PARA PENDETA 中文是什么意思

Sangat baik untuk para pendeta juga.

对牧师也很好。

Para pendeta dan penduduk negeri.

領、司祭和當地的人民。

Maksud kamu para Pendeta Katolik.

你的意思是天主教牧师。

Para pendeta pun menyadari hal ini.

主教们也意识到了这一点。

Dengan gereja dan tempat tinggal para pendeta.

他们站在教堂和牧师住所。

Para pendeta akan kembali tak lama lagi.

祭司们一会儿就会来。

Cale mendengar suara para pendeta pada saat itu.

阿泰爾先聽見教士的聲音。

Apakah kamu pernah mendengar tentang skandal para pendeta?!

你听说过牧师们的丑闻吗？!

Sedangkan pelaku pelecehan yang berasal dari para pendeta di Jerman itu berjumlah 1670 orang.

光德国涉案的神职人员就达1670人。

Menurut laporan-laporan berita dari Beijing, sejak itu,China menutup gereja-gereja dan memenjarakan para pendeta.

来自北京的新闻报道说，1951年以后，中国关闭教堂，囚禁神职人员。

Ini bukan hanya berbicara kepada para pendeta, walaupun ini termasuk para pendeta yang setia.

这不仅是向牧师说的话，虽然这包括了忠心的牧师在内。

Para pendeta akan bangkit dengan pengurapan William Wilberforce dan akan berperang melawan ketidakadilan.

牧師將帶著一種「威廉．威伯福斯」（WilliamWilberforce）的恩膏興起，來對抗不公義之事。

Para pemuda menerima pengajaran dari para pendeta mereka.

青年人从牧师们领受教育。

Ia berkata kepada saya, Papa, para pendeta itu mengajar Alkitab seolah-olah semua orang yang datang telah diselamatkan.

他对我说，"爸爸，那些牧师教圣经的时候，好像听众都已得救了一般的。

Karena saya melihat otoritas para guru, otoritas para pendeta, otoritas biara, mereka semua telah gagal.

因为我看到了古鲁的权威，牧师的权威，教会的权威--它们都失败了。

Para pendeta tidak akan menyiram bir, tapi jika hari itu panas, Anda bisa melihat salah satu dari mereka meneguknya," kata Morales.

祭司不會倒啤酒，但有時如果天氣炎熱，你可能會看到有人會喝一口啤酒，"他說。

Ini bukan hanya berbicara kepada para pendeta, walaupun ini termasuk para pendeta yang setia.

這不僅是向牧師說的話，雖然這包括了忠心的牧師在內。

Para pendeta berbicara tentang setelah melalui perjuangan yang luar biasa dan akhirnya menyerah untuk menjadi seorang pendeta..

牧师们总提如何在经历了一番内心争斗后，终于"屈服"，同意成为传道士。

Langkah itu memicu protes partai oposisi utama Nepal dan para pendeta India, yang minta agar Mahkamah Agung turun tangan.

这一举动激起了尼泊尔主要反对党和印度祭司们的抗议，他们要求尼泊尔最高法院出面干预。

Para pendeta Kristen secara terbuka mengakui bahwa Yesus tidak pernah menyebut dirinya sebagai" anak Allah," melainkan orang lain yang menyebutnya begitu.

基督教牧师公开承认，耶稣从未自称是“神之子”，把耶稣称为“神之子”，只是他人所为。

Langkah itu memicu protes partai oposisi utama Nepal dan para pendeta India, yang minta agar Mahkamah Agung turun tangan.

這一舉動激起了尼泊爾主要反對黨和印度祭司們的抗議，他們要求尼泊爾最高法院出面干預。

Para pendeta menjawab bahwa bagaimanapun juga mereka benar, karena Croesus dalam peperangan telah menghancurkan sebuah kerajaan besar, kerajaannya sendiri.

信说神谕是对的，在战争进行时，克里萨斯已经毁灭了一个伟大的王国--他自己的王国.

Inilah yang dipercaya sungguh-sungguh oleh para kanibal, para pendeta Mesir, Marie Antoinette dan Tsar Nicholas II.

这就是食人部落、埃及的牧师们、玛丽亚.安东尼奥特和尼古拉沙皇所热切相信的。

Berbagai kotbah para pendeta saat itu menafsirkan badai sebagai tanda kemarahan Tuhan atas berbagai kejahatan, termasuk keberadaan teater dan ilmu pengetahuan.

当时的布道表明，神职人员将风暴解释为上帝愤怒的迹象，主要是关于各种明显的小罪，包括戏剧和科学的普及。

Mereka menaruh gladiola di atap mobil sementara para pendeta berjalan di belakang mereka, menebar air suci dari ember plastik ke mesin yang terbuka.

他們在車頂放上劍蘭，而祭司走在他們身後，用塑料桶裏的聖水衝洗引擎。

Para pendeta memperkosa anak-anak lelaki dan perempuan kecil, dan pelayan Tuhan yang bertanggung jawab atas mereka tidak hanya tidak melakukan apa-apa; mereka menyembunyikan semuanya.

牧师们正在强奸小男孩和女孩，上帝对他们负责的人不仅没有做任何事情：他们把这一切都隐藏起来。

Saat orang Kristendatang dari Spanyol pada awal abad 16, para pendeta ingin mengkristenkan penduduk lokal Aymara dan membuat mereka menganut Katolik.

當16世紀初基督教徒從西班牙抵達時，牧師們迫切希望將當地的艾馬拉居民轉變為天主教徒。

Namun tidak ada siapapun bahkan para pendeta yang menyatakan adanya bukti akan cerita mereka bahwa tubuh Maria terangkat ke Surga.

但是即便是牧师，也不会声称玛利亚的肉身升入天堂的故事有任何证据。

Jika Anda menyimak baik-baik, kerap akan Anda dengar para pendeta dan pengajar menyebut diri mereka( penganut aliran)" Reformed dan perjanjian.".

在欧美）如果听得够仔细，你经常会听到牧师和教师说他们自己是「改革宗与圣约」（reformed.