TERDENGAR ANEH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 听起来很奇怪
• 聽起很奇怪

在 印度尼西亚 中使用 Terdengar aneh 的示例及其翻译为 中文

Ini mungkin terdengar aneh tetapi tidak pasti.
这可能听起来很奇怪，但不是那么肯定。

Ungkapan melukis dan tidak berwarna terdengar aneh.
没有形状或颜色的声音听起来很奇怪。

Walaupun terdengar aneh, saya melihat ini pernah terjadi.
雖然聽起來很奇怪，但我曾經看.

Fibonacci adalah subjek yang sangat besar dan ada banyak studi Fibonacci yang berbeda dengan nama yang terdengar aneh tapi kami akan bertahan dua: retracement dan perpanjangan.
斐波纳契是一个巨大的主题，因为它有许多不同的斐波纳契研究和应用法，名称听起来很奇怪，但这里我们将只坚持其中两个：回撤和扩展。

Mungkin ini terdengar aneh, tetapi tidak bagiku.
你们这听上去可能有些奇怪,但对我们来说不是。

Jadi saya memutuskan untuk menghubungi wanita yang sama yang telah menghubungi saya tentang iklan di tokonya, dan saya berkata kepadanya," Saya tahu ini mungkin terdengar aneh, tetapi apakah Anda kebetulan tahu siapa saja yang ingin menyewakan apartemen untuk tiga bulan ke depan?
所以我決定聯繫在她店裡給我打電話的同一位女士，我對她說，“我知道這可能聽起來很奇怪，但你碰巧知道有誰想在未來三個月轉租一套公寓嗎？?

Memang terdengar aneh, tapi jika itu adalah dia, maka dia muncul karena sebuah alasan.
这听起来很奇怪，但如果是她，那么她出于某种原因向我展示了自己.

Fibonacci adalah subjek besar dan ada banyak studi yang berbeda tentang fibonacci, dengan nama yang terdengar aneh tapi kita akan tetap berpegang pada dua hal, yaitu: retracement dan ekstensi.
斐波纳契是一个巨大的主题，因为它有许多不同的斐波纳契研究和应用法，名称听起来很奇怪，但这里我们将只坚持其中两个：回撤和扩展。

Ini mungkin terdengar aneh, katanya, tetapi kekuatan penyembuhan terbesar di dunia adalah cinta.
这可能听起来很奇怪，她说，但爱是世界上最伟大的愈合力。

Orang Thailand yang fasih berbahasa Inggris- bersama dengan mereka yang telah menghabiskan banyak waktu di luar negeri, dan mereka yang memiliki teman asing- mengakui bahwa sama' mungkin terdengar aneh bagi penutur asli bahasa Inggris( terutama ketika digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang berbeda secara inheren).
讲流利英语的泰国人-以及那些在海外度过了大量时间的人和那些有外国朋友的人-认识到“同样的”对于母语为英语的人来说可能听起来很奇怪（特别是当它用于描述本质上不同的东西时）。

Mungkin hal ini terdengar aneh dimana kita tahu rumah hanya bisa dibeli jika kita mempunyai uang.
我知道我们的项目听起来很奇怪，我们本可以用这些钱来买房子或者其它东西。

September 2008: HTC Dream unveiled Terdengar aneh saat ini, namun terkadang anggota dewan direksi Apple adalah seorang CEO Google.
年9月：HTCDream发布现在听起来很奇怪，但Google的首席执行官曾经是苹果的董事会成员。

Jika itu terdengar aneh, bayangkan sebuah dunia di mana semua orang bisa membuat salinan sebanyak yang mereka suka dari Windows, Microsoft Office Suite, dan perangkat lunak lainnya tanpa biaya apapun.
如果這聽起來很奇怪，想像一下這樣一個世界，每個人都可以免費製作他們喜歡的Windows，MicrosoftOffice套件和任何其他軟件的副本。

September 2008: HTC Dream unveiled Terdengar aneh saat ini, namun terkadang anggota dewan direksi Apple adalah seorang CEO Google.
年9月：HTCDream发布现在听起来很古怪，但Google的首席执行官曾经是苹果的董事会成员。

Ia mungkin terdengar aneh pada mulanya, tetapi jika anda secara fizikal menyatakan tenaga emosi dengan semangat, tulang belakang, tangan, kaki, dan leher dan rahang- ia akan keluar dari badan anda dan anda akan berasa cepat lebih tenang, berpusat, dan fokus.
一開始可能聽起來很奇怪，但是如果你用脊柱，手臂，手，腿，頸部和下顎的力量表達情緒能量-它會移出你的身體，你會很快感覺到更加冷靜，集中，專注。

( Yang terakhir mungkin terdengar aneh, tapi saya terjaga di malam hari mengkhawatirkan diri saya sakit.).
这最后一个可能听起来很奇怪，但我夜晚躺在床上，彻夜难眠，担心自己因它生病。

Ia mungkin terdengar aneh, tetapi penyihir Walmart bukan hanya untuk meletakkan senyuman di muka anda.
這可能聽起來很奇怪，但那些沃爾瑪的迎賓員並不只是在臉上露出笑容。

( Yang terakhir mungkin terdengar aneh, tapi saya terjaga di malam hari mengkhawatirkan diri saya sakit.).
這最後一個可能聽起來很奇怪，但我夜晚躺在床上，徹夜難眠，擔心自己因它生病。

Ini mungkin terdengar aneh, tapi setiap kali Anda pergi ke toilet, Anda berkesempatan untuk memeriksa kesehatan Anda sendiri.
这听起来很奇怪，但是每次你上厕所都有机会检查你的健康状况。

Bagaimana hal itu akan terdengar aneh, tapi karir cemerlang Anda Tugas pertama bajakan akan- menyelamatkan sang putri.
如何將它聽起來很奇怪，但你輝煌的職業生涯盜版的首要任務是-拯救公主。

Jika itu terdengar aneh misalnya, seperti jeritan kesakitan atau jika itu berlangsung lama, itu bisa berarti masalah medis.
如果它听起来很奇怪-例如，像痛苦的尖叫-或者如果它持续一段不寻常的时间，它可能意味着一个医学问题。

Ini mungkin terdengar aneh, katanya, tetapi kekuatan penyembuhan terbesar di dunia adalah cinta.
她說，這可能聽起來很奇怪，但世界上最強大的治療力量就是愛。

Hal ini mungkin terdengar aneh, tetapi jika dilakukan dengan benar, tamparan pada pantat bisa memberi pelajaran berharga yang akan mereka syukuri kelak di masa depan.
这可能听起来很奇怪，但如果你能正确地完成打屁股的过程，这次惩罚能教会孩子宝贵的一课，未来他们会感谢你的。

Klaim ini mungkin terdengar aneh, terutama setelah klaim dari Januari bahwa platform hanya akan digunakan pada bagian produk pintar dari portofolio Huawei, termasuk ponsel dan teknologi IoT lainnya.
这个说法可能听起来很奇怪，特别是在1月份宣称该平台仅用于华为产品组合的智能产品部分，包括手机和其他物联网技术之后。

KebahagiaanMemang kedengarannya aneh, Tetapi inilah kenyataannya.
幸福这听起来很奇怪，但这就是现实。

Aku yakin semua ini kedengarannya aneh, karena keluar dari mulut vampir.
我相信这一切听起来有点奇怪，来自吸血鬼。

Walaupun kedengarannya aneh, terkadang orang tidak tahu seperti apa perilaku yang pantas itu.
虽然听起来很奇怪，但有时人们确实不知道哪些行为是可以接受的。

Kedengarannya aneh, tetapi kenyataannya adalah Anda dapat memiliki hubungan dengan anak muda selama Anda dapat membuktikan bahwa itu adalah cinta.
听起来怪怪的，但事实是只要你能证明这是真爱，你就能和这么年轻的人交往。

Jika Anda melakukan ini dan kedengarannya aneh, maka Anda tidak menulis dengan nada percakapan.
如果你这样做并且听起来很奇怪，那么你就不会用会话语调写作。

Dia menyelesaikan tugas ini dengan bantuan enzim( pepsin) dan- kedengarannya aneh pada awalnya- sebagian dari asam hidroklorik.
他在酶（胃蛋白酶）的帮助下完成了这项任务-一开始听起来很奇怪-一部分盐酸。