih besar jika kita tidak mencari cara yang lebih baik untuk mendeteksi patogen sejak dini, mengawasi bioteknologi berisiko dan melakukan diplomasi tekun untuk menjaga pemerintah tetap waras.
现在，风险很小，但如果我们没有找到更好的方法来及早发现病原体，那么它肯定会变得更大，注意风险的生物技术并做勤奋的外交让政府保持理智。