MENDENGAR KABAR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 听说
• 听到消息
• 音信
• 得知
• 听闻了一个消息

在 印度尼西亚 中使用 Mendengar kabar 的示例及其翻译为 中文

Warga yang mendengar kabar.
听到消息的市民.

Mungkin Anda mendengar kabar bahwa China mendevaluasi mata uangnya untuk menarik lebih banyak bisnis asing ke negaranya.
也许你听到有消息说中国正在贬值人民币，把更多的外国企业吸引到中国。

Paman, tadi aku mendengar kabar.
相公，我今个儿听了个消息。

Saya juga sudah mendengar kabar ketertarikan yang ditunjukkan Real Madrid dan Manchester United pada saya, tapi ada yang mengurusi masalah ini.".
我听说了皇马与曼联的兴趣，但有人在为我处理这事。

Dari mana kamu mendengar kabar?".
你是从哪儿听来的消息？".

Leon mendengar kabar tersebut saat dia bersembunyi di pinggiran kota Meksiko dan memutuskan untuk menghadiri pemakaman di Amerika Serikat.
Maria得知此事时，正在墨西哥郊区避风头，她决定铤而走险去美国参加葬礼。

Seminggu kemudian saya mendengar kabar.
一个星期之后，我听闻了一个消息。

Sampai suatu hari, ia mendengar kabar tentang Yesus yang menyembuhkan berbagai macam penyakit.
但是有一天他听到了一个消息：耶稣治好了大麻风病人。

Baru seminggu kemudian aku mendengar kabar.
一个星期之后，我听闻了一个消息。

Anda ingin perempuan mana pun yang mendengar kabar tentang Anda atau mengenal Anda tahu bahwa Anda itu orang yang baik.
让任何听说你或者是认识你的女生都认为你是个很好的人。

Mungkin saat itu Kaede memang belum mendengar kabar itu.".
可能曹真还未听说这一消息不。

Saya pertama kali mendengar kabar ini dari facebook.
那是我第一次听说Facebook。

Mantan pemain MU yang pernah bermain dengannya, Lou Macari mengaku terkejut saat mendengar kabar kematian Greenhoff.
前曼联球员谁打过他，娄马卡里说，他很惊讶，当他听到这个消息的死亡Greenhoff。

Tetangganya Ayop Jantan mengatakan dia mendengar kabar Fariq sudah bertunangan dan sedang merencanakan pernikahan.
法里克的一名邻居对记者说，他听说法里克已经订婚，正在筹办婚礼。

Di Camberwell aku mendapati Miss Morstan agak kelelahan karena petualangan kecilnya di malam hari, tapi sangat ingin mendengar kabar selanjutnya.
在坎伯威尔我发现Morstan小姐有点疲惫的晚上的冒险后,但很渴望听到这个消息。

Pelatih Ivan Kolev senang mendengar kabar gembira tersebut.
利物浦主教练克洛普渴望听到好消息。

Kadang aku mendengar kabar kematian orang karena luka yang dideritanya, dan aku bertanya-tanya, Kenapa ia tewas, apa yang telah dilakukannya?'?
有时我听说有人受伤死去，我也会自言自语，‘他是为什么而死，是他做错了什么吗?

Keluarga dan teman-temannya sudah mendengar kabar tersebut.
咱们的家人和亲朋现已知道了这个音讯。

Ketika aku mendengar kabar bahwa kalian berperang dengan orang-orang itu, aku berpikir: Aku juga akan ikut perang supaya aku bisa menghabisi Alberto.
当我听说你们要和那么多人打仗，我就想我也得去，这样我就能把阿尔伯托杀了。

Selama 6 tahun Tidak ada seorangpun yang mendengar kabar tentang dirinya.
然后六个星期没人听到他的消息。

Ketika aku mendengar kabar bahwa kalian berperang dengan orang-orang itu, aku berpikir: Aku juga akan ikut perang supaya aku bisa menghabisi Alberto.
当我听说你们要和那么多人打仗，我就想我也得去，这样我就能逮住阿尔伯托了。

Daisy, aku tahu ini pasti kedengarannya aneh, tapi aku mendengar kabar bahwa Anna terlibat dalam semacam sekte pemujaan setan.".
黛西,我知道这听起来奇怪,但我听说安娜参与某种形式的撒旦崇拜。

Di Camberwell aku mendapati Miss Morstan agak kelelahan karena petualangan kecilnya di malam hari, tapi sangat ingin mendengar kabar selanjutnya.
在坎伯韦尔，我发现莫斯塔小姐在经历了一夜的探险之后有点疲倦，但是非常渴望听到消息。

Pada tanggal 9 Februari 2017, keluarga mereka mendengar kabar bahwa dua saudarinya telah dihukum tujuh tahun penjara sementara Chen dihukum tiga tahun penjara.
年2月9日，他們家人得知2人均被判刑7年。

Mendengar kabar Rusia, Suriah dan, pada tingkat lebih rendah, Iran, mengebom Provinsi Idlib di Suriah, dan tanpa pandang bulu membunuh banyak warga sipil tak berdosa.
听说俄罗斯，叙利亚，以及在较小程度上，伊朗正在轰炸叙利亚伊德利卜省的地狱，不分青红皂白地杀害许多无辜的平民。

Dan benih yang jatuh di tanah yang subur itu ibarat orang-orang yang mendengar kabar itu dan menerimanya, mereka berbuah banyak, ada yang tiga puluh, ada yang enam puluh, dan ada yang seratus kali lipat hasilnya.
那撒在好地上的、就是人聽道、又領受、並且結實、有三十倍的、有六十倍的、有一百倍的.

Aku ingin kalian mendengar kabar ini langsung dari saya, kami sangat bahagia sekali saat ini tapi mohon hargai privasi kamu untuk saat ini.".
我希望你们能直接从我这听到消息，很明显我们很高兴而且非常兴奋，但在这宝贵的时间里请尊重我们的隐私。

Orang-orang itu tidak pernah mendengar kabar lagi, dan banyak bukti-bukti menunjukkan bahwa mereka tenggelam di teluk, tetapi tidak ada tubuh yang pernah ditemukan.
从此之后，他们就再没有任何音信了，大部分证据都显示他们最终淹死在海湾，但是他们的尸体却从来没被找到过。

Sejak itu orang-orang tidak pernah mendengar kabar lagi dari mereka, dan banyak bukti-bukti menunjukkan bahwa mereka tenggelam di teluk, tetapi tidak ada tubuh yang pernah ditemukan.
从此之后，他们就再没有任何音信了，大部分证据都显示他们最终淹死在海湾，但是他们的尸体却从来没被找到过。

Seminggu kemudian kita dengar kabar.
一个星期之后，我听闻了一个消息。