PARA PENDENGAR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的听众
• 的聽眾

在 印度尼西亚 中使用 Para pendengar 的示例及其翻译为 中文

Para pendengar saya tahu itu.
和我的听众知道它。

Aturan pertama adalah Kenali para pendengarmu!
規則1：了解你的聽眾。!

Para pendengar saya tahu itu.
而我的聽眾知道這一點。

Maksudnya, mereka di sini adalah para pendengar.
因为这时候，他们成了倾听者。

Juga para pendengar di rumah.
在家也听广播。

Kalo vakum itu kayak kangen para pendengar lagu-lagu kita.
没有什么隔阂，让这里的人听到我们的歌谣。

Para pendengar terdahulu mungkin telah lupa sekarang.
那次的听众大概现在已经忘记了。

Aku sangat suka traveling dan tampil untuk para pendengar di Asia.
我喜欢在亚洲旅行并为听众表演。

Para pendengarnya muda, terdidik dan sangat suka berbelanja.
他们受过良好教育，年轻而且喜欢买买买。

Ajaran Yesus benar-benar meresap ke dalam hati para pendengar-Nya.
耶稣的话，深深地浸入了听众的心里。

Hati para pendengar-Nya telah menyaksikan bahwa Ia datang dari Surga.
听众的心感觉到他的话是从天上来的。

Profesor Umbridge tampaknya tidak memperhatikan keresahan para pendengarnya.
乌姆里奇教授似乎没有注意到听众的不安。

Bagi para pendengar yang telah mendengarkan ke-130 program radio.
曲收听TA的电台130.

Menjadi seorang penyiar, berarti harus siap mendapat perhatian dari para pendengar.
發表報告時，關心的焦點應是聽眾。

Di dalam pikiran para pendengar Yahudi-Nya, kemampuan seperti itu hanya disediakan untuk Tuhan.
在他的猶太觀眾的心中，這些能力只有神才有。

Saat mengingat hal-hal yang praktis, Yesus mengarahkan para pendengarnya kepada wahyu Ilahi.
在考虑实际问题的时候，耶稣向听众指出上帝的启示。

Di dalam pikiran para pendengar Yahudi-Nya, kemampuan seperti itu hanya disediakan untuk Tuhan.
在他的犹太观众的心中，这些能力只有神才有。

Dibutuhkan kebijaksanaan untuk memahami kebijaksanaan: musik tidak ada artinya jika para pendengar tuli.
理解智慧需要智慧--假如听众都是聋子，音乐就毫无意义。

Seri memperingatkan para pendengarnya tentang bahaya perang secara umum dan penimbunan bom pada khususnya.
該系列警告它的聽眾了解一般的戰爭危險，尤其是炸彈的儲存。

Dan buku buku Mazmur, Injil, dan Surat Rasul rasul telah dibukakan kepada pengertian para pendengar yang bergembira.
东野与吾书，乃问使者，使者妄称以应之耳。

Para pendengar, aktivis, dan Sikh di seluruh negeri segera bertindak dengan menghubungi stasiun untuk mengungkapkan keprihatinan mereka.
全国各地的听众，活动家和锡克教徒立即联系电视台表达了他们的担忧。

Pilihan bahasa dari si pembaca atau sikapnya mungkin tidak menyenangkan para pendengar dan mereka memperhatikan kekurangan kekurangan ini.
讲道人的言辞或举止可能使听众不太满意，于是他们就注意这些缺点。

Tugasnya yaitu memanggil para pendengarnya untuk meletakkan senjata perseteruan mereka terhadap Allah, dan kemudian memohon belas kasihan melalui Kristus.
他的任务是呼吁他的听众放下他们与神争战的武器，然后靠着基督求得怜悯。

Jika anda tidak terlibat secara emosi dalam pokok pembicaraan yang anda pilih, maka jangan harap para pendengar anda akan mempercayai ucapan anda.
如果你对自己所选择的题目不是怀着特别偏爱的情感，你就不要指望听众会相信你那一套话。

Aldrin mengirimkan siaran radio ke bumi untuk meminta para pendengarnya merenungkan berbagai peristiwa yang terjadi hari itu, kemudian mengucap syukur.
奥尔德林透过广播，要求地球上的听众默想那天所发生的事，并献上感恩。

Kami telah mencoba Anda orang-orang yang baik dari masyarakat, dan kami telah menemukan Anda menginginkan, Schneiderman memberi tahu para pendengar 3,500.
我们已经为你们做了很好的人，我们发现你们想要，“施奈德曼告诉3,500听众.

Pertama, para pendengar pertama Yesus( dan para pembaca pertama Injil Matius) tidak akan pernah mengasumsikan perkataan Yesus ini terkait soal reinkarnasi.
首先，耶穌最初的聽眾(以及馬太福音最初的讀者)從來不會認為耶穌的話是指代轉世。

Kami telah mencoba Anda orang-orang yang baik dari masyarakat, dan kami telah menemukan Anda menginginkan, Schneiderman memberi tahu para pendengar 3,500.
我們已經為你們做了很好的公眾，我們發現你們想要，“施奈德曼告訴3,500聽眾.

Pertama, para pendengar pertama Yesus( dan para pembaca pertama Injil Matius) tidak akan pernah mengasumsikan perkataan Yesus ini terkait soal reinkarnasi.
首先，耶稣最初的听众(以及马太福音最初的读者)从来不会认为耶稣的话是指代转世。

Paus mengatakan ia berdoa agar organisasi media itu, yang didirikan tahun 1969, akan terus membangkitkan hati para pendengar kepada Tuhan atas cinta dan kebenaran.
教宗說，他祈求這個在一九六九年成立的傳媒組織，能繼續「激勵聽眾的心，嚮慕天主的愛及真理」。