在 印度尼西亚 中使用 Para migran 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dikatakan para migran berasal dari 11 negara di Afrika Barat.
它说，这些移民来自11个不同的西非国家。Italia telah meminta bantuan kepada negara-negara anggota Uni Eropa lainnya untukmembantu para migran itu.
Giammattei juga mengatakan dia ragu bahwa para migran akan bersedia untuk mematuhi kesepakatan.
Giammattei还表示，他怀疑移民会愿意遵守这笔交易。Ia mengatakan para migran akan mendapat makanan, air dan bantuan medis, tetapi mereka harus melanjutkan perjalanan.
他说，难民们将得到食物、饮水和医疗照顾，但必须继续往前走。Mempersiapkan para profesional dan pemimpin untuk memenuhi kebutuhan para migran dan pengungsi di seluruh dunia.
准备的专业人士和领导人解决世界各地的移民和难民的需要。Combinations with other parts of speech
用形容词的用法
用名词使用
Kelompok-kelompok hak asasi mengatakan para migran terpaksa menunggu berhari-hari atau berminggu-minggu di perbatasan sebelum mereka dapat mengajukan suaka.
人权组织说，移民们被迫在边境等待数天或数周的时间，才有资格申请庇护。Ketakutan seperti itu dapat dimengerti-mereka yang membantu menerima dengan tulus hati para migran tersebut kadangkala sungguh habis-habisan.
這樣的恐懼是可理解的─那些協助慷慨迎接移民的人有時候感到筋疲力盡。Sebaliknya, para migran perkotaan ke daerah rekreasi pedesaan menikmati gaya hidup santai di komunitas yang kaya akan fasilitas rekreasi dan rekreasi.
相比之下，城市移民到乡村休闲的乡村，在风景和休闲设施丰富的社区享受轻松的生活方式。Berkali-kali dalam Kitab Suci Tuhan meminta kita untuk menyambut para migran dan orang-orang asing, mengingatkan kita bahwa kita juga orang-orang asing!
很多时候，上主在圣经要求我们，欢迎移民和外国人，提醒我们，我们也是陌生人！”!Para migran ekonomi dan lainnya bakal bertumpah ruah keluar dari kawasan, bergerak menuju, sebagian besar ke Barat, sehingga semakin merepotkan politik Eropa.
经济和其他移民将从该地区涌出，主要流向西方，这进一步扰乱了欧洲的政治。Paus Fransiskus mengatakan masalah para migran dan pengungsi juga berkaitan dengan amal dan kemanusiaan.
教宗方济各写道，移民和难民的课题也涉及爱德和人性。Para migran mengatakan, mereka adalah pencari suaka yang melarikan diri dari bahaya dan penganiayaan, sementara para pemimpin Israel mengklaim bahwa mereka hanyalah pencari kerja.
这些移民称自己是逃离危险与迫害的寻求庇护者，但以色列领导人说，他们只是寻求工作的人。Meksiko harus menggerakkan bendera melambaikan para migran, banyak dari mereka adalah penjahat berdarah dingin, kembali ke negara mereka.
墨西哥应该把挥舞国旗的移民(其中许多是冷血罪犯)转移回自己的国家。Menurut kesimpulan KTT, negara-negara anggota Uni Eropa( UE) akan, atas dasar sukarela, mendirikan apa yang disebut" pusat-pusat pengawasan" untuk menjadi tuan rumah danmentransfer para migran yang mendarat di pantai Uni Eropa.
根据峰会的结论，欧盟成员国将在自愿的基础上建立所谓的“控制中心”，以接纳和转移抵达欧盟海岸的移民。Surat kabar berbahasa Tionghoa untuk para migran Tionghoa di Rumania, Chinezii din Romania( 旅罗华人报) dimulai di Bucharest pada tahun 1999.
一份面向罗马尼亚中国移民的中文报纸《ChineziidinRomania》（旅羅華人報）于1999年在布加勒斯特创办。Arus masuk melalui Hungaria berlangsung lebih lancar daripada pekan lalu, ketika negara Eropa tengah itu tampak siap melakukan apa saja untukmenghalangi para migran memasuki negara-negara Eropa barat yang lebih kaya.
尽管匈牙利反对大批难民移民，穿过匈牙利的旅程比上星期要顺利得多，之前这个中欧国家似乎要竭尽全力阻止移民进入更富足的西欧国家。Sekjen PBB mengatakan para migran" merupakan orang-orang yang melarikan diri dari perang dan penganiayaan" dan bahwa" mereka harus diperlakukan sesuai dengan martabat mereka sebagai manusia.".
潘基文表示，移民是那些“逃离战争和迫害的人”，他们必须得到有尊严的待遇。Presiden memulai dengan mengatakan bahwaAS memiliki sejarah bangga dalam menyambut para migran, tetapi sistem itu telah rusak parah untuk waktu yang sangat lama.
特朗普表示，美国在欢迎移民方面有一段自豪的历史，但移民体系“在很长一段时间内遭到了严重破坏”。Sebuah doa timbal balik: para migran dan para pengungsi mendoakan komunitas-komunitas setempat, dan komunitas-komunitas setempat mendoakan para pendatang baru dan para migran yang telah lebih lama berada di sana.
这是一个互惠的祈祷:流徙移民和难民为当地小区祈祷,而当地小区为新来者和在这里更长时间的移民祈祷。Twitter, yang platformnya berfungsi sebagai ketapel untukserangan fanatik Trump terhadap para migran, telah memutuskan secara internal bahwa kata-kata Trump pada hari Minggu sama sekali tidak rasis-.
Twitter的平台充当了特朗普对移民发动的猛烈袭击的弹射器，内部已裁定特朗普在周日的言论根本不是种族主义的-至少就其自身政策而言。Situs ini juga mendukung populasi yang signifikan secara global; tanah dan burung laut( 192 jenis burung,44 Tahun yang berkembang biak di pulau-pulau sedangkan 85 adalah para migran reguler), termasuk sejumlah spesies terancam.
島上還有著全球重要的陸海鳥類種群（總共有192種鳥類，其中44種在島上繁殖，85種是常規移民），其中包括一些受威脅的物種。Pemerintah negara-negaradi Asia Tenggara sebelumnya enggan membantu para migran, yang mereka anggap sebagai migran gelap dan mengusir mereka dari wilayah pantai negara-negara itu.
东南亚国家政府不愿意对船民提供帮助，认为他们是非法移民，并将他们驱离本国海岸。Dalam debat yang sedang berlangsung tentang pengungsi, kita mendengar dari semua orang- dari politisi yang menjanjikan kontrol perbatasan kepada warga yang takut kehilangan pekerjaan mereka-semua orang, kecuali para migran itu sendiri.
在关于难民的持续辩论中，每个人都有话说--从许诺边界管制的政界人士到担心自己会失业的市民--每个人，而除了移民本人。Pemerintah Inggris menegaskan bahwa sistem visa NHS yangbaru akan membolehkan bisa mengontrol para migran sekaligus menjamin agar instansi kesehatan negara ini tidak mengalami kekurangan sumber pekerja punya cukup profesional.
英国政府则表示，新的NHS工作签证将在有效管控移民的同时，保证医疗服务不出现专业人员短缺的现象。Libya adalah salah satu titik keberangkatan utama bagi para migran Afrika yang melarikan diri dari kemiskinan dan perang untuk mencapai Italia dengan kapal, tetapi banyak dicegat di laut dan dibawa kembali oleh penjaga pantai Libya, dengan persetujuan dari Uni Eropa.
利比亚是非洲移民逃离贫困和战争乘船抵达意大利的主要出发点之一，但在欧洲联盟的批准下，许多人在海上被拦截并被利比亚海岸警卫带回。Twitter, yang platformnya berfungsi sebagai ketapel untukserangan fanatik Trump terhadap para migran, telah memutuskan secara internal bahwa kata-kata Trump pada hari Minggu sama sekali tidak rasis- setidaknya, sejauh yang.
Twitter的平台充当了特朗普对移民发动的猛烈袭击的弹射器，内部已裁定特朗普在周日的言论根本不是种族主义的-至少就其自身政策而言。Rencana yang diluncurkan pekan ini menawarkan para migran Afrika tersebut mendapatkan pembayaran sebesar$ 3.500 dari pemerintah Israel dan sebuah tiket pesawat gratis untuk kembali ke rumah atau pergi ke negara-negara ketiga, yang oleh kelompok hak asasi manusia diidentifikasi sebagai Rwanda dan Uganda.
Kita sendiri perlu melihat,dan kemudian membantu orang lain melihat, bahwa para migran dan pengungsi tidak hanya mewakili masalah yang harus dipecahkan, tetapi juga adalah saudara dan saudari yang harus disambut, dihormati, dan dicintai.
我們自己必須明瞭，也要讓其他人明瞭，移民與難民不只代表了一個要解決的問題，而該是被接納、被尊重及為我們所愛的弟兄和姊妹。Contohnya termasuk mengirim pasukan ke perbatasan untuk memblokir entri dari para migran dari Amerika Tengah, yang dipanggil" Ilegal" oleh aktivis anti-imigran dan siapa yang dikatakan presiden bawakan kejahatan dan obat-obatan terlarang dan akan melakukan penyerangan seksual.
例子包括派兵到边界阻止进入来自中美洲的移民被称为反移民活动家的“非法移民”以及总统所说的犯罪和非法毒品并将实施性侵犯.
